MENU

Thank you - Apink 「Låttexter」 - Svensk översättning

함께했죠 참 예쁜 추억들 의미 자체가 선물
너의 온기가 내게 말을 걸 때면
우리 서로 눈빛만 봐도 충분히 알 수 있죠
힘겨웠던 날도 함께 아파서


Thank you - Apink 「Låttexter」

함께했죠 참 예쁜 추억들 의미 자체가 선물
너의 온기가 내게 말을 걸 때면
우리 서로 눈빛만 봐도 충분히 알 수 있죠
힘겨웠던 날도 함께 아파서

행복한 순간부터 눈물의 시간까지도
모르는 게 없었던 우리 사이인걸
만인의 연인 같은 그대에게
열 번째 기도 수줍은 미소 보내고 싶어

언제까지라도 괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도 영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리 My love, Thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐

함께했죠 수많은 시간들 너무 고마웠어요
너의 온기가 내게 말을 걸듯이
이젠 서로 그 눈빛만 봐도 따뜻해지는 마음
행복했던 날도 함께였으니

행복한 순간부터 마음 아팠던 날까지도


모르는 게 없었던 우리 사이인걸
참 예쁜 마음뿐인 그대에게
수줍은 미소 고마운 이 맘 변치 않을게
언제까지라도 괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도 영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워 참 바보 같지만 해줄 말이 하나라서
미안하지만 받아줘 내 안의 그대
시간 속에 너와 단둘이 있으면 만족해
함께라서 다행이야

정말 길다면 긴 시간 속에
하루하루 기다림으로 가득해
하나 둘 열 번째 해가 지나도 We'll be ok
처음 봤던 그 설렘 그대로 Oh yeah

늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리 My love, Thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐


Thank you - Apink 「Låttexter」 - Svensk översättning


Vi var tillsammans, vackra minnen, är innebörden i sig en gåva
När värmen talar till mig
Vi kan veta att bara genom att titta på varandras ögon
Även på en svår dag, det gör ont tillsammans



Från lyckliga stunder till tider av tårar
Det är mellan oss som inte vet någonting
Till dig, som är som en älskare av alla
Jag vill skicka en blyg leende för tionde bön

Det är okej för evigt, är tid på vår sida
Även efter tiden går, du vet den eviga framtiden

Tack, ni som gav mig mod är vid min sida
Vår mousserande min kärlek, tack för evigt
Vi var värdefull när du ville se mig i tid
Kom ihåg de senaste minnen

Vi var tillsammans. Tack så mycket för så många gånger.
Som din värme talar till mig
Nu mitt hjärta värmer bara genom att titta på varandras ögon
Eftersom glada dagar var tillsammans

Från lyckliga stunder till dagarna av hjärtskärande
Det är mellan oss som inte vet någonting
Till dig med endast en mycket vacker hjärta
Denna blyga leende, tacksamt hjärta, inte kommer att förändras
Det är okej för evigt, är tid på vår sida
Även efter tiden går, du vet den eviga framtiden



Tack hela tiden, jag är så dum
Jag är ledsen, men acceptera mig, ni i mig
Jag är nöjd om jag är ensam med dig i tid
Glad att vara tillsammans

Om det är riktigt lång, i en lång tid
Den är full av väntan dag för dag
Även efter det tionde året kommer vi vara ok
Spänningen jag såg för första gången, oh yeah

Tack, ni som gav mig mod är vid min sida
Vår mousserande min kärlek, tack för evigt
Vi var värdefull när du ville se mig i tid
Kom ihåg de senaste minnen