MENU

DAY6 - You make Me 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ

Oh! Hey, oh!
벼랑 끝에 선 채로
끝인 것 같아도
아직도 난 여기 있어


DAY6 - You make Me 「غزلیں 」

Oh! Hey, oh!
벼랑 끝에 선 채로
끝인 것 같아도
아직도 난 여기 있어
주저앉지도 않은 채로
두 발 땅에 딛고
안간힘을 쓰고 있어

[Pre-Chorus]
네가 없었다면 다 불가능할 거야
지금의 난 있지도 않을 거야
너라서 날 일으키는 거야
So I'm alright 이렇게 버티잖아
한 발짝 한 발짝 발걸음을 이어 가
한 발짝 한 발짝 무거워도 이어 가

[Chorus]
놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까
붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만


견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면
You make me
[Verse 2]
변할 건 없어
또 바랄 건 없어
그대로일 거야
나를 뺀 모든 건
흘러갈 거야
그 안에서 너라는
행복을 찾았기에, yeah

[Pre-Chorus]
너라서 난 흔들리지 않아
그러니 날

[Chorus]
놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까

[Bridge]
If I lose you


There is no tomorrow
If I have you
난 그거면 돼

[Chorus]
놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까 (Oh, woah, woah)
붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만
견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면




DAY6 - You make Me (Romanized)



Oh
Hey, oh

[Verse 1]
Byeorang kkeute seon chaero


Kkeuchin geot gatado
Ajikdo nan yeogi isseo
Jujeoanjido aneun chaero
Du bal ttange ditgo
Anganhimeul sseugo isseo

[Pre-Chorus]
Nega eopseotdamyeon da bulganeunghal geoya
Jigeumui nan itjido aneul geoya
Neoraseo nal ireukineun geoya
So I'm alright ireoke beotijana
Han baljjak han baljjak balgeoreumeul ieo ga
Han baljjak han baljjak mugeowodo ieo ga

[Chorus]
Nochi mara jwo
Nega itdaneun gе
Naegeneun majimak huimang
Han julgiui bichinikka
Butjaba jwo
Sara itdanеun ge
Duryeopgo beogeopgin hajiman
Gyeondil su isseo
Oroji neoui
Geu sarangi itdamyeon


You make me
[Verse 2]
Byeonhal geon eopseo
Tto baral geon eopseo
Geudaeroil geoya
Nareul ppaen modeun geon
Heulleogal geoya
Geu aneseo neoraneun
Haengbogeul chajatgie, yeah

[Pre-Chorus]
Neoraseo nan heundeulliji ana
Geureoni nal

[Chorus]
Nochi mara jwo
Nega itdaneun ge
Naegeneun majimak huimang
Han julgiui bichinikka

[Bridge]
If I lose you
There is no tomorrow
If I have you
Nan geugeomyeon dwae



[Chorus]
Nochi mara jwo
Nega itdaneun ge
Naegeneun majimak huimang
Han julgiui bichinikka (Oh, woah, woah)
Butjaba jwo
Sara itdaneun ge
Duryeopgo beogeopgin hajiman
Gyeondil su isseo
Oroji neoui
Geu sarangi itdamyeon


DAY6 - You make Me 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ


اوہ، ارے، ارے! ایک پہاڑ کے کنارے پر کھڑے
یہ آخر ہونے لگتا ہے یہاں تک کہ اگر
میں یہاں اب بھی ہوں
ڈوبنے کے بغیر
زمین پر دونوں پاؤں کے ساتھ
میں نے سخت محنت کر رہا ہوں

[پری کورس]
تمہارے بغیر، سب کچھ ناممکن ہو جائے گا
اب میں نے بھی نہیں ہو گا
یہ تم ہو، کیونکہ تم نے مجھے کا باعث رہے ہیں
میں ٹھیک ہوں تو، آپ کو اس طرح برداشت


قدم بہ قدم، قدم بہ قدم
قدم بہ قدم، یہاں تک کہ اس کی بھاری تو اس کو جاری رکھنے

[کورس]
نہ جانے دو
آپ ہیں کہ
میرے لئے آخری امید
یہ روشنی کی ایک کرن ہے کیونکہ
رکو
زندہ ہونا
مجھے ڈر اور غالب ہوں
میں اسے برداشت کر سکتے ہیں
صرف آپ
آپ اس سے محبت ہے تو
تم نے مجھے بنانے
[آیت 2]
کچھ بھی نہیں تبدیل کر سکتے ہیں
مجھے اور کچھ نہیں چاہئے
یہ ایک ہی ہو جائے گا
میرے علاوہ سب کچھ
اس سے بہہ جائے گا
کہ میں آپ ہیں
مجھے خوشی پایا کیونکہ ہاں

[پری کورس]


یہ تم ہو کیونکہ، میں ہل نہیں کیا جائے گا
مجھے تو

[کورس]
نہ جانے دو
آپ ہیں کہ
میرے لئے آخری امید
یہ روشنی کی ایک کرن ہے کیونکہ

[پل]
میں نے آپ کو کھو دیتے ہیں تو
کوئی کل ہے
میں تم سے ہو تو
میں نے صرف یہ ہے کہ ضرورت

[کورس]
نہ جانے دو
آپ ہیں کہ
میرے لئے آخری امید
یہ روشنی کی ایک کرن ہے کیونکہ (اوہ، سے Woah، سے Woah)
رکو
زندہ ہونا
مجھے ڈر اور غالب ہوں
میں اسے برداشت کر سکتے ہیں
صرف آپ


آپ اس سے محبت ہے تو