[Intro: V, Jung Kook]
Where is my angel
하루의 끝을 드리운
Someone come and save me, please
[Intro: V, Jung Kook]
Where is my angel
하루의 끝을 드리운
Someone come and save me, please
지친 하루의 한숨뿐
사람들은 다 행복한가 봐
Can you look at me? 'Cause I am blue and grey
거울에 비친 눈물의 의미는
웃음에 감춰진 나의 색깔 blue and grey
[Verse 2: SUGA]
어디서부터 잘못됐는지 잘 모르겠어
나 어려서부터 머릿속엔 파란색 물음표
어쩜 그래서 치열하게 살았는지 모르지
But 뒤를 돌아보니 여기 우두커니 서니
나를 집어삼켜버리는 저 서슬 퍼런 그림자
여전히도 파란색 물음표는
과연 불안인지 우울인지
어쩜 정말 후회의 동물인지
아니면은 외로움이 낳은 나일지
여전히 모르겠어 서슬 퍼런 블루
잠식되지 않길 바래 찾을 거야 출구
[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
I just wanna be happier
차가운 날 녹여줘
수없이 내민 나의 손
색깔 없는 메아리
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
이것도 큰 욕심일까
[Post-Chorus: Jung Kook & Jin, Jimin & V]
추운 겨울 거리를 걸을 때 느낀
빨라진 심장의 호흡 소릴
지금도 느끼곤 해
괜찮다고 하지 마
괜찮지 않으니까
제발 혼자 두지 말아 줘 너무 아파
[Verse 2: j-hope, RM]
늘 걷는 길과 늘 받는 빛
But 오늘은 왠지 낯선 scene
무뎌진 걸까 무너진 걸까
근데 무겁긴 하다 이 쇳덩인
다가오는 회색 코뿔소
초점 없이 난 덩그러니 서있어
나답지 않아 이 순간
그냥 무섭지가 않아
난 확신이란 신 따위 안 믿어
색채 같은 말은 간지러워
넓은 회색지대가 편해
여기 수억 가지 표정의 grey
비가 오면 내 세상
이 도시 위로 춤춘다
맑은 날엔 안개를
젖은 날엔 함께 늘
여기 모든 먼지들
위해 축배를
[Chorus: Jung Kook, Jimin, V, Jin]
I just wanna be happier
내 손의 온길 느껴줘
따뜻하지가 않아서 네가 더욱 필요해
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
먼 훗날 내가 웃게 되면
말할게 그랬었다고
[Outro: V]
허공에 떠도는 말을 몰래 주워 담고 나니
이제 새벽잠이 드네 good night
[Intro: V, Jung Kook]
Hol van az én angyalom
A nap vége
Valaki jöjjön és mentse meg, kérem
A fáradt sóhajjal egy fárasztó nap
Azt hiszem, mindenki boldog
Lehet rám nézel? Mert én vagyok a kék és szürke
Hogy mit jelent a könnyek a tükörben
Saját szín rejtett nevetés, kék és szürke
[Vers 2: SUGA]
Nem tudom, hol rontottam el
Amióta gyerek voltam, én már volt egy kék kérdőjel az én hеad
Lehet, hogy ezért éltem így fiercеly
De amikor nézek vissza, én egymagam
Ez ködös árnyék, amely elnyeli engem
Mégis, a kék kérdőjel, ez szorongás vagy depresszió?
Hogy vagyok annyira sajnáltam?
Vagy talán ez a számomra, hogy a magány szülte
Még mindig nem tudom, sötétkék
Remélem, hogy nem kap enni, meg fogom találni a kilépési
[Kórus: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
Csak azt akarom, hogy boldogabb
Hogy olvad a hideg nap
Kezem kinyúlt számtalanszor
színtelen echo
Ó, ez a föld úgy érzi, olyan nehezebb
Énekelek egyedül
Csak azt akarom, hogy boldogabb
Vagyok túl mohó?
[Utáni Chorus: Jungkook & Jin, Jimin & V]
Úgy éreztem, amikor bementem a hideg téli utcán
A hang az én gyors szívverés légzés
Én is úgy érzem, hogy
Ne mondja, hogy rendben van
Mert nincs rendben
Kérjük, ne hagyj magamra, nagyon fáj
[Vers 2: j-remény, RM]
Ahogy én általában járni, és a fény mindig kap
De ma ez egy furcsa jelenet
Ez unalmas, vagy ez hibás?
De ez nehéz, ez a darab fém
Közeledik szürke orrszarvú
Én csak ott álltam nélkül fókusz
Ez nem, mint én ebben a pillanatban
Csak nem fél
Nem hiszem, hogy a God of bizalom
Színes szavak csiki
A nagy szürke terület kényelmes
Szürke százmillió arckifejezések itt
Ha esik az eső, az én világom
Tánc át a város
Ez ködös egy tiszta napon
Mindig együtt esős napokon
Toast, hogy a port itt
[Kórus: Jung Kook, Jimin, V, Jin]
Csak azt akarom, hogy boldogabb
Érezni a meleg kezeim
Ez nem meleg, ezért kell többet
Ó, ez a föld úgy érzi, olyan nehezebb
Énekelek egyedül
A távoli jövőben, amikor nevetek
Megmondom én
[Kilépő: V]
Miután titokban felvette a szavak a levegőben
Most alszom reggel, jó éjszakát