MENU

DAY6 - You make Me 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Oh! Hey, oh!
벼랑 끝에 선 채로
끝인 것 같아도
아직도 난 여기 있어


DAY6 - You make Me 「歌詞」

Oh! Hey, oh!
벼랑 끝에 선 채로
끝인 것 같아도
아직도 난 여기 있어
주저앉지도 않은 채로
두 발 땅에 딛고
안간힘을 쓰고 있어

[Pre-Chorus]
네가 없었다면 다 불가능할 거야
지금의 난 있지도 않을 거야
너라서 날 일으키는 거야
So I'm alright 이렇게 버티잖아
한 발짝 한 발짝 발걸음을 이어 가
한 발짝 한 발짝 무거워도 이어 가

[Chorus]
놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까
붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만


견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면
You make me
[Verse 2]
변할 건 없어
또 바랄 건 없어
그대로일 거야
나를 뺀 모든 건
흘러갈 거야
그 안에서 너라는
행복을 찾았기에, yeah

[Pre-Chorus]
너라서 난 흔들리지 않아
그러니 날

[Chorus]
놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까

[Bridge]
If I lose you


There is no tomorrow
If I have you
난 그거면 돼

[Chorus]
놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까 (Oh, woah, woah)
붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만
견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면




DAY6 - You make Me (Romanized)



Oh
Hey, oh

[Verse 1]
Byeorang kkeute seon chaero


Kkeuchin geot gatado
Ajikdo nan yeogi isseo
Jujeoanjido aneun chaero
Du bal ttange ditgo
Anganhimeul sseugo isseo

[Pre-Chorus]
Nega eopseotdamyeon da bulganeunghal geoya
Jigeumui nan itjido aneul geoya
Neoraseo nal ireukineun geoya
So I'm alright ireoke beotijana
Han baljjak han baljjak balgeoreumeul ieo ga
Han baljjak han baljjak mugeowodo ieo ga

[Chorus]
Nochi mara jwo
Nega itdaneun gе
Naegeneun majimak huimang
Han julgiui bichinikka
Butjaba jwo
Sara itdanеun ge
Duryeopgo beogeopgin hajiman
Gyeondil su isseo
Oroji neoui
Geu sarangi itdamyeon


You make me
[Verse 2]
Byeonhal geon eopseo
Tto baral geon eopseo
Geudaeroil geoya
Nareul ppaen modeun geon
Heulleogal geoya
Geu aneseo neoraneun
Haengbogeul chajatgie, yeah

[Pre-Chorus]
Neoraseo nan heundeulliji ana
Geureoni nal

[Chorus]
Nochi mara jwo
Nega itdaneun ge
Naegeneun majimak huimang
Han julgiui bichinikka

[Bridge]
If I lose you
There is no tomorrow
If I have you
Nan geugeomyeon dwae



[Chorus]
Nochi mara jwo
Nega itdaneun ge
Naegeneun majimak huimang
Han julgiui bichinikka (Oh, woah, woah)
Butjaba jwo
Sara itdaneun ge
Duryeopgo beogeopgin hajiman
Gyeondil su isseo
Oroji neoui
Geu sarangi itdamyeon


DAY6 - You make Me 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


ああ、ねえ、ああ!崖の端に立っ
終わりのようです場合でも、
私はまだここにいるよ
沈没なし
地面に両足
私は懸命に働いています

[プリコーラス]
あなたがなければ、すべては不可能であろう
私は今でもそこではありません
それはあなたですので、あなたは私を引き起こしています
私は大丈夫だよだから、あなたは次のように耐えます


ステップ、ステップバイステップバイステップ
ステップバイステップで、でもそれの重い場合は、続けます

[コーラス]
手放さないで
あなたがしていること
私にとって最後の希望
それは、光の光線だからです
つかまっている
生きていること
私は怖いと圧倒的です
私はそれを負担することができます
あなただけの
あなたはその愛を持っている場合
あなたは私を作ります
[詩2]
何も変更できません
私は他に何もしたくありません
それは同じになります
私以外のすべて
それは流れます
その中にいます
私は、ええ、幸せを見つけたので

[プリコーラス]


それはあなたですので、私は振とうされることはありません
いくつか

[コーラス]
手放さないで
あなたがしていること
私にとって最後の希望
それは、光の光線だからです

[ブリッジ]
私はあなたを失った場合
明日はありません
私はあなたを持っている場合
私はちょうどことを必要とします

[コーラス]
手放さないで
あなたがしていること
私にとって最後の希望
それは光の光線だから(ああ、すごい迫力、すごい迫力)
つかまっている
生きていること
私は怖いと圧倒的です
私はそれを負担することができます
あなただけの


あなたはその愛を持っている場合