MENU

YUNGBLUD - mars 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

She was only seventeen
Had the saddest pair of eyes that you ever seen
Wore them lips in the cold, it was matching green
But she can't be herself when she's somebody else


YUNGBLUD - mars 「เนื้อเพลง」

She was only seventeen
Had the saddest pair of eyes that you ever seen
Wore them lips in the cold, it was matching green
But she can't be herself when she's somebody else
In the morning, she would take her mother's wedding ring
But school got pretty tough when they see it gleam
So she hid herself under the mezzanine
Re-enacting scenes, yeah

[Pre-Chorus]
She dreamed she'd go to California
There everyone would adore her
And all her mates will call her
Til four in the morning

[Chorus]
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?


Yeah, yeah

[Verse 2]
Every morning she would wake up with another plan
Yeah, her Mum and Dad, they couldn't understand
Why she couldn't turn it off, become a better man
All this therapy eats away gently at the side of her mind that she never had
Yeah, this story told too many times, it makes me sad
I bet the author made a fortune out the autograph
Give her the money back 'cause
[Pre-Chorus]
She dreamed she'd go to California
There everyone would adore her
And all her mates will call her
Til four in the morning

[Chorus]
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?


Yeah, yeah
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Yeah, yeah

[Bridge]
Do you feel like you're irrelevant?
Do you feel like you're irrelevant?
Do you feel like you're just scared as fuck?
Do you feel like you're irrelevant?
Do you feel like you're irrelevant?
Do you feel like you're just scared as fuck?

[Chorus]
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Yeah, yeah
Is there any life on Mars?


Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Yeah, yeah
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Is there any life on Mars?
Yeah, yeah


YUNGBLUD - mars 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เธอเป็นเพียงสิบเจ็ด
มีคู่ที่น่าเศร้าของดวงตาที่คุณเคยเห็น
สวมริมฝีปากพวกเขาในเย็นมันก็ตรงกับสีเขียว
แต่เธอก็ไม่สามารถเป็นตัวเองเมื่อเธอคนอื่น
ในตอนเช้าเธอจะใช้แหวนแต่งงานของแม่ของเธอ
แต่โรงเรียนได้ยากสวยเมื่อพวกเขาเห็นมันเปล่งประกาย
ดังนั้นเธอจึงซ่อนตัวอยู่ภายใต้ชั้นลอย
Re-ตัวประกันฉากใช่


[Pre-Chorus]
เธอฝันเธอจะไปที่แคลิฟอร์เนีย
ทุกคนก็จะรักเธอ
และเพื่อนของเธอทั้งหมดจะเรียกเธอ
Til สี่ในตอนเช้า

[Chorus]
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
ใช่ใช่

[Verse 2]
ทุกเช้าเธอจะตื่นขึ้นมาด้วยอีกแผนหนึ่ง
ใช่แม่และพ่อของเธอที่พวกเขาจะไม่เข้าใจ
ทำไมเธอไม่สามารถปิดได้กลายเป็นผู้ชายที่ดีกว่า
ทั้งหมดกินการรักษานี้ออกไปเบา ๆ ที่ด้านข้างของเธอทราบว่าเธอไม่เคยมี
ใช่เรื่องนี้บอกหลายครั้งเกินไปก็จะทำให้ฉันเศร้า
ฉันเดิมพันที่ผู้เขียนสร้างรายได้มหาศาลออกมาแจกลายเซ็น
ให้เธอกลับมาเงิน 'สาเหตุ


[Pre-Chorus]
เธอฝันเธอจะไปที่แคลิฟอร์เนีย
ทุกคนก็จะรักเธอ
และเพื่อนของเธอทั้งหมดจะเรียกเธอ
Til สี่ในตอนเช้า

[Chorus]
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
ใช่ใช่
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
ใช่ใช่

[สะพาน]
คุณรู้สึกว่าคุณไม่เกี่ยวข้อง?
คุณรู้สึกว่าคุณไม่เกี่ยวข้อง?
คุณรู้สึกเหมือนคุณกำลังกลัวเช่นเดียวกับเพศสัมพันธ์?


คุณรู้สึกว่าคุณไม่เกี่ยวข้อง?
คุณรู้สึกว่าคุณไม่เกี่ยวข้อง?
คุณรู้สึกเหมือนคุณกำลังกลัวเช่นเดียวกับเพศสัมพันธ์?

[Chorus]
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
ใช่ใช่
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
ใช่ใช่
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
มีชีวิตใด ๆ บนดาวอังคาร?
ใช่ใช่