Sweet Night - BTS V 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open

Sweet Night - BTS V 「เนื้อเพลง」

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open
’Cause the window
Opened one time with you and me
Now my forever's falling down
Wondering if you'd want me now

[Chorus]
How could I know
One day, I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night

[Verse 2]
I'm wondering, are you my best friend?
Feels like a river's rushing through my mind
I wanna ask you if this is all just in my head
My heart is pounding tonight, I wonder
If you are too good to be true

And would it be alright if I
Pulled you closer

[Chorus]
How could I know
One day, I'd wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night

Sweet Night - BTS V 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

บนหมอนของฉัน
ไม่สามารถได้รับฉันเหนื่อย
การแบ่งปันความจริงที่เปราะบางของฉัน
ว่าฉันยังคงหวังว่าประตูเปิด
‘สาเหตุหน้าต่าง
เปิดครั้งเดียวกับคุณและฉัน
ตอนนี้ฉันตลอดไปก็ล้มลง
สงสัยว่าถ้าคุณต้องการฉันตอนนี้

[Chorus]
ฉันจะรู้ว่า
วันหนึ่งฉันตื่นขึ้นมารู้สึกมากขึ้น
แต่ผมได้มาถึงแล้วฝั่ง

คิดว่าเราเป็นเรือในคืนคืนคืน
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
เรามีเรือในคืนคืนคืน

[Verse 2]
ฉันสงสัยว่าคุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันได้อย่างไร
รู้สึกเหมือนแม่น้ำที่วิ่งผ่านใจของฉัน
ผมอยากจะถามคุณว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงแค่ในหัวของฉัน
หัวใจของฉันคือการห้ำหั่นคืนนี้ฉันสงสัย
หากคุณมีดีเกินไปที่จะเป็นจริง
และมันจะไม่เป็นไรถ้าฉัน
ดึงคุณใกล้ชิด

[Chorus]
ฉันจะรู้ว่า
วันหนึ่งฉันตื่นขึ้นมารู้สึกมากขึ้น
แต่ผมได้มาถึงแล้วฝั่ง
คิดว่าเราเป็นเรือในคืนคืนคืน
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
เรามีเรือในคืนคืนคืน