MENU

YUNGBLUD - mars 「Szöveg」 - Magyar fordítás

She was only seventeen
Had the saddest pair of eyes that you ever seen
Wore them lips in the cold, it was matching green
But she can't be herself when she's somebody else


YUNGBLUD - mars 「Szöveg」

She was only seventeen
Had the saddest pair of eyes that you ever seen
Wore them lips in the cold, it was matching green
But she can't be herself when she's somebody else
In the morning, she would take her mother's wedding ring
But school got pretty tough when they see it gleam
So she hid herself under the mezzanine
Re-enacting scenes, yeah

[Pre-Chorus]
She dreamed she'd go to California
There everyone would adore her
And all her mates will call her
Til four in the morning

[Chorus]
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?


Yeah, yeah

[Verse 2]
Every morning she would wake up with another plan
Yeah, her Mum and Dad, they couldn't understand
Why she couldn't turn it off, become a better man
All this therapy eats away gently at the side of her mind that she never had
Yeah, this story told too many times, it makes me sad
I bet the author made a fortune out the autograph
Give her the money back 'cause
[Pre-Chorus]
She dreamed she'd go to California
There everyone would adore her
And all her mates will call her
Til four in the morning

[Chorus]
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?


Yeah, yeah
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Yeah, yeah

[Bridge]
Do you feel like you're irrelevant?
Do you feel like you're irrelevant?
Do you feel like you're just scared as fuck?
Do you feel like you're irrelevant?
Do you feel like you're irrelevant?
Do you feel like you're just scared as fuck?

[Chorus]
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Yeah, yeah
Is there any life on Mars?


Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Yeah, yeah
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Yeah, yeah


YUNGBLUD - mars 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Még csak tizenhét éves
Volt a legszomorúbb szempár, amit valaha láttam
Viselték ajkak a hideg, úgy illő, zöld
De ő nem lehet magát, amikor valaki másnak
Reggel, ő is az anyja jegygyűrűjét
De az iskola kapott elég kemény, ha látják fénylik
Tehát ő elrejtőzék alatt mezzanine
Újra életbe jelenetek, igen


[Pre-Kórus]
Azt álmodta, hogy kimegyünk a kaliforniai
Ott mindenki imádja őt
És minden cimborák fogja hívni őt
Til négy reggel

[Énekkar]
Van-e élet a Marson?
Van-e élet a Marson?
Van-e élet a Marson?
Igen igen

[Verse 2]
Minden reggel felébredek egy másik terv
Igen, ő anya és apa, nem tudták megérteni,
Miért nem tudta kikapcsolni, akkor lesz egy jobb ember
Mindez terápia eszik el óvatosan az oldalán az agyán, hogy soha nem volt
Igen, ez a történet azt mondta túl sokszor elszomorít
Fogadok a szerző egy vagyont ki az autográf
Adj neki vissza a pénzt, mert


[Pre-Kórus]
Azt álmodta, hogy kimegyünk a kaliforniai
Ott mindenki imádja őt
És minden cimborák fogja hívni őt
Til négy reggel

[Énekkar]
Van-e élet a Marson?
Van-e élet a Marson?
Van-e élet a Marson?
Igen igen
Van-e élet a Marson?
Van-e élet a Marson?
Van-e élet a Marson?
Igen igen

[Híd]
Úgy érzi, mintha lényegtelen?
Úgy érzi, mintha lényegtelen?
Úgy érzi, mintha csak megijedt a fasz van?


Úgy érzi, mintha lényegtelen?
Úgy érzi, mintha lényegtelen?
Úgy érzi, mintha csak megijedt a fasz van?

[Énekkar]
Van-e élet a Marson?
Van-e élet a Marson?
Van-e élet a Marson?
Igen igen
Van-e élet a Marson?
Van-e élet a Marson?
Van-e élet a Marson?
Igen igen
Van-e élet a Marson?
Van-e élet a Marson?
Van-e élet a Marson?
Van-e élet a Marson?
Van-e élet a Marson?
Van-e élet a Marson?
Igen igen