MENU

Maria - Hwa Sa 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

욕을 하도 먹어 체했어 하도 (하도)
서러워도 어쩌겠어 I do (I do)
모두들 미워하느라 애썼네
날 무너뜨리면


Maria - Hwa Sa 「Lyrics」

욕을 하도 먹어 체했어 하도 (하도)
서러워도 어쩌겠어 I do (I do)
모두들 미워하느라 애썼네
날 무너뜨리면
밥이 되나 (Ay)

[Pre-Chorus]
외로워서 어떡해
미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
여유도 없고, uh-uh (Ay)
뭐 그리 아니꼬와
가던 길 그냥 가
왜들 그래 서럽게
[Chorus]
Maria, Maria
널 위한 말이야
빛나는 밤이야 (Eh, eh, eh)
널 괴롭히지마
Oh, Maria
널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데 yeah


[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria

[Verse 2]
No frame, no fake
지끈 지끈거려 (Ay)
하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해 (Ay)
내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
위기는 기회로 다 바꾸지 뭐
굳이 우는 꼴이 보고 싶다면
옜다 눈물 (Ay)

[Pre-Chorus]
외로워서 어떡해
미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
이유도 없고, uh-uh (Ay)
마음을 더럽히지마
타락하기엔 아직 일러
Woo
[Chorus]
Maria, Maria


널 위한 말이야
빛나는 밤이야 (Eh, eh, eh)
널 괴롭히지마
Oh, Maria
널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데 yeah

[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria

[Break]
(La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei)
(La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai)
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai

[Chorus]
Maria, Maria
널 위한 말이야
빛나는 밤이야
널 괴롭히지마


Oh, Maria
널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데 hey
[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-eah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria




HWASA - 마리아 (Maria) [Romanized]



[Intro]
(La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai)
La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai
La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai

[Verse 1]
Yogeul hado meogeo chehaesseo hado (Hado)
Seoreowodo eojjeogesseo I do (I do)


Modudeul miwohaneura aesseonne
Nal muneotteurimyeon
Babi doena (Ay)

[Pre-Chorus]
Oerowoseo eotteokae
Miummajeo samkyeosseo
Hwanael himdo eopseo
Yeoyudo eopgo, uh-uh (Ay)
Mwo geuri anikkowa
Gadeon gil geunyang ga
Waedeul geurae seoreopge

[Chorus]
Maria, Maria
Neol wihan mariya
Binnaneun bamiya
Neol goeropijima
Oh, Maria
Neol wihan mariya
Mwo hareo adeungbadeunghae
Imi areumdaunde
[Post-Chorus]
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Neol wihan mariya


(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Areumdawo Maria

[Verse 2]
No frame, no fake
Jikkeun jikkeungeoryeo (Ay)
Haneureun haneulsaek saneun ge da ppeonhae (Ay)
Naega gal gireun naega bakkuji mwo
Wigineun gihoero da bakkuji mwo
Guji uneun kkori bogo sipdamyeon
Yetda nunmul (Ay)

[Pre-Chorus]
Oerowoseo eotteokae
Miummajeo samkyeosseo
Hwanael himdo eopseo
Iyudo eopgo, uh-uh (Ay)
Maeumeul deoreopijima
Tarakagien ajik illeo

[Chorus]
Maria, Maria
Neol wihan mariya
Binnaneun bamiya
Neol goeropijima


Oh, Maria
Neol wihan mariya
Mwo hareo adeungbadeunghae
Imi areumdaunde
[Post-Chorus]
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Neol wihan mariya
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Areumdawo Maria

[Break]
(La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei)
(La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai)
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai

[Chorus]
Maria, Maria
Neol wihan mariya
Binnaneun bamiya
Neol goeropijima
Oh, Maria
Neol wihan mariya
Mwo hareo adeungbadeunghae
Imi areumdaunde



[Post-Chorus]
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Neol wihan mariya
(Yeah-eh-eh) Neol wihan mariya
(Yeah-eh-eh) Areumdawo maria


Maria - Hwa Sa 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Ko na nai-criticized kaya magkano, mayroon akong hindi pagkatunaw ng pagkain
Ngunit kahit kung ako taob, kung ano ang maaari kong gawin, gagawin ko?
Lahat sinusubukan kaya mahirap upang kamuhian akin
Kung masira nila ako pababa
Gumagana ba ito feed ang mga ito?

[Bago mag chorus]
Ako nag-iisa, kung ano ang gagawin ko?
Kaya ako kahit nilamon ang poot
Wala akong lakas upang makakuha ng mad
Walang oras mag-
Ano ang kaya upsetting para sa iyo?
Pumunta lamang sa iyong paraan
Ano ang mali sa lahat ng tao?

[Koro]
Maria, Maria
Ko sinasabi na ito para sa iyo


Ito ay isang nagniningning na gabi
Huwag pahirapan ang iyong sarili
Oh Maria, ako sinasabi ito para sa iyo
Bakit kayo ay sinusubukan kaya mahirap?
ikaw ay isa nang maganda
[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh Na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) ko sinasabi na ito para sa iyo
(Yeah-eah, yeah) Oh Na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) Ikaw ay maganda, Maria

[Verse 2]
Walang frame, walang pekeng
Ang sakit ng ulo ko
Ang langit ay ang kulay ng kalangitan, buhay ay kitang-kita
kukunin ko na baguhin ang aking landas sa aking sarili
Kung talagang Nais mong makita sa akin iiyak
Fine, narito ang ilang mga luha

[Bago mag chorus]
Ako nag-iisa, kung ano ang gagawin ko?
Kaya ako kahit nilamon ang poot
Wala akong lakas upang makakuha ng mad
Walang dahilan mag-
Kaya huwag mag-taint iyong puso


Ito ay masyadong maaga upang maging corrupt

[Koro]
Maria, Maria
Ko sinasabi na ito para sa iyo
Ito ay isang nagniningning na gabi
Huwag pahirapan ang iyong sarili
Oh Maria, ako sinasabi ito para sa iyo
Bakit kayo ay sinusubukan kaya mahirap?
ikaw ay isa nang maganda
[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh Na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) ko sinasabi na ito para sa iyo
(Yeah-eah, yeah) Oh Na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) Ikaw ay maganda, Maria

[Pahinga]
(La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei)
(La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai)
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai

[Koro]
Maria, Maria
Ko sinasabi na ito para sa iyo


Ito ay isang nagniningning na gabi
Huwag pahirapan ang iyong sarili
Oh Maria, ako sinasabi ito para sa iyo
Bakit kayo ay sinusubukan kaya mahirap?
ikaw ay isa nang maganda

[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh Na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) ko sinasabi na ito para sa iyo
(Yeah-eah, yeah) ko sinasabi na ito para sa iyo
(Yeah, yeah, yeah) Ikaw ay maganda, Maria