MENU

Sweet Night - BTS V 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open


Sweet Night - BTS V 「歌詞」

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open
’Cause the window
Opened one time with you and me
Now my forever's falling down
Wondering if you'd want me now

[Chorus]
How could I know
One day, I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night

[Verse 2]
I'm wondering, are you my best friend?
Feels like a river's rushing through my mind
I wanna ask you if this is all just in my head
My heart is pounding tonight, I wonder
If you are too good to be true


And would it be alright if I
Pulled you closer

[Chorus]
How could I know
One day, I'd wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night


Sweet Night - BTS V 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私の枕の上に
私は疲れて取得することはできません
私の脆弱な真実を共有
私はまだドアが開いていることを願っています
「窓を原因
あなたと私と一緒に1時間を開設
今、私は永遠に落ちています
あなたは今私をしたいと思う場合は疑問に思います

[コーラス]
どのように私は知っている可能性があり
ある日、私はもっと感じて目を覚ますだろう
しかし、私はすでに岸に達していました


推測我々は夜、夜、夜に船でした
アアアアア
アアアアア
私たちは、夜、夜、夜に船でした

[詩2]
私はあなたが私の親友です、思ったんだけど?
川のように感じているが、私の心を急いでいます
これはちょうど私の頭の中のすべてのであれば、私はあなたを求めるWANNA
私の心は、私が思う、今夜を叩いています
あなたは本当であるには余りにも良いしている場合
私ならば、それは大丈夫だろう
近くにあなたを引っ張っ

[コーラス]
どのように私は知っている可能性があり
ある日、私はもっと感じて目を覚ますだろう
しかし、私はすでに岸に達していました
推測我々は夜、夜、夜に船でした
アアアアア
アアアアア
私たちは、夜、夜、夜に船でした