MENU

Sweet Night - BTS V 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open


Sweet Night - BTS V 「Tekst」

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open
’Cause the window
Opened one time with you and me
Now my forever's falling down
Wondering if you'd want me now

[Chorus]
How could I know
One day, I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night

[Verse 2]
I'm wondering, are you my best friend?
Feels like a river's rushing through my mind
I wanna ask you if this is all just in my head
My heart is pounding tonight, I wonder
If you are too good to be true


And would it be alright if I
Pulled you closer

[Chorus]
How could I know
One day, I'd wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night


Sweet Night - BTS V 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Na mom jastuku
Ne može me umor
Dijeljenje moja krhka istinu
Da sam još uvijek nadam su vrata otvorena
Jer prozor
Otvori jedno vrijeme s tobom i sa mnom
Sada moja zauvijek to pada
Pitate se da si me želite sada

[Hor]
Kako sam mogao znati
Jednog dana, ja bih se probuditi osjećaj više
Ali sam već stigao do obale


Pogodite smo bili brodovi u noći, noći, noći
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Mi smo bili brodovi u noći, noći, noći

[Redak 2]
Pitam se, da li ste moj najbolji prijatelj?
Osjeća kao rijeke rushing kroz moj um
Želim vas pitati, ako je to sve samo u mojoj glavi
Srce mi je lupalo noćas, pitam
Ako ste previše dobro da bi bilo istinito
I hoće li to biti u redu ako ja
ti izvukao bliže

[Hor]
Kako sam mogao znati
Jednog dana, ja bih se probuditi osjećaj više
Ali sam već stigao do obale
Pogodite smo bili brodovi u noći, noći, noći
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Mi smo bili brodovi u noći, noći, noći