MENU

Sweet Night - BTS V 「TEXT」 - Český překlad

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open


Sweet Night - BTS V 「TEXT」

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open
’Cause the window
Opened one time with you and me
Now my forever's falling down
Wondering if you'd want me now

[Chorus]
How could I know
One day, I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night

[Verse 2]
I'm wondering, are you my best friend?
Feels like a river's rushing through my mind
I wanna ask you if this is all just in my head
My heart is pounding tonight, I wonder
If you are too good to be true


And would it be alright if I
Pulled you closer

[Chorus]
How could I know
One day, I'd wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night


Sweet Night - BTS V 「TEXT」 - Český překlad


Na mém polštáři
Nemůže mě unavený
Sdílet svou křehkou pravdu
Že jsem stále doufám, že dveře jsou otevřené
Protože okno
Otevřel jeden čas s vámi a se mnou
Teď my navždy to padá na zem
Zajímá vás, jestli mě chtěli nyní

[Refrén]
Jak jsem mohl vědět,
Jednoho dne bych se probudit pocit více
Ale já už dosáhla pobřeží


Asi jsme byli lodě v noci, večer, v noci
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Byli jsme lodě v noci, večer, v noci

[Verse 2]
Zajímalo by mě, jsi můj nejlepší kamarád?
Cítím se jako řeka se řítí přes mé mysli
I vy chcete zeptat, jestli je to všechno jen v mé hlavě
Srdce mi buší dnes by mě zajímalo,
Pokud jste příliš dobré, aby to byla pravda
A bylo by to v pořádku, kdybych
Přitáhl vás přiblíží

[Refrén]
Jak jsem mohl vědět,
Jednoho dne bych se probudit pocit více
Ale já už dosáhla pobřeží
Asi jsme byli lodě v noci, večer, v noci
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Byli jsme lodě v noci, večer, v noci