MENU

Thank you - Apink 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

함께했죠 참 예쁜 추억들 의미 자체가 선물
너의 온기가 내게 말을 걸 때면
우리 서로 눈빛만 봐도 충분히 알 수 있죠
힘겨웠던 날도 함께 아파서


Thank you - Apink 「Şarkı Sözleri」

함께했죠 참 예쁜 추억들 의미 자체가 선물
너의 온기가 내게 말을 걸 때면
우리 서로 눈빛만 봐도 충분히 알 수 있죠
힘겨웠던 날도 함께 아파서

행복한 순간부터 눈물의 시간까지도
모르는 게 없었던 우리 사이인걸
만인의 연인 같은 그대에게
열 번째 기도 수줍은 미소 보내고 싶어

언제까지라도 괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도 영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리 My love, Thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐

함께했죠 수많은 시간들 너무 고마웠어요
너의 온기가 내게 말을 걸듯이
이젠 서로 그 눈빛만 봐도 따뜻해지는 마음
행복했던 날도 함께였으니

행복한 순간부터 마음 아팠던 날까지도


모르는 게 없었던 우리 사이인걸
참 예쁜 마음뿐인 그대에게
수줍은 미소 고마운 이 맘 변치 않을게
언제까지라도 괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도 영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워 참 바보 같지만 해줄 말이 하나라서
미안하지만 받아줘 내 안의 그대
시간 속에 너와 단둘이 있으면 만족해
함께라서 다행이야

정말 길다면 긴 시간 속에
하루하루 기다림으로 가득해
하나 둘 열 번째 해가 지나도 We'll be ok
처음 봤던 그 설렘 그대로 Oh yeah

늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리 My love, Thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐


Thank you - Apink 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Birlikte güzel anılar vardı anlam kendisi bir hediyedir
senin sıcaklığını bana konuştuğunda
Biz sadece birbirlerinin gözlerine bakarak yeterince bilemez
Hatta zor gününde bir araya acıyor



mutlu anları itibaren gözyaşı kez
Bir şey bilmeyen aramızda bulunuyor
Sana, herkesin bir sevgilisi gibidir
Ben onuncu dua size utangaç gülümseme göndermek istediğiniz

Bu, zaman bizim tarafımızda sonsuza tamamdır oluyor
Zaman geçtikçe sonra bile, sonsuz bir gelecek biliyorum

bana cesaret verdi yanımda, teşekkür ederiz
Bizim sonsuza teşekkürler aşkım köpüklü
Zamanında beni görmek istediğini zaman biz değerli idi
Geçtiğimiz anıları hatırla

Birlikteydik. Pek çok kez için çok teşekkür ederiz.
senin sıcaklığını bana konuştuğu gibi
Şimdi yüreğim ısıtır sadece birbirinizin gözlerine bakarak
mutlu günler araya Çünkü

Yürek günlerine mutlu anları itibaren
Bir şey bilmeyen aramızda bulunuyor
Sadece çok güzel bir kalple için
Bu utangaç gülümseme, müteşekkir kalp, değişmeyecek
Bu, zaman bizim tarafımızda sonsuza tamamdır oluyor
Zaman geçtikçe sonra bile, sonsuz bir gelecek biliyorum



Size her zaman teşekkür ederim, ben çok aptalım
Üzgünüm, ama içimde beni, seni kabul
Zamanında seninle yalnız mıyım memnun değilim
Birlikte olmak için sevindim

uzun zamandır, gerçekten uzun buysa
Bu güne göre bekleyen günün dolu
Hatta onuncu yıl sonra, biz Tamam olacak
İlk kez heyecan ben testere, oh evet

bana cesaret verdi yanımda, teşekkür ederiz
Bizim sonsuza teşekkürler aşkım köpüklü
Zamanında beni görmek istediğini zaman biz değerli idi
Geçtiğimiz anıları hatırla