[Intro: V, Jung Kook]
Where is my angel
하루의 끝을 드리운
Someone come and save me, please
[Intro: V, Jung Kook]
Where is my angel
하루의 끝을 드리운
Someone come and save me, please
지친 하루의 한숨뿐
사람들은 다 행복한가 봐
Can you look at me? 'Cause I am blue and grey
거울에 비친 눈물의 의미는
웃음에 감춰진 나의 색깔 blue and grey
[Verse 2: SUGA]
어디서부터 잘못됐는지 잘 모르겠어
나 어려서부터 머릿속엔 파란색 물음표
어쩜 그래서 치열하게 살았는지 모르지
But 뒤를 돌아보니 여기 우두커니 서니
나를 집어삼켜버리는 저 서슬 퍼런 그림자
여전히도 파란색 물음표는
과연 불안인지 우울인지
어쩜 정말 후회의 동물인지
아니면은 외로움이 낳은 나일지
여전히 모르겠어 서슬 퍼런 블루
잠식되지 않길 바래 찾을 거야 출구
[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
I just wanna be happier
차가운 날 녹여줘
수없이 내민 나의 손
색깔 없는 메아리
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
이것도 큰 욕심일까
[Post-Chorus: Jung Kook & Jin, Jimin & V]
추운 겨울 거리를 걸을 때 느낀
빨라진 심장의 호흡 소릴
지금도 느끼곤 해
괜찮다고 하지 마
괜찮지 않으니까
제발 혼자 두지 말아 줘 너무 아파
[Verse 2: j-hope, RM]
늘 걷는 길과 늘 받는 빛
But 오늘은 왠지 낯선 scene
무뎌진 걸까 무너진 걸까
근데 무겁긴 하다 이 쇳덩인
다가오는 회색 코뿔소
초점 없이 난 덩그러니 서있어
나답지 않아 이 순간
그냥 무섭지가 않아
난 확신이란 신 따위 안 믿어
색채 같은 말은 간지러워
넓은 회색지대가 편해
여기 수억 가지 표정의 grey
비가 오면 내 세상
이 도시 위로 춤춘다
맑은 날엔 안개를
젖은 날엔 함께 늘
여기 모든 먼지들
위해 축배를
[Chorus: Jung Kook, Jimin, V, Jin]
I just wanna be happier
내 손의 온길 느껴줘
따뜻하지가 않아서 네가 더욱 필요해
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
먼 훗날 내가 웃게 되면
말할게 그랬었다고
[Outro: V]
허공에 떠도는 말을 몰래 주워 담고 나니
이제 새벽잠이 드네 good night
[Intro: V, Jung Kook]
Kde je můj anděl
Konec dne
Někdo přijde a zachraň mě, prosím
Unavený povzdech náročném dni
Myslím, že šťastným každého
Můžete se podívat na mě? Protože jsem modré a šedé
Význam slzami v zrcadle
Moje barva skrytý v smích, modré a šedé
[Verse 2: Suga]
Nevím, kde se to pokazilo
Od té doby jsem byl dítě, měl jsem modrý otazník v mém hеad
Možná to je důvod, proč žiju tak fiercеly
Ale když se podívám zpátky, jsem úplně sám
Že mlhavý stín, který mě pohltí
Přesto, modrý otazník, je to úzkost nebo deprese?
Jak jsem tak lítost?
Nebo možná jsem to já, že osamělost porodila
Pořád nevím, tmavě modrá
Doufám, že to nedostane nejedl, budu najít východ
[Chorus: Jin, Jung Kooka, Jimin, V]
Jen chci být šťastnější
Tát studený den
Mé ruce natáhl nesčetněkrát
bezbarvý echo
Oh, tento důvod je tak těžší
Já zpívám sám
Jen chci být šťastnější
Jsem moc chamtivý?
[Post-Chorus: Jungkook & Jin, Jimin & V]
Cítil jsem se, když jsem šel na studených zimních ulic
Zvuk mé zrychlení srdečního rytmu dýchání
I to stále pocit,
Neříkej, že je to v pořádku
Protože to není v pořádku
Prosím, nenechávej mě samotného, tak moc to bolí
[Verse 2: j-naděje, RM]
Jak jsem obvykle chodit a světlo I vždy obdrží
Ale dnes je to zvláštní scéna
Je to nudné, nebo je to zlomené?
Ale je to těžké, to kus kovu
Blížící se šedou rhino
Jen jsem tam stál bez zaměřením
Není to jako já v této chvíli
Jenom ne strach
Nevěřím v Boha důvěry
Barevné slova lechtat
Velká šedá zóna je pohodlné
Šedá se stovkami milionů mimiky zde
Když prší, můj svět
Tančí nad tímto městem
Je mlhavo za jasného dne
Vždy společně na deštivé dny
Přípitek všem prachu zde
[Chorus: Jung Kook, Jimin, V, Jin]
Jen chci být šťastnější
Cítit teplo z mých rukou
Není to teplo, takže tě potřebuju víc
Oh, tento důvod je tak těžší
Já zpívám sám
Ve vzdálené budoucnosti, kdy se směju
Jsem ti řeknu
[Outro: V]
Poté, co tajně vyzvednutí slova ve vzduchu
Teď jsem usnout ráno, dobrou noc