MENU

The Adults Are Talking - The Strokes 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

They've been sayin' you're sophisticated
They're complainin', overeducated
You are saying all the words I'm dreaming
Say it after me


The Adults Are Talking - The Strokes 「Sangtekster」

They've been sayin' you're sophisticated
They're complainin', overeducated
You are saying all the words I'm dreaming
Say it after me
Say it after me
They will blame us, crucify and shame us
We can't help it if we are a problem
We are tryin' hard to get your attention
I'm climbin' up your wall
Climbin' up your wall

[Chorus]
Don't go there 'cause you'll never return
I know you think of me when you think of her
But then it don't make sense when you're trying hard
To do the right thing, but without recompense
And then you did something wrong and you said it was great
And now you don't know how you could ever complain
Because you're all confused 'cause you want me to
But then you want me to do it the same as you

[Instrumental Break]

[Verse 2]


You were waitin' for the elevator
You were sayin' all the words I'm dreaming
No more askin', questions, or excuses
The information's here
Here and everywhere

[Chorus]
Don't go there 'cause you'll never return
I know you think of me when you think of her
But then it don’t make sense when you're trying hard
To do the right thing but without recompense
And then you did something wrong and you said it was great
And now you don't know how you could ever complain
Because you're all confused 'cause you want me to
But then you want me to do it the same way as you, and but

[Bridge]
I don't, I don't want anything
I know it's not, it's not your fault
I don't want anyone
As I do it's not for you

[Break]
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ooh, ooh



[Outro]
Stockholders
Same shit, a different life
I'll get it right sometime
Oh, maybe not tonight
Oh, maybe not tonight
Oh, maybe not tonight
Oh, maybe not tonight
Oh, maybe not tonight

[Spoken]
Yeah boy, here we go
And a one, and a two, and a three
Here we go friends (Hold on, I can't)
Maybe that's a kooky situation
So let's go back to the old key, old tempo, everything


The Adults Are Talking - The Strokes 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


De har blitt Sier Du er sofistikert
De er complainin', overeducated
Du sier alle ordene jeg drømmer
Si det etter meg
Si det etter meg
De vil klandre oss, korsfest og skam oss
Vi kan ikke hjelpe det hvis vi er et problem


Vi er tryin' vanskelig å få din oppmerksomhet
Jeg climbin' opp veggen
Climbin' opp veggen

[Kor]
Ikke gå dit fordi du vil aldri gå tilbake
Jeg vet at du tenker på meg når du tenker på henne
Men så gjør det ikke fornuftig når du prøver hardt
For å gjøre det rette, men uten vederlag
Og da du gjorde noe galt og du sa det var flott
Og nå vet du ikke hvordan du kunne klage
Fordi du er all forvirret fordi du vil at jeg skal
Men da du vil at jeg skal gjøre det samme som deg

[Instrumental Break]

[Vers 2]
Du var venter på heisen
Du ble sayin' alle ordene jeg drømmer
Ingen flere Askin', spørsmål eller unnskyldninger
Informasjonen er her
Her og overalt

[Kor]
Ikke gå dit fordi du vil aldri gå tilbake


Jeg vet at du tenker på meg når du tenker på henne
Men så gjør det ikke fornuftig når du prøver hardt
For å gjøre det rette, men uten vederlag
Og da du gjorde noe galt og du sa det var flott
Og nå vet du ikke hvordan du kunne klage
Fordi du er all forvirret fordi du vil at jeg skal
Men da du vil at jeg skal gjøre det på samme måte som deg, og men

[Bro]
Jeg vet ikke, jeg vil ikke ha noe
Jeg vet det ikke, det er ikke din feil
Jeg vil ikke at noen
Når jeg gjør det ikke for deg

[Gå i stykker]
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ooh, ooh

[Outro]
aksjonærer
Samme dritt, et annet liv
Jeg får det rett en gang
Oh, kanskje ikke i kveld
Oh, kanskje ikke i kveld
Oh, kanskje ikke i kveld


Oh, kanskje ikke i kveld
Oh, kanskje ikke i kveld

[Spoken]
Ja gutt, here we go
Og en og to, og tre
Her går vi venner (Hold on, kan jeg ikke)
Kanskje det er en skrullete situasjon
Så la oss gå tilbake til den gamle nøkkelen, gamle tempo, alt