MENU

Thank you - Apink 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

함께했죠 참 예쁜 추억들 의미 자체가 선물
너의 온기가 내게 말을 걸 때면
우리 서로 눈빛만 봐도 충분히 알 수 있죠
힘겨웠던 날도 함께 아파서


Thank you - Apink 「Tekst」

함께했죠 참 예쁜 추억들 의미 자체가 선물
너의 온기가 내게 말을 걸 때면
우리 서로 눈빛만 봐도 충분히 알 수 있죠
힘겨웠던 날도 함께 아파서

행복한 순간부터 눈물의 시간까지도
모르는 게 없었던 우리 사이인걸
만인의 연인 같은 그대에게
열 번째 기도 수줍은 미소 보내고 싶어

언제까지라도 괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도 영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리 My love, Thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐

함께했죠 수많은 시간들 너무 고마웠어요
너의 온기가 내게 말을 걸듯이
이젠 서로 그 눈빛만 봐도 따뜻해지는 마음
행복했던 날도 함께였으니

행복한 순간부터 마음 아팠던 날까지도


모르는 게 없었던 우리 사이인걸
참 예쁜 마음뿐인 그대에게
수줍은 미소 고마운 이 맘 변치 않을게
언제까지라도 괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도 영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워 참 바보 같지만 해줄 말이 하나라서
미안하지만 받아줘 내 안의 그대
시간 속에 너와 단둘이 있으면 만족해
함께라서 다행이야

정말 길다면 긴 시간 속에
하루하루 기다림으로 가득해
하나 둘 열 번째 해가 지나도 We'll be ok
처음 봤던 그 설렘 그대로 Oh yeah

늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리 My love, Thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐


Thank you - Apink 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Bili smo zajedno, lijepe uspomene, sam smisao je dar
Kada vaš toplina govori mi
Možemo znati dovoljno samo gledajući jedno drugome u oči
Čak i na teškom danu, to boli zajedno



Od sretnih trenutaka za vrijeme suza
To je između nas koji nisu znali ništa
Za vas, tko je kao ljubitelj svega
Želim vam poslati sramežljivi osmijeh za deseti molitve

To je u redu zauvijek, vrijeme je na našoj strani
Čak i nakon što vrijeme prolazi, znaš vječnu budućnost

Hvala vam, vi koji mi je dao hrabrosti su uz mene
Naš pjenušava moja ljubav zauvijek hvala
Bili smo dragocjena kad si me htio vidjeti u vremenu
Sjeti se prošlosti sjećanja

Bili smo zajedno. Hvala vam toliko za toliko puta.
Kao što je vaše toplina govori mi
Sada moje srce grije samo gledajući jedno drugome u oči
Budući da su sretni dani bili zajedno

Od sretnih trenutaka u dane srceparajući
To je između nas koji nisu znali ništa
Da vas samo s vrlo lijepom srcu
Ovaj sramežljivi osmijeh, zahvalan srce, neće promijeniti
To je u redu zauvijek, vrijeme je na našoj strani
Čak i nakon što vrijeme prolazi, znaš vječnu budućnost



Hvala vam za sve vrijeme, ja sam tako glup
Žao mi je, ali prihvati me, ti u meni
Ja sam zadovoljan, ako sam sama sa sobom u vremenu
Drago mi je da se zajedno

Ako je to stvarno davno, u dugo vremena
To je puno čekala dana u dan
Čak i nakon desete godine, mi ćemo biti u redu
Uzbuđenje sam pila po prvi put, ah

Hvala vam, vi koji mi je dao hrabrosti su uz mene
Naš pjenušava moja ljubav zauvijek hvala
Bili smo dragocjena kad si me htio vidjeti u vremenu
Sjeti se prošlosti sjećanja