MENU

Sweet Night - BTS V 「Текст」 - Превод на српском

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open


Sweet Night - BTS V 「Текст」

On my pillow
Can't get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open
’Cause the window
Opened one time with you and me
Now my forever's falling down
Wondering if you'd want me now

[Chorus]
How could I know
One day, I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night

[Verse 2]
I'm wondering, are you my best friend?
Feels like a river's rushing through my mind
I wanna ask you if this is all just in my head
My heart is pounding tonight, I wonder
If you are too good to be true


And would it be alright if I
Pulled you closer

[Chorus]
How could I know
One day, I'd wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night, night, night
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night


Sweet Night - BTS V 「Текст」 - Превод на српском


На мом јастуку
Не могу да ме уморио
Делим крхко истину
Да И даље се надам врата отворена
Јер прозор
Отворен једном са тобом и са мном
Сада мој заувек је фаллинг довн
Питате се да ли би ме сада желе

[Припев]
Како сам могао да знам
Једног дана, ја бих се пробудио осјећај више
Али сам већ стигли до обале


Претпостављам да су бродови у ноћи, ноћи, ноћи
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Били смо Схипс ин тхе Нигхт, нигхт, нигхт

[Версе 2]
Питам се, ти си мој најбољи пријатељ?
Изгледа као реке се жури кроз главу
Желим да вас питам да ли је то све само у мојој глави
Моје срце лупа вечерас, питам
Ако сте превише добро да би било истинито
И да ли би било у реду да ја
Повукао си ближе

[Припев]
Како сам могао да знам
Једног дана, ја бих се пробудио осјећај више
Али сам већ стигли до обале
Претпостављам да су бродови у ноћи, ноћи, ноћи
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Били смо Схипс ин тхе Нигхт, нигхт, нигхт