DAY6 - You make Me 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

Oh! Hey, oh!
벼랑 끝에 선 채로
끝인 것 같아도
아직도 난 여기 있어

DAY6 - You make Me 「Sangtekster」

Oh! Hey, oh!
벼랑 끝에 선 채로
끝인 것 같아도
아직도 난 여기 있어
주저앉지도 않은 채로
두 발 땅에 딛고
안간힘을 쓰고 있어

[Pre-Chorus]
네가 없었다면 다 불가능할 거야
지금의 난 있지도 않을 거야
너라서 날 일으키는 거야
So I'm alright 이렇게 버티잖아
한 발짝 한 발짝 발걸음을 이어 가
한 발짝 한 발짝 무거워도 이어 가

[Chorus]
놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까
붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만

견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면
You make me
[Verse 2]
변할 건 없어
또 바랄 건 없어
그대로일 거야
나를 뺀 모든 건
흘러갈 거야
그 안에서 너라는
행복을 찾았기에, yeah

[Pre-Chorus]
너라서 난 흔들리지 않아
그러니 날

[Chorus]
놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까

[Bridge]
If I lose you

There is no tomorrow
If I have you
난 그거면 돼

[Chorus]
놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까 (Oh, woah, woah)
붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만
견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면

DAY6 - You make Me (Romanized)

Kkeuchin geot gatado
Ajikdo nan yeogi isseo
Jujeoanjido aneun chaero
Du bal ttange ditgo
Anganhimeul sseugo isseo

[Pre-Chorus]
Nega eopseotdamyeon da bulganeunghal geoya
Jigeumui nan itjido aneul geoya
Neoraseo nal ireukineun geoya
So I'm alright ireoke beotijana
Han baljjak han baljjak balgeoreumeul ieo ga
Han baljjak han baljjak mugeowodo ieo ga

[Chorus]
Nochi mara jwo
Nega itdaneun gе
Naegeneun majimak huimang
Han julgiui bichinikka
Butjaba jwo
Sara itdanеun ge
Duryeopgo beogeopgin hajiman
Gyeondil su isseo
Oroji neoui
Geu sarangi itdamyeon

You make me
[Verse 2]
Byeonhal geon eopseo
Tto baral geon eopseo
Geudaeroil geoya
Nareul ppaen modeun geon
Heulleogal geoya
Geu aneseo neoraneun
Haengbogeul chajatgie, yeah

[Pre-Chorus]
Neoraseo nan heundeulliji ana
Geureoni nal

[Chorus]
Nochi mara jwo
Nega itdaneun ge
Naegeneun majimak huimang
Han julgiui bichinikka

[Bridge]
If I lose you
There is no tomorrow
If I have you
Nan geugeomyeon dwae

[Chorus]
Nochi mara jwo
Nega itdaneun ge
Naegeneun majimak huimang
Han julgiui bichinikka (Oh, woah, woah)
Butjaba jwo
Sara itdaneun ge
Duryeopgo beogeopgin hajiman
Gyeondil su isseo
Oroji neoui
Geu sarangi itdamyeon

DAY6 - You make Me 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

Å, hei, oh! Står på kanten av et stup
Selv om det ser ut til å være slutten
jeg er fortsatt her
uten å synke
Med begge føttene på bakken
Jeg jobber hardt

[Pre-Kor]
Uten deg, ville alt være umulig
Jeg vil ikke engang være der nå
Fordi det er deg, du forårsaker meg
Så jeg er greit, tåle du liker dette

Trinnvis, og trinnvis
Steg for steg, selv om det er tungt, holde det gående

[Kor]
Ikke la gå
At du er
Siste håp for meg
Fordi det er en stråle av lys
Vent litt
Være i live
Jeg er redd og overveldende
Jeg kan bære det
Bare din
Hvis du har at kjærlighet
Du gjør meg
[Vers 2]
Ingenting kan endre
Jeg vil ikke ha noe annet
Det vil være det samme
Alt bortsett fra meg
Det vil flyte
I dette er du
Fordi jeg funnet lykken, ja

[Pre-Kor]

Fordi det er deg, vil jeg ikke rokkes
så meg

[Kor]
Ikke la gå
At du er
Siste håp for meg
Fordi det er en stråle av lys

[Bro]
Hvis jeg mister deg
Det er ingen i morgen
Hvis jeg har deg
Jeg trenger bare at

[Kor]
Ikke la gå
At du er
Siste håp for meg
Fordi det er en stråle av lys (Oh, woah, woah)
Vent litt
Være i live
Jeg er redd og overveldende
Jeg kan bære det
Bare din

Hvis du har at kjærlighet