MENU

Maria - Hwa Sa 「מילים」 תרגום לעברית

욕을 하도 먹어 체했어 하도 (하도)
서러워도 어쩌겠어 I do (I do)
모두들 미워하느라 애썼네
날 무너뜨리면


Maria - Hwa Sa 「מילים」

욕을 하도 먹어 체했어 하도 (하도)
서러워도 어쩌겠어 I do (I do)
모두들 미워하느라 애썼네
날 무너뜨리면
밥이 되나 (Ay)

[Pre-Chorus]
외로워서 어떡해
미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
여유도 없고, uh-uh (Ay)
뭐 그리 아니꼬와
가던 길 그냥 가
왜들 그래 서럽게
[Chorus]
Maria, Maria
널 위한 말이야
빛나는 밤이야 (Eh, eh, eh)
널 괴롭히지마
Oh, Maria
널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데 yeah


[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria

[Verse 2]
No frame, no fake
지끈 지끈거려 (Ay)
하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해 (Ay)
내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
위기는 기회로 다 바꾸지 뭐
굳이 우는 꼴이 보고 싶다면
옜다 눈물 (Ay)

[Pre-Chorus]
외로워서 어떡해
미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
이유도 없고, uh-uh (Ay)
마음을 더럽히지마
타락하기엔 아직 일러
Woo
[Chorus]
Maria, Maria


널 위한 말이야
빛나는 밤이야 (Eh, eh, eh)
널 괴롭히지마
Oh, Maria
널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데 yeah

[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria

[Break]
(La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei)
(La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai)
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai

[Chorus]
Maria, Maria
널 위한 말이야
빛나는 밤이야
널 괴롭히지마


Oh, Maria
널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데 hey
[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-eah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria




HWASA - 마리아 (Maria) [Romanized]



[Intro]
(La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai)
La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai
La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai

[Verse 1]
Yogeul hado meogeo chehaesseo hado (Hado)
Seoreowodo eojjeogesseo I do (I do)


Modudeul miwohaneura aesseonne
Nal muneotteurimyeon
Babi doena (Ay)

[Pre-Chorus]
Oerowoseo eotteokae
Miummajeo samkyeosseo
Hwanael himdo eopseo
Yeoyudo eopgo, uh-uh (Ay)
Mwo geuri anikkowa
Gadeon gil geunyang ga
Waedeul geurae seoreopge

[Chorus]
Maria, Maria
Neol wihan mariya
Binnaneun bamiya
Neol goeropijima
Oh, Maria
Neol wihan mariya
Mwo hareo adeungbadeunghae
Imi areumdaunde
[Post-Chorus]
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Neol wihan mariya


(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Areumdawo Maria

[Verse 2]
No frame, no fake
Jikkeun jikkeungeoryeo (Ay)
Haneureun haneulsaek saneun ge da ppeonhae (Ay)
Naega gal gireun naega bakkuji mwo
Wigineun gihoero da bakkuji mwo
Guji uneun kkori bogo sipdamyeon
Yetda nunmul (Ay)

[Pre-Chorus]
Oerowoseo eotteokae
Miummajeo samkyeosseo
Hwanael himdo eopseo
Iyudo eopgo, uh-uh (Ay)
Maeumeul deoreopijima
Tarakagien ajik illeo

[Chorus]
Maria, Maria
Neol wihan mariya
Binnaneun bamiya
Neol goeropijima


Oh, Maria
Neol wihan mariya
Mwo hareo adeungbadeunghae
Imi areumdaunde
[Post-Chorus]
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Neol wihan mariya
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Areumdawo Maria

[Break]
(La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei)
(La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai)
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai

[Chorus]
Maria, Maria
Neol wihan mariya
Binnaneun bamiya
Neol goeropijima
Oh, Maria
Neol wihan mariya
Mwo hareo adeungbadeunghae
Imi areumdaunde



[Post-Chorus]
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Neol wihan mariya
(Yeah-eh-eh) Neol wihan mariya
(Yeah-eh-eh) Areumdawo maria


Maria - Hwa Sa 「מילים」 תרגום לעברית


אני כבר כל כך הרבה ביקורת, יש לי בעיות עיכול
אבל גם אם אני עצבני, מה אני יכול לעשות, אני עושה?
כולם מנסים כל כך קשה לשנוא אותי
אם הם נשברים לי
האם זה להאכיל אותם?

[Pre-פזמון]
אני בודד, מה עליי לעשות?
אז אני אפילו בלעתי את השנאה
אין לי כוח להתרגז
אין זמן או
מה כל כך מרגיז אותך?
פשוט ללכת בדרכך
מה לא בסדר עם כולם?

[מקהלה]
מריה, מריה
אני אומר את זה בשבילך


זה לילה נוצץ
אל תענה את עצמך
אה מריה, אני אומר את זה בשבילך
למה אתה מנסה כל כך קשה?
אתה כבר יפה
[פוסט-פזמון]
(כן-eah, כן) אה נה-אה-אה
(כן, כן, כן) אני אומר את זה בשבילך
(כן-eah, כן) אה נה-אה-אה
(כן, כן, כן) אתה יפהפה, מריה

[פסוק 2]
אין מסגרת, לא מזויף
כואב לי הראש
שמיים הוא בצבע של שמיים, החיים ברורים
אני אשנה את הדרך בעצמי
אם אתה באמת רוצה לראות אותי בוכה
פיין, הנה כמה דמעות

[Pre-פזמון]
אני בודד, מה עליי לעשות?
אז אני אפילו בלעתי את השנאה
אין לי כוח להתרגז
אין סיבה אחת
אז לא להכתים את הלב שלך


זה מוקדם מדי כדי להיות מושחת

[מקהלה]
מריה, מריה
אני אומר את זה בשבילך
זה לילה נוצץ
אל תענה את עצמך
אה מריה, אני אומר את זה בשבילך
למה אתה מנסה כל כך קשה?
אתה כבר יפה
[פוסט-פזמון]
(כן-eah, כן) אה נה-אה-אה
(כן, כן, כן) אני אומר את זה בשבילך
(כן-eah, כן) אה נה-אה-אה
(כן, כן, כן) אתה יפהפה, מריה

[לשבור]
(La-li-le-le-ליי, lo-la-li-le-le-ליי)
(La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-Lai)
La-li-le-le-ליי, lo-la-li-le-le-ליי
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-Lai

[מקהלה]
מריה, מריה
אני אומר את זה בשבילך


זה לילה נוצץ
אל תענה את עצמך
אה מריה, אני אומר את זה בשבילך
למה אתה מנסה כל כך קשה?
אתה כבר יפה

[פוסט-פזמון]
(כן-eah, כן) אה נה-אה-אה
(כן, כן, כן) אני אומר את זה בשבילך
(כן-eah, כן) אני אומר את זה בשבילך
(כן, כן, כן) אתה יפהפה, מריה