[Intro: V, Jung Kook]
Where is my angel
하루의 끝을 드리운
Someone come and save me, please
[Intro: V, Jung Kook]
Where is my angel
하루의 끝을 드리운
Someone come and save me, please
지친 하루의 한숨뿐
사람들은 다 행복한가 봐
Can you look at me? 'Cause I am blue and grey
거울에 비친 눈물의 의미는
웃음에 감춰진 나의 색깔 blue and grey
[Verse 2: SUGA]
어디서부터 잘못됐는지 잘 모르겠어
나 어려서부터 머릿속엔 파란색 물음표
어쩜 그래서 치열하게 살았는지 모르지
But 뒤를 돌아보니 여기 우두커니 서니
나를 집어삼켜버리는 저 서슬 퍼런 그림자
여전히도 파란색 물음표는
과연 불안인지 우울인지
어쩜 정말 후회의 동물인지
아니면은 외로움이 낳은 나일지
여전히 모르겠어 서슬 퍼런 블루
잠식되지 않길 바래 찾을 거야 출구
[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
I just wanna be happier
차가운 날 녹여줘
수없이 내민 나의 손
색깔 없는 메아리
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
이것도 큰 욕심일까
[Post-Chorus: Jung Kook & Jin, Jimin & V]
추운 겨울 거리를 걸을 때 느낀
빨라진 심장의 호흡 소릴
지금도 느끼곤 해
괜찮다고 하지 마
괜찮지 않으니까
제발 혼자 두지 말아 줘 너무 아파
[Verse 2: j-hope, RM]
늘 걷는 길과 늘 받는 빛
But 오늘은 왠지 낯선 scene
무뎌진 걸까 무너진 걸까
근데 무겁긴 하다 이 쇳덩인
다가오는 회색 코뿔소
초점 없이 난 덩그러니 서있어
나답지 않아 이 순간
그냥 무섭지가 않아
난 확신이란 신 따위 안 믿어
색채 같은 말은 간지러워
넓은 회색지대가 편해
여기 수억 가지 표정의 grey
비가 오면 내 세상
이 도시 위로 춤춘다
맑은 날엔 안개를
젖은 날엔 함께 늘
여기 모든 먼지들
위해 축배를
[Chorus: Jung Kook, Jimin, V, Jin]
I just wanna be happier
내 손의 온길 느껴줘
따뜻하지가 않아서 네가 더욱 필요해
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
먼 훗날 내가 웃게 되면
말할게 그랬었다고
[Outro: V]
허공에 떠도는 말을 몰래 주워 담고 나니
이제 새벽잠이 드네 good night
[Ogólne V Jung Kook]
Gdzie jest mój anioł
Koniec dnia
Ktoś przyjść i zapisać mi, proszę
Znużony westchnienie dniu męczącej
Chyba wszyscy są szczęśliwi
Można spojrzeć na mnie? Bo jestem niebiesko-szary
Znaczenie łez odbicie w lustrze
Mój kolor ukryta w śmiech, niebieski i szary
[Wiersz 2: SUGA]
Nie wiem, gdzie to poszło
Odkąd byłem dzieckiem, miałem niebieski znak zapytania w moim hеad
Może dlatego, że żyję tak fiercеly
Ale kiedy patrzę wstecz, jestem całkiem sama
Że cień mglisty, że połknie mnie
Mimo to, niebieski znak zapytania, czy to lęk czy depresja?
Jak mam więc żal?
A może to ja, że samotność urodziła
I nadal nie wiem, ciemnoniebieski
Mam nadzieję, że nie zjedzony, znajdę wyjście
[Ref: Jin Jung Kook, Jimin V]
Ja po prostu chcę być szczęśliwsi
Stopić zimne dni
Moje ręce wyciągnął niezliczoną ilość razy
bezbarwne echo
Och, to ziemia czuje się tak cięższy
Ja sam śpiew
Ja po prostu chcę być szczęśliwsi
Jestem zbyt zachłanny?
[Po Ref: Jungkook i Jin Jimin & V]
Czułem, kiedy wszedłem na ulicach mroźnej zimy
Dźwięk mojego szybkiego bicia serca oddychania
Ciągle to czuję
Nie mów, że to jest w porządku
Bo to nie jest w porządku
Proszę, nie zostawiaj mnie samego, to boli zbyt dużo
[Verse 2: j-nadzieja, RM]
Sposób, w jaki zwykle chodzić i światło zawsze odbierać
Ale dziś jest to dziwne sceny
Jest ona matowa lub jest on uszkodzony?
Ale to jest ciężki, to bryła metalu
Zbliżając szary nosorożca
Ja tylko stoi tam bez ostrości
To nie jest tak jak ja w tej chwili
Nie jestem po prostu boi
Nie wierzę w Boga, zaufania
Kolorowe słowa Tickle
Duża szara strefa jest wygodny
Szary z setek milionów mimiki tutaj
Kiedy pada deszcz, mój świat
Taniec nad tym mieście
Jest mglisty dniu jasne
Zawsze razem na deszczowe dni
Toast na cały kurz tutaj
[Ref Jung Kook, Jimin V Jin]
Ja po prostu chcę być szczęśliwsi
Poczuć ciepło moich rąk
To nie jest ciepło, więc muszę cię więcej
Och, to ziemia czuje się tak cięższy
Ja sam śpiew
W odległej przyszłości, kiedy śmieję
Będę cię ja mówiłam
[Zakończenie: V]
Po kryjomu zbierając słowa w powietrzu
Teraz zasnę rano, dobranoc