MENU

Sweet Night - BTS V 「Лірика」 - Український переклад

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open


Sweet Night - BTS V 「Лірика」

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open
’Cause the window
Opened one time with you and me
Now my forever's falling down
Wondering if you'd want me now

[Chorus]
How could I know
One day, I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night

[Verse 2]
I'm wondering, are you my best friend?
Feels like a river's rushing through my mind
I wanna ask you if this is all just in my head
My heart is pounding tonight, I wonder
If you are too good to be true


And would it be alright if I
Pulled you closer

[Chorus]
How could I know
One day, I'd wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night


Sweet Night - BTS V 「Лірика」 - Український переклад


На моїй подушці
Не можу змусити мене втомлений
Поділяючи мою тендітну істину
Те, що я до сих пір сподіваюся, що двері відкриті
Тому що вікно
Відкрито один раз з вами і мною
Тепер мій назавжди він падає вниз
Хочете знати, якщо ви хотіли б мене зараз

[Приспів]
Як я міг знати
Одного разу, я прокидався почуття більш
Але я вже досяг берега


Думаю, ми були кораблі в ніч, ніч, ніч
Ай-ай-ай, ай-ай-ай
Ай-ай-ай, ай-ай-ай
Ми були кораблі в ніч, ніч, ніч

[Вірш 2]
Я цікаво, ти мій найкращий друг?
По відчуттю як річка це кидаючись через мій розум
Я хочу запитати вас, якщо все це тільки в моїй голові
Моє серце б'ється сьогодні, цікаво
Якщо ви занадто добре, щоб бути правдою
І було б добре, якби я
Витягнув вам ближче

[Приспів]
Як я міг знати
Одного разу, я прокидався почуття більш
Але я вже досяг берега
Думаю, ми були кораблі в ніч, ніч, ніч
Ай-ай-ай, ай-ай-ай
Ай-ай-ай, ай-ай-ай
Ми були кораблі в ніч, ніч, ніч