MENU

Night Garden - BENEE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Feels like someone's watching me
A man is out there in the trees
Think that's the reason I can't sleep
I see him lurking in my dreams



TOP 1 ประเทศไทย


Night Garden - BENEE 「เนื้อเพลง」

Feels like someone's watching me
A man is out there in the trees
Think that's the reason I can't sleep
I see him lurking in my dreams
I stand and walk out of my room
Everything 'round me feels so still
I wonder if he'll jump right out
Cover my face and hold me down
Will I see him, will I not?
I bet he has a hiding spot
I can't relax, hear something snap
He must be out there, watch your back
Walkin' through the garden at night


Things out there steal the light
Can't see this man, he's out of sight
But he still remains in my mind

[Chorus: BENEE]
In the night, In the night garden (In the night garden)


Things are out there creepin' (Yeah)
They get into my dreams then (then)
Befriend all my demons (Mm)

[Verse 2: BENEE]
I ask is anybody out there?
No reply comes to my ears (To my ears, to my ears)
Mm, I think must just be a rat or deer (Rat or deer)


Guess now I'll try to sleep, there's no one here (No one here, no one here)
Back into my bed I go (Bed I go)
Covers right over my toes
Pillow goes over my head
I pray that I won't wake up dead
Mm, feels like someone's watching me
A man is out there in the trees
Think that's the reason I can't sleep
I see him lurking in my dreams

[Chorus: BENEE]
In the night garden (In the night garden)


Things are out there creepin' (Yeah)


They get into my dreams then
Befriend all my demons (Mm)

[Verse 2: Bakar]
Walk through the garden of Eden
Night time, I need it
With a girl called Eve, she don't really like speakin'
Speedballin', speedin' to the weekend
When it's stuck I don't ever need a reason
But she keeps on pree'ing
Look me in my eyes 'cause my looks could be deceiving
Why you always scheming?
Put my dreams on a big screen, now I'm leaving
I can't believe I fell in love with a Dracula
Might have met my match
Took her to the night show and now she's actin' up
I need to pack her up, get her out of here
Cause I'm on demon time, I got no time to spare
I walked in the party at five, she's still tryna kill my whole vibe


But the sun's coming up, that's my kryptonite
I wonder is she coming back to the crib tonight?
Back here

[Chorus: BENEE]
In the night garden (In the night garden)
Things are out there creepin' (Yeah)
They get into my dreams then
Befriend all my demons (Mm)

[Outro: BENEE]
I ask is anybody out there?
I ask is anybody out there? (In the night garden)
Creep through my dreams then
(Ha ha ha ha ha ha)


Translations - Links


Night Garden - BENEE
Night Garden - BENEE - Deutsche Übersetzung
Night Garden - BENEE - 翻訳 日本語で
Night Garden - BENEE - Tradução em Português
Night Garden - BENEE - Terjemahan bahasa indonesia
Night Garden - BENEE - แปลภาษาไทย
Night Garden - BENEE - Traduction Française
Night Garden - BENEE - Türkçe Çeviri
Night Garden - BENEE - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Night Garden - BENEE - Traducción al Español
Night Garden - BENEE - Превод на српском
Night Garden - BENEE
Night Garden - BENEE - اردو کے لئے ترجمہ
Night Garden - BENEE
Night Garden - BENEE - Përkthimi në shqip
Night Garden - BENEE - Український переклад
Night Garden - BENEE
Night Garden - BENEE - Český překlad
Night Garden - BENEE
Night Garden - BENEE - Hrvatski prijevod
Night Garden - BENEE
Night Garden - BENEE
Night Garden - BENEE - Traducción (Español)
Night Garden - BENEE - Traducción
Night Garden - BENEE - Traduction Française (Canada)
Night Garden - BENEE - Tradução
Night Garden - BENEE
Night Garden - BENEE
Night Garden - BENEE - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Night Garden - BENEE ترجمة عربية - السعودية
Night Garden - BENEE - Slovenský preklad
Night Garden - BENEE - Käännöksen suomeksi
Night Garden - BENEE - Svensk översättning
Night Garden - BENEE - Dansk Oversættelse
Night Garden - BENEE - Oversettelse til Norsk
Night Garden - BENEE - Nederlandse Vertaling
Night Garden - BENEE - 中文翻译 (中国)
Night Garden - BENEE - Pagsasalin para sa Filipino
Night Garden - BENEE - Terjemahan Bahasa Melayu
Night Garden - BENEE - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Night Garden - BENEE - Magyar fordítás
Night Garden - BENEE - Polskie Tłumaczenie
Night Garden - BENEE - Русский перевод
Night Garden - BENEE - Български превод
Night Garden - BENEE - Bosanski prevod
Night Garden - BENEE - Traduzione Italiana
Night Garden - BENEE - Traducerea Românească
Night Garden - BENEE ترجمه ی فارسی
Night Garden - BENEE - Dịch sang tiếng Việt
Night Garden - BENEE - 中文翻译


Night Garden - BENEE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


รู้สึกเหมือนใครบางคนดูฉัน
คนที่จะออกมีในต้นไม้
คิดว่านั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่สามารถนอนหลับ
ผมเห็นเขาแอบซุ่มอยู่ในความฝันของฉัน


ผมลุกขึ้นยืนและเดินออกจากห้องของฉัน
ทุกอย่างรอบฉันรู้สึกยัง
ฉันสงสัยว่าเขาจะกระโดดออกไปทางขวา
ปกคลุมใบหน้าของฉันและกอดฉันลง
ฉันจะได้เห็นเขาฉันจะไม่?
ฉันเดิมพันเขามีจุดการซ่อน
ฉันไม่สามารถผ่อนคลายได้ยินสิ่งที่สแนป
เขาจะต้องออกจากที่นั่นดูด้านหลังของคุณ
Walkin' ผ่านสวนในเวลากลางคืน
สิ่งที่ออกมีขโมยแสง
ไม่สามารถมองเห็นชายคนนี้เขาก็ออกไปจากสายตา
แต่เขายังคงอยู่ในใจของฉัน

[Chorus: BENEE]
ในเวลากลางคืนในสวนคืน (ในสวนคืน)
สิ่งที่จะออกมี Creepin' (ใช่)
พวกเขาได้รับในความฝันของฉันแล้ว (แล้ว)
ตีสนิทกับปีศาจของฉันทั้งหมด (mm)

[Verse 2: BENEE]


ผมถามคือใครออกมี?
ไม่มีการตอบกลับมาถึงหูของฉัน (เพื่อหูของฉันที่หูของฉัน)
มมผมคิดว่าเพียงแค่จะต้องเป็นหนูหรือกวาง (Rat หรือกวาง)
เดาตอนนี้ผมจะพยายามที่จะนอนหลับไม่มีใครนี่ (ไม่มีใครที่นี่ไม่มีใครที่นี่)
กลับเข้าไปในห้องนอนของฉันฉันไป (Bed ฉันไป)
ปกตรงเท้าของฉัน
หมอนไปเหนือหัวของฉัน
ผมขออธิษฐานว่าฉันจะไม่ตื่นขึ้นมาตาย
มมรู้สึกเหมือนใครบางคนดูฉัน
คนที่จะออกมีในต้นไม้
คิดว่านั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่สามารถนอนหลับ
ผมเห็นเขาแอบซุ่มอยู่ในความฝันของฉัน

[Chorus: BENEE]
ในสวนคืน (ในสวนคืน)
สิ่งที่จะออกมี Creepin' (ใช่)
พวกเขาได้รับในความฝันของฉันแล้ว
ตีสนิทกับปีศาจของฉันทั้งหมด (mm)

[Verse 2: Bakar]


เดินผ่านสวนเอเดน
เวลากลางคืนฉันต้องการมัน
กับหญิงสาวที่เรียกว่าอีฟเธอไม่ชอบ speakin'
Speedballin' Speedin' วันหยุดสุดสัปดาห์
เมื่อมันติดอยู่ผมไม่เคยต้องมีเหตุผล
แต่เธอคง pree'ing
มองฉันในสายตาของฉัน 'ทำให้รูปลักษณ์ของฉันอาจจะหลอกลวง
ทำไมคุณมักจะวางแผน?
ใส่ความฝันของฉันบนหน้าจอใหญ่ตอนนี้ฉันออกจาก
ฉันไม่สามารถเชื่อว่าฉันตกหลุมรักกับแดรกคิวลา
อาจจะได้พบกับการแข่งขันของฉัน
พาเธอไปแสดงกลางคืนและตอนนี้เธอโปรตีนขึ้น
ฉันต้องการที่จะแพ็คของเธอขึ้นรับเธอออกไปจากที่นี่
เพราะฉันในเวลาปีศาจผมไม่มีเวลาว่าง
ฉันเดินในงานปาร์ตี้ที่ห้าเธอยังคงกลิ่นอาย tryna ฆ่าทั้งหมดของฉัน
แต่ดวงอาทิตย์ขึ้นมาที่ Kryptonite ของฉัน
ผมแปลกใจที่เธอกลับไปเปลมาคืนนี้?
กลับมาที่นี่

[Chorus: BENEE]


ในสวนคืน (ในสวนคืน)
สิ่งที่จะออกมี Creepin' (ใช่)
พวกเขาได้รับในความฝันของฉันแล้ว
ตีสนิทกับปีศาจของฉันทั้งหมด (mm)

[ส่งท้าย: BENEE]
ผมถามคือใครออกมี?
ผมถามคือใครออกมี? (ในสวนคืน)
Creep ผ่านความฝันของฉันแล้ว
(ฮ่าฮ่าฮ่า)