MENU

Sweet Night - BTS V 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open


Sweet Night - BTS V 「Στίχοι」

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open
’Cause the window
Opened one time with you and me
Now my forever's falling down
Wondering if you'd want me now

[Chorus]
How could I know
One day, I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night

[Verse 2]
I'm wondering, are you my best friend?
Feels like a river's rushing through my mind
I wanna ask you if this is all just in my head
My heart is pounding tonight, I wonder
If you are too good to be true


And would it be alright if I
Pulled you closer

[Chorus]
How could I know
One day, I'd wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night


Sweet Night - BTS V 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Στο μαξιλάρι μου
Δεν μπορεί να με πάρει κουρασμένος
Κοινή χρήση εύθραυστη αλήθεια μου
Αυτό εξακολουθεί να ελπίζω ότι η πόρτα είναι ανοιχτή
«Αιτία το παράθυρο
Άνοιξε ένα χρόνο με εσάς και εμένα
Τώρα μου για πάντα πέφτει προς τα κάτω
Αναρωτιέστε αν θέλετε να θέλω τώρα

[Χορωδία]
Πώς μπορώ να ξέρω
Μια μέρα, είχα ξυπνήσει το αίσθημα περισσότερο
Αλλά είχα ήδη φτάσει στην ακτή


Μαντέψτε ήμασταν πλοία στη νύχτα, νύχτα, νύχτα
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ήμασταν πλοία μέσα στη νύχτα, νύχτα, νύχτα

[Στίχος 2]
Αναρωτιέμαι, αν είστε ο καλύτερος φίλος μου;
Αίσθηση σαν ένα ποτάμι είναι σπεύδουν από το μυαλό μου
Θέλω να σας ρωτήσω αν όλα αυτά είναι απλά στο κεφάλι μου
Η καρδιά μου χτυπάει απόψε, αναρωτιέμαι
Εάν είστε πάρα πολύ καλό για να είναι αληθινό
Και θα ήταν εντάξει αν μου
που τράβηξε πιο κοντά

[Χορωδία]
Πώς μπορώ να ξέρω
Μια μέρα, είχα ξυπνήσει το αίσθημα περισσότερο
Αλλά είχα ήδη φτάσει στην ακτή
Μαντέψτε ήμασταν πλοία στη νύχτα, νύχτα, νύχτα
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ήμασταν πλοία μέσα στη νύχτα, νύχτα, νύχτα