MENU

The Adults Are Talking - The Strokes 「מילים」 תרגום לעברית

They've been sayin' you're sophisticated
They're complainin', overeducated
You are saying all the words I'm dreaming
Say it after me


The Adults Are Talking - The Strokes 「מילים」

They've been sayin' you're sophisticated
They're complainin', overeducated
You are saying all the words I'm dreaming
Say it after me
Say it after me
They will blame us, crucify and shame us
We can't help it if we are a problem
We are tryin' hard to get your attention
I'm climbin' up your wall
Climbin' up your wall

[Chorus]
Don't go there 'cause you'll never return
I know you think of me when you think of her
But then it don't make sense when you're trying hard
To do the right thing, but without recompense
And then you did something wrong and you said it was great
And now you don't know how you could ever complain
Because you're all confused 'cause you want me to
But then you want me to do it the same as you

[Instrumental Break]

[Verse 2]


You were waitin' for the elevator
You were sayin' all the words I'm dreaming
No more askin', questions, or excuses
The information's here
Here and everywhere

[Chorus]
Don't go there 'cause you'll never return
I know you think of me when you think of her
But then it don’t make sense when you're trying hard
To do the right thing but without recompense
And then you did something wrong and you said it was great
And now you don't know how you could ever complain
Because you're all confused 'cause you want me to
But then you want me to do it the same way as you, and but

[Bridge]
I don't, I don't want anything
I know it's not, it's not your fault
I don't want anyone
As I do it's not for you

[Break]
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ooh, ooh



[Outro]
Stockholders
Same shit, a different life
I'll get it right sometime
Oh, maybe not tonight
Oh, maybe not tonight
Oh, maybe not tonight
Oh, maybe not tonight
Oh, maybe not tonight

[Spoken]
Yeah boy, here we go
And a one, and a two, and a three
Here we go friends (Hold on, I can't)
Maybe that's a kooky situation
So let's go back to the old key, old tempo, everything


The Adults Are Talking - The Strokes 「מילים」 תרגום לעברית


הם כבר הולכים להגיד שאת תביאי מתוחכם
הם התלוננו, overeducated
אתה אומר את כל המילים אני חולמת
תגיד את זה אחריי
תגיד את זה אחריי
הם יאשימו אותנו, לצלוב ובושה לנו
אנחנו לא יכולים לעזור זה אם אנחנו בבעיה


אנחנו Tryin' קשה לקבל את תשומת הלב שלך
אני climbin' עד הקיר שלך
Climbin' עד הקיר שלך

[מקהלה]
אל תלכו לשם כי אתה אף פעם לא תחזור
אני יודע שאתה חושב עליי כשאתה חושב עליה
אבל אז זה לא הגיוני, כאשר אתה מנסה קשה
כדי לעשות את הדבר הנכון, אבל ללא תמורה
ואז שעשית משהו לא בסדר ואתה אמרת שזה היה נהדר
ועכשיו אתה לא יודע איך אתה יכול בכלל להתלונן
בגלל שאתה כל מבולבל כי את רוצה ממני
אבל אז אתה רוצה שאני אעשה את זה בדיוק כמו שאתה

[אינסטרומנטלי Break]

[פסוק 2]
היית מחכה למעלית
הייתם אומר את כל המילים אני חולם
לא עוד שואל, שאלות, או תירוצים
המידע כאן
כאן ובכל מקום

[מקהלה]
אל תלכו לשם כי אתה אף פעם לא תחזור


אני יודע שאתה חושב עליי כשאתה חושב עליה
אבל אז זה לא הגיוני, כאשר אתה מנסה קשה
כדי לעשות את הדבר הנכון, אבל ללא תמורה
ואז שעשית משהו לא בסדר ואתה אמרת שזה היה נהדר
ועכשיו אתה לא יודע איך אתה יכול בכלל להתלונן
בגלל שאתה כל מבולבל כי את רוצה ממני
אבל אז אתה רוצה שאני אעשה את זה באותה צורה כמו שאתה, ואת אלא

[לְגַשֵׁר]
אני לא, אני לא רוצה כלום
אני יודע שזה לא, זה לא אשמתך
אני לא רוצה שאף אחד
כפי שאני עושה זה לא בשבילך

[לשבור]
אה, אה-אה-אה-אה
אה-אה, אווה, אווה

[Outro]
בעלי המניות
אותו חרא, חיים שונים
אני אביא את זה נכון מתישהו
אה, אולי לא הלילה
אה, אולי לא הלילה
אה, אולי לא הלילה


אה, אולי לא הלילה
אה, אולי לא הלילה

[נֱאֶמַר]
כן ילד, הנה אנחנו מתחילים
ועוד כזאת, וכן שני, וכן שלושה
הנה אנחנו מתחילים חברים (להיאחז, אני לא יכול)
אולי זה מצב קוקי
אז בואו נחזור המפתח הישן, קצב ישן, הכל