MENU

Sweet Night - BTS V 「Besedilo」 - Slovenski prevod

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open


Sweet Night - BTS V 「Besedilo」

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open
’Cause the window
Opened one time with you and me
Now my forever's falling down
Wondering if you'd want me now

[Chorus]
How could I know
One day, I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night

[Verse 2]
I'm wondering, are you my best friend?
Feels like a river's rushing through my mind
I wanna ask you if this is all just in my head
My heart is pounding tonight, I wonder
If you are too good to be true


And would it be alright if I
Pulled you closer

[Chorus]
How could I know
One day, I'd wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night


Sweet Night - BTS V 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Na blazino
Ne more me utrujen
Deliti svoje krhko resnico
Da sem še vedno upam, da so vrata odprta
Ker okno
Odprta je enkrat s tabo in mano
Zdaj moj vedno pada navzdol
Se sprašujete, če bi mi želeli zdaj

[Refren]
Kako bi lahko vedel
Nekega dne sem se zbudil občutek bolj
Ampak sem že dosegel obalo


Ugani, smo bili ladje v noč, noč, noč
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
Bili smo ladje v noč, noč, noč

[Verz 2]
Sprašujem se, ali si moj najboljši prijatelj?
Počuti kot reka je po po glavi
Jaz vas želim vprašati, če je to vse samo v moji glavi
Srce mi je razbijalo nocoj, se sprašujem
Če ste preveč dobro, da bi bilo res
In da bi bilo v redu, če bi
ti potegnil bližje

[Refren]
Kako bi lahko vedel
Nekega dne sem se zbudil občutek bolj
Ampak sem že dosegel obalo
Ugani, smo bili ladje v noč, noč, noč
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
Bili smo ladje v noč, noč, noč