[Intro: V, Jung Kook]
Where is my angel
하루의 끝을 드리운
Someone come and save me, please
[Intro: V, Jung Kook]
Where is my angel
하루의 끝을 드리운
Someone come and save me, please
지친 하루의 한숨뿐
사람들은 다 행복한가 봐
Can you look at me? 'Cause I am blue and grey
거울에 비친 눈물의 의미는
웃음에 감춰진 나의 색깔 blue and grey
[Verse 2: SUGA]
어디서부터 잘못됐는지 잘 모르겠어
나 어려서부터 머릿속엔 파란색 물음표
어쩜 그래서 치열하게 살았는지 모르지
But 뒤를 돌아보니 여기 우두커니 서니
나를 집어삼켜버리는 저 서슬 퍼런 그림자
여전히도 파란색 물음표는
과연 불안인지 우울인지
어쩜 정말 후회의 동물인지
아니면은 외로움이 낳은 나일지
여전히 모르겠어 서슬 퍼런 블루
잠식되지 않길 바래 찾을 거야 출구
[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
I just wanna be happier
차가운 날 녹여줘
수없이 내민 나의 손
색깔 없는 메아리
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
이것도 큰 욕심일까
[Post-Chorus: Jung Kook & Jin, Jimin & V]
추운 겨울 거리를 걸을 때 느낀
빨라진 심장의 호흡 소릴
지금도 느끼곤 해
괜찮다고 하지 마
괜찮지 않으니까
제발 혼자 두지 말아 줘 너무 아파
[Verse 2: j-hope, RM]
늘 걷는 길과 늘 받는 빛
But 오늘은 왠지 낯선 scene
무뎌진 걸까 무너진 걸까
근데 무겁긴 하다 이 쇳덩인
다가오는 회색 코뿔소
초점 없이 난 덩그러니 서있어
나답지 않아 이 순간
그냥 무섭지가 않아
난 확신이란 신 따위 안 믿어
색채 같은 말은 간지러워
넓은 회색지대가 편해
여기 수억 가지 표정의 grey
비가 오면 내 세상
이 도시 위로 춤춘다
맑은 날엔 안개를
젖은 날엔 함께 늘
여기 모든 먼지들
위해 축배를
[Chorus: Jung Kook, Jimin, V, Jin]
I just wanna be happier
내 손의 온길 느껴줘
따뜻하지가 않아서 네가 더욱 필요해
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
먼 훗날 내가 웃게 되면
말할게 그랬었다고
[Outro: V]
허공에 떠도는 말을 몰래 주워 담고 나니
이제 새벽잠이 드네 good night
[Intro: V จองกุก]
เป็นทูตสวรรค์ของฉันอยู่ที่ไหน
ในตอนท้ายของวัน
มีคนมาช่วยฉันโปรด
ถอนหายใจเหนื่อยล้าจากวันที่เหน็ดเหนื่อย
ผมคิดว่ามีความสุขของทุกคน
คุณสามารถดูที่ฉัน? 'สาเหตุผมสีฟ้าและสีเทา
ความหมายของน้ำตาที่สะท้อนในกระจก
สีของฉันซ่อนอยู่ในเสียงหัวเราะ, สีฟ้าและสีเทา
[Verse 2: น้ำตาล]
ผมไม่ทราบว่ามันผิดพลาดไป
นับตั้งแต่ผมเป็นเด็กผมเคยมีเครื่องหมายคำถามสีฟ้าในhеadของฉัน
บางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่ผมได้รับอยู่ดังนั้นfiercеly
แต่เมื่อผมมองย้อนกลับไปฉันทั้งหมดด้วยตัวเอง
นั่นเงาหมอกที่กลืนฉันขึ้น
ยังคงเครื่องหมายคำถามสีฟ้าที่เป็นความวิตกกังวลหรือภาวะซึมเศร้าได้หรือไม่
วิธีฉันเสียใจเหรอ?
หรืออาจจะเป็นฉันว่าเหงาให้กำเนิด
ผมก็ยังไม่ทราบว่าสีฟ้าเข้ม
ผมหวังว่ามันจะไม่ได้รับการกินฉันจะหาทางออก
[Chorus: จินจุงกุก, Jimin, V]
ผมแค่อยากจะมีความสุข
จะละลายวันอากาศเย็น
มือของฉันได้มาถึงออกมานับครั้งไม่ถ้วน
ไม่มีสีสะท้อน
โอ้พื้นดินนี้รู้สึกหนัก
ฉันกำลังร้องเพลงด้วยตัวเอง
ผมแค่อยากจะมีความสุข
ฉันโลภมากเกินไป?
[โพสต์ Chorus: Jungkook และจิน Jimin & V]
ผมรู้สึกว่าเมื่อผมเดินบนท้องถนนในช่วงฤดูหนาวที่หนาวเย็น
เสียงของการหายใจการเต้นของหัวใจของฉันได้อย่างรวดเร็ว
ฉันยังคงรู้สึกว่ามัน
อย่าพูดว่ามันโอเค
สาเหตุก็ไม่เป็นไร
กรุณาอย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวมันเจ็บมากเกินไป
[Verse 2: เจโฮป, RM]
วิธีที่ผมมักจะเดินและที่ผมมักจะได้รับแสง
แต่วันนี้มันเป็นฉากที่แปลก
มันเป็นเรื่องที่น่าเบื่อหรือมันเสีย?
แต่มันก็หนักก้อนโลหะนี้
ใกล้แรดสีเทา
ฉันแค่ยืนอยู่ที่นั่นโดยไม่ต้องโฟกัส
มันไม่ได้เป็นเหมือนผมในขณะนี้
ฉันแค่ไม่กลัว
ผมไม่เชื่อในพระเจ้าแห่งความเชื่อมั่น
คำที่มีสีสันคัน
พื้นที่สีเทาขนาดใหญ่มีความสะดวก
สีเทาที่มีหลายร้อยล้านของการแสดงออกทางสีหน้านี่
เมื่อฝนตกโลกของฉัน
Dancing ทั่วเมืองนี้
มันเต็มไปด้วยหมอกในวันที่ชัดเจน
เสมอกันในวันที่ฝนตก
ขนมปังทุกฝุ่นที่นี่
[Chorus: จุงกุก, Jimin, V, จิน]
ผมแค่อยากจะมีความสุข
รู้สึกถึงความอบอุ่นจากมือของฉัน
มันไม่ได้เป็นความอบอุ่นดังนั้นฉันต้องการให้คุณมากขึ้น
โอ้พื้นดินนี้รู้สึกหนัก
ฉันกำลังร้องเพลงด้วยตัวเอง
ในอนาคตไกลเมื่อฉันหัวเราะ
ฉันจะบอกคุณฉันไม่
[ส่งท้าย: V]
หลังจากที่แอบหยิบขึ้นมาพูดในอากาศ
ตอนนี้ฉันหลับไปในตอนเช้าคืนที่ดี