MENU

DAY6 - You make Me 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Oh! Hey, oh!
벼랑 끝에 선 채로
끝인 것 같아도
아직도 난 여기 있어


DAY6 - You make Me 「متن ترانه」

Oh! Hey, oh!
벼랑 끝에 선 채로
끝인 것 같아도
아직도 난 여기 있어
주저앉지도 않은 채로
두 발 땅에 딛고
안간힘을 쓰고 있어

[Pre-Chorus]
네가 없었다면 다 불가능할 거야
지금의 난 있지도 않을 거야
너라서 날 일으키는 거야
So I'm alright 이렇게 버티잖아
한 발짝 한 발짝 발걸음을 이어 가
한 발짝 한 발짝 무거워도 이어 가

[Chorus]
놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까
붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만


견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면
You make me
[Verse 2]
변할 건 없어
또 바랄 건 없어
그대로일 거야
나를 뺀 모든 건
흘러갈 거야
그 안에서 너라는
행복을 찾았기에, yeah

[Pre-Chorus]
너라서 난 흔들리지 않아
그러니 날

[Chorus]
놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까

[Bridge]
If I lose you


There is no tomorrow
If I have you
난 그거면 돼

[Chorus]
놓지 말아 줘
네가 있다는 게
나에게는 마지막 희망
한 줄기의 빛이니까 (Oh, woah, woah)
붙잡아 줘
살아 있다는 게
두렵고 버겁긴 하지만
견딜 수 있어
오로지 너의
그 사랑이 있다면




DAY6 - You make Me (Romanized)



Oh
Hey, oh

[Verse 1]
Byeorang kkeute seon chaero


Kkeuchin geot gatado
Ajikdo nan yeogi isseo
Jujeoanjido aneun chaero
Du bal ttange ditgo
Anganhimeul sseugo isseo

[Pre-Chorus]
Nega eopseotdamyeon da bulganeunghal geoya
Jigeumui nan itjido aneul geoya
Neoraseo nal ireukineun geoya
So I'm alright ireoke beotijana
Han baljjak han baljjak balgeoreumeul ieo ga
Han baljjak han baljjak mugeowodo ieo ga

[Chorus]
Nochi mara jwo
Nega itdaneun gе
Naegeneun majimak huimang
Han julgiui bichinikka
Butjaba jwo
Sara itdanеun ge
Duryeopgo beogeopgin hajiman
Gyeondil su isseo
Oroji neoui
Geu sarangi itdamyeon


You make me
[Verse 2]
Byeonhal geon eopseo
Tto baral geon eopseo
Geudaeroil geoya
Nareul ppaen modeun geon
Heulleogal geoya
Geu aneseo neoraneun
Haengbogeul chajatgie, yeah

[Pre-Chorus]
Neoraseo nan heundeulliji ana
Geureoni nal

[Chorus]
Nochi mara jwo
Nega itdaneun ge
Naegeneun majimak huimang
Han julgiui bichinikka

[Bridge]
If I lose you
There is no tomorrow
If I have you
Nan geugeomyeon dwae



[Chorus]
Nochi mara jwo
Nega itdaneun ge
Naegeneun majimak huimang
Han julgiui bichinikka (Oh, woah, woah)
Butjaba jwo
Sara itdaneun ge
Duryeopgo beogeopgin hajiman
Gyeondil su isseo
Oroji neoui
Geu sarangi itdamyeon


DAY6 - You make Me 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


اوه، هی، آه! ایستادن در لبه صخره
حتی اگر به نظر می رسد پایان
من هنوز اینجام
بدون غرق شدن
با هر دو پا بر روی زمین
من سخت کار میکنم

[قبل از کر]
بدون تو، همه چیز غیر ممکن خواهد بود
من حتی نمی خواهد وجود دارد در حال حاضر
از آنجا که آن را به شما، شما در حال باعث من
بنابراین من خوبم، شما می خواهم این را تحمل


گام به گام، گام به گام
گام به گام، حتی اگر سنگین آن، نگه داشتن رفتن

[گروه کر]
اجازه ندهید که به
که تو هستی
آخرین امید برای من
از آنجا که آن یک شعاع از نور است
صبر کن
زنده بودن
من می ترسم و قریب به اتفاق قربانیان
من می توانم آن را تحمل
فقط از تو
اگر شما که عشق
شما من را
[آیه 2]
هیچ چیز نمی تواند تغییر
من چیز دیگری را نمی خواهم
این خواهد بود که همان
همه چیز به جز من
این جریان خواهد شد
در که شما
از آنجا که من شادی پیدا شده است، آره

[قبل از کر]


از آنجا که آن را به شما، من متزلزل نمی شود
مقداری

[گروه کر]
اجازه ندهید که به
که تو هستی
آخرین امید برای من
از آنجا که آن یک شعاع از نور است

[پل]
اگر من به شما از دست دادن
هیچ فردا وجود دارد
اگر شما به من به
من فقط نیاز است که

[گروه کر]
اجازه ندهید که به
که تو هستی
آخرین امید برای من
از آنجا که آن یک شعاع از نور (آه، کشیدن، کشیدن)
صبر کن
زنده بودن
من می ترسم و قریب به اتفاق قربانیان
من می توانم آن را تحمل
فقط از تو


اگر شما که عشق