MENU

Sweet Night - BTS V 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open


Sweet Night - BTS V 「Songtext」

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open
’Cause the window
Opened one time with you and me
Now my forever's falling down
Wondering if you'd want me now

[Chorus]
How could I know
One day, I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night

[Verse 2]
I'm wondering, are you my best friend?
Feels like a river's rushing through my mind
I wanna ask you if this is all just in my head
My heart is pounding tonight, I wonder
If you are too good to be true


And would it be alright if I
Pulled you closer

[Chorus]
How could I know
One day, I'd wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night


Sweet Night - BTS V 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Auf meinem Kissen
Kann Sie mich nicht müde
Teilen meiner fragile Wahrheit
Dass ich hoffe immer noch, die Tür offen ist
Weil das Fenster
Eröffnet eine Zeit mit dir und mir
Nun meine Forevers unten fallen
Sie fragen sich, wenn Sie mich jetzt wollen würde

[Chor]
Woher soll ich das wissen
Eines Tages, ich würde aufwachen mehr Gefühl
Aber ich hatte bereits erreicht das Ufer


Ratet mal, wir waren Schiffe in der Nacht, Nacht, Nacht
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Wir waren Schiffe in der Nacht, Nacht, Nacht

[Verse 2]
Ich frage mich, du bist mein bester Freund?
Fühlt sich an wie ein Fluss ist rauschen durch den Kopf
Ich will Dich fragen, ob das alles nur in meinem Kopf
Mein Herz klopft heute Abend, ich frage mich,
Wenn Sie zu gut sind, um wahr zu sein
Und es wäre in Ordnung, wenn ich
Gezogen Sie näher

[Chor]
Woher soll ich das wissen
Eines Tages, ich würde aufwachen mehr Gefühl
Aber ich hatte bereits erreicht das Ufer
Ratet mal, wir waren Schiffe in der Nacht, Nacht, Nacht
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Wir waren Schiffe in der Nacht, Nacht, Nacht