MENU

Maria - Hwa Sa 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

욕을 하도 먹어 체했어 하도 (하도)
서러워도 어쩌겠어 I do (I do)
모두들 미워하느라 애썼네
날 무너뜨리면


Maria - Hwa Sa 「Lời bài hát」

욕을 하도 먹어 체했어 하도 (하도)
서러워도 어쩌겠어 I do (I do)
모두들 미워하느라 애썼네
날 무너뜨리면
밥이 되나 (Ay)

[Pre-Chorus]
외로워서 어떡해
미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
여유도 없고, uh-uh (Ay)
뭐 그리 아니꼬와
가던 길 그냥 가
왜들 그래 서럽게
[Chorus]
Maria, Maria
널 위한 말이야
빛나는 밤이야 (Eh, eh, eh)
널 괴롭히지마
Oh, Maria
널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데 yeah


[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria

[Verse 2]
No frame, no fake
지끈 지끈거려 (Ay)
하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해 (Ay)
내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
위기는 기회로 다 바꾸지 뭐
굳이 우는 꼴이 보고 싶다면
옜다 눈물 (Ay)

[Pre-Chorus]
외로워서 어떡해
미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
이유도 없고, uh-uh (Ay)
마음을 더럽히지마
타락하기엔 아직 일러
Woo
[Chorus]
Maria, Maria


널 위한 말이야
빛나는 밤이야 (Eh, eh, eh)
널 괴롭히지마
Oh, Maria
널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데 yeah

[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria

[Break]
(La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei)
(La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai)
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai

[Chorus]
Maria, Maria
널 위한 말이야
빛나는 밤이야
널 괴롭히지마


Oh, Maria
널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데 hey
[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-eah, yeah) 널 위한 말이야
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria




HWASA - 마리아 (Maria) [Romanized]



[Intro]
(La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai)
La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai
La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai

[Verse 1]
Yogeul hado meogeo chehaesseo hado (Hado)
Seoreowodo eojjeogesseo I do (I do)


Modudeul miwohaneura aesseonne
Nal muneotteurimyeon
Babi doena (Ay)

[Pre-Chorus]
Oerowoseo eotteokae
Miummajeo samkyeosseo
Hwanael himdo eopseo
Yeoyudo eopgo, uh-uh (Ay)
Mwo geuri anikkowa
Gadeon gil geunyang ga
Waedeul geurae seoreopge

[Chorus]
Maria, Maria
Neol wihan mariya
Binnaneun bamiya
Neol goeropijima
Oh, Maria
Neol wihan mariya
Mwo hareo adeungbadeunghae
Imi areumdaunde
[Post-Chorus]
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Neol wihan mariya


(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Areumdawo Maria

[Verse 2]
No frame, no fake
Jikkeun jikkeungeoryeo (Ay)
Haneureun haneulsaek saneun ge da ppeonhae (Ay)
Naega gal gireun naega bakkuji mwo
Wigineun gihoero da bakkuji mwo
Guji uneun kkori bogo sipdamyeon
Yetda nunmul (Ay)

[Pre-Chorus]
Oerowoseo eotteokae
Miummajeo samkyeosseo
Hwanael himdo eopseo
Iyudo eopgo, uh-uh (Ay)
Maeumeul deoreopijima
Tarakagien ajik illeo

[Chorus]
Maria, Maria
Neol wihan mariya
Binnaneun bamiya
Neol goeropijima


Oh, Maria
Neol wihan mariya
Mwo hareo adeungbadeunghae
Imi areumdaunde
[Post-Chorus]
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Neol wihan mariya
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Areumdawo Maria

[Break]
(La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei)
(La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai)
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai

[Chorus]
Maria, Maria
Neol wihan mariya
Binnaneun bamiya
Neol goeropijima
Oh, Maria
Neol wihan mariya
Mwo hareo adeungbadeunghae
Imi areumdaunde



[Post-Chorus]
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Neol wihan mariya
(Yeah-eh-eh) Neol wihan mariya
(Yeah-eh-eh) Areumdawo maria


Maria - Hwa Sa 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Tôi đã bị chỉ trích rất nhiều, tôi phải chứng khó tiêu
Nhưng ngay cả khi tôi đang buồn bã, những gì tôi có thể làm, tôi làm gì?
Mọi người đều cố gắng rất khó để ghét tôi
Nếu họ phá vỡ tôi thất vọng
Liệu nó cho chúng ăn?

[Pre-Chorus]
Tôi đang cô đơn, tôi phải làm gì?
Vì vậy, tôi thậm chí nuốt chửng ghét
Tôi không có sức mạnh để có được điên
Không có thời gian hoặc
là gì nên làm xáo trộn cho bạn?
Chỉ cần đi trên con đường của bạn
sai với tất cả mọi người là gì?

[Điệp khúc]
Maria, Maria
Tôi nói điều này cho bạn


Đó là một đêm tỏa sáng
Đừng tra tấn bản thân
Oh Maria, tôi nói điều này cho bạn
Tại sao các bạn cố gắng khó khăn như vậy?
Bạn đã đẹp
[Post-Chorus]
(Yeah-EAH, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) Tôi đang nói điều này cho bạn
(Yeah-EAH, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) Em thật đẹp, Maria

[Verse 2]
Không có khung, không giả mạo
đầu tôi đau
Bầu trời là màu của bầu trời, cuộc sống là rõ ràng
Tôi sẽ thay đổi lên con đường của tôi bản thân mình
Nếu bạn thực sự muốn nhìn thấy tôi khóc
Mỹ, đây là một số nước mắt

[Pre-Chorus]
Tôi đang cô đơn, tôi phải làm gì?
Vì vậy, tôi thậm chí nuốt chửng ghét
Tôi không có sức mạnh để có được điên
Không có lý do một trong hai
Vì vậy, không làm hỏng trái tim của bạn


Vẫn còn quá sớm để được tham nhũng

[Điệp khúc]
Maria, Maria
Tôi nói điều này cho bạn
Đó là một đêm tỏa sáng
Đừng tra tấn bản thân
Oh Maria, tôi nói điều này cho bạn
Tại sao các bạn cố gắng khó khăn như vậy?
Bạn đã đẹp
[Post-Chorus]
(Yeah-EAH, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) Tôi đang nói điều này cho bạn
(Yeah-EAH, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) Em thật đẹp, Maria

[Phá vỡ]
(La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei)
(La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai)
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai

[Điệp khúc]
Maria, Maria
Tôi nói điều này cho bạn


Đó là một đêm tỏa sáng
Đừng tra tấn bản thân
Oh Maria, tôi nói điều này cho bạn
Tại sao các bạn cố gắng khó khăn như vậy?
Bạn đã đẹp

[Post-Chorus]
(Yeah-EAH, yeah) Oh na-ah-ah
(Yeah, yeah, yeah) Tôi đang nói điều này cho bạn
(Yeah-EAH, yeah) Tôi đang nói điều này cho bạn
(Yeah, yeah, yeah) Em thật đẹp, Maria