In a whole 'nother life, there was this boy that I knew
He made me feel like a woman
We were young and silly fools
Anyway, he was in a band
In a whole 'nother life, there was this boy that I knew
He made me feel like a woman
We were young and silly fools
Anyway, he was in a band
Wrote love songs about me
I wasn't crazy 'bout the words, but the melodies were sweet
Went something like
[Refrain: Jesy]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
[Verse 2: Jesy & Leigh-Anne]
Every time we go dancing, I see his straying eyes
Gave him too many chances, push my gears too many times
Anyway, he start acting dumb, then I'll be on my way to leave
But I stopped in the tracks when I heard this melody
And it went like
[Refrain: Leigh-Anne]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
[Chorus: All]
He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies
But the day he did me wrong
The song couldn't go on and on and on
He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies
But the day he did me wrong
The song couldn't go on and on and on
[Verse 3: Perrie, Perrie & Leigh-Anne, Perrie & Jesy]
He would lie, he would cheat, over syncopated beats
I was just his tiny dancer, he had control of my feet
That's when he came along, that's when I lost the groove
There was no song in the world
To sing along or make me move
Sounded something like
[Refrain: Jesy & Perrie]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (It was,)
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (Oh)
[Chorus: All, Perrie, Jade & Jesy]
He used to sing me sweet melodies (Oh-woah)
He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies
But the day he did me wrong (Ah, yeah)
The song couldn't go on and on and on (Couldn't go on, no)
He used to sing me sweet melodies (Sing sweet melodies)
He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies
But the day he did me wrong (Me wrong)
The song couldn't go on and on and on
[Post-Chorus: Jesy & Perrie]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (Oh)
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (Oh, woah)
[Bridge: All, Leigh-Anne, Jade]
On and on, on and on
He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sing me sweet melodies
But the day he did me wrong (Me wrong)
The song couldn't go on and on and on
On and on, and on, yeah
[Chorus: All, Perrie, Leigh-Anne & Jesy]
He used to sing me sweet melodies (Melodies, yeah)
He played me, made me believe it was real love
Sang me sweet melodies, oh-oh
But the day he did me wrong (Did me wrong)
The song couldn't go on and on and on
He used to sing me sweet melodies (Sing me sweet melodies, yeah)
He played me, made me believe it was real love (Oh, oh)
Sang me sweet melodies (Oh)
But the day he did me wrong (Eh)
The song couldn't go on and on and on, no
V celém ‚nother života, tam byl ten kluk, že jsem věděl,
Že se cítím jako žena
Byli jsme mladí a hloupí blázni
V každém případě byl v kapele
Psal milostné písně o mně
Nebyl jsem blázen ‚bout slova, ale melodie byla sladká
Šel něco podobného
[Ref: JESY]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
[Verse 2: Jesy & Leigh-Anne]
Pokaždé, když jsme jít tančit, vidím jeho bloudění oči
Mu dal příliš mnoho šancí, tlačit mé rychlosti mnohokrát
V každém případě se začít chovat hloupí, pak budu na cestě na dovolenou za kalendářní
Ale já se zastavil ve stopách, když jsem slyšel tuto melodii
A to šlo jako
[Zdržet: Leigh-Anne]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
[Chorus: Všechny]
Dřív mi zpívat sladké melodie
On mě hrál, se mi, že to byla opravdová láska
Zpíval mi sladké melodie
Ale ten den, kdy mě udělal špatně
Píseň nemohl pokračovat dál a dál a dál
Dřív mi zpívat sladké melodie
On mě hrál, se mi, že to byla opravdová láska
Zpíval mi sladké melodie
Ale ten den, kdy mě udělal špatně
Píseň nemohl pokračovat dál a dál a dál
[Verse 3: Perrie, Perrie a Leigh-Anne, Perrie & Jesy]
Bude lhát, že by podvádět, přes synkopovaných beaty
Jen jsem mu nepatrný tanečník měl kontrolu nad mým nohám
To je, když přišel, to je, když jsem ztratil drážku
Tam byl na světě žádná skladba
Zpívat, nebo se mi přesunout
Znělo to něco podobného
[Zdržet: Jesy & Perrie]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (Bylo)
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (Oh)
[Chorus: Vše, Perrie, Jade & Jesy]
Dřív mi zpívat sladké melodie (Oh-woah)
On mě hrál, se mi, že to byla opravdová láska
Zpíval mi sladké melodie
Ale den udělal mi špatně (Ach, jo)
Píseň nemohl pokračovat dál a dál a dál (Nelze pokračovat, no)
Dřív mi zpívat sladké melodie (Sing sladké melodie)
On mě hrál, se mi, že to byla opravdová láska
Zpíval mi sladké melodie
Ale den udělal mi špatně (Me špatně)
Píseň nemohl pokračovat dál a dál a dál
[Post-Chorus: Jesy & Perrie]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (Oh)
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (Oh, woah)
[Most: All, Leigh-Anne, Jade]
Dál a dál, dál a dál
Dřív mi zpívat sladké melodie
On mě hrál, se mi, že to byla opravdová láska
Zpívej mi sladké melodie
Ale den udělal mi špatně (Me špatně)
Píseň nemohl pokračovat dál a dál a dál
Dál a dál a dál, yeah
[Chorus: Vše, Perrie, Leigh-Anne & Jesy]
Dřív mi zpívat sladké melodie (melodie, jo)
On mě hrál, se mi, že to byla opravdová láska
Sang me sladké melodie, oh-oh
Ale ten den, kdy mě udělali špatně (Líbilo se mi špatně)
Píseň nemohl pokračovat dál a dál a dál
Dřív mi zpívat sladké melodie (Sing me sladké melodie, jo)
On mě hrál, se mi, že to byla opravdová láska (Oh, oh)
Sang me sladké melodie (Oh)
Ale den udělal mi špatně (Eh)
Píseň nemohl pokračovat dál a dál a dál, no