MENU

Sweet Night - BTS V 「Laulusõnad 」 - Eesti tõlge

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open


Sweet Night - BTS V 「Laulusõnad 」

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open
’Cause the window
Opened one time with you and me
Now my forever's falling down
Wondering if you'd want me now

[Chorus]
How could I know
One day, I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night

[Verse 2]
I'm wondering, are you my best friend?
Feels like a river's rushing through my mind
I wanna ask you if this is all just in my head
My heart is pounding tonight, I wonder
If you are too good to be true


And would it be alright if I
Pulled you closer

[Chorus]
How could I know
One day, I'd wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night


Sweet Night - BTS V 「Laulusõnad 」 - Eesti tõlge


Minu padi
Ei saa mind väsinud
Jagamine minu habras tõde
Et ma ikka loodan, et uks on avatud
Sest akna
Avati üks kord sina ja mina
Nüüd mu Forever kukkumisel
Mõtlesin, et kas sa tahaks, et ma nüüd

[Chorus]
Kuidas ma tean,
Ühel päeval ma ärgata tunne enam
Aga ma olin juba jõudnud kaldale


Arva olime laevade öösel, öösel, öine
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Olime laevade öösel, öösel, öine

[Salm 2]
Ma mõtlesin, et, sa oled mu parim sõber?
Tundub jõe tormasid läbi minu arvates
Ma tahan küsida, kas see on kõik lihtsalt minu peas
Minu süda on raskepärane täna, ma ei tea
Kui teil on liiga hea, et olla tõsi
Ja see oleks igav, kui ma
Tõmmatakse teid lähemale

[Chorus]
Kuidas ma tean,
Ühel päeval ma ärgata tunne enam
Aga ma olin juba jõudnud kaldale
Arva olime laevade öösel, öösel, öine
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Olime laevade öösel, öösel, öine