MENU

Thank you - Apink 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

함께했죠 참 예쁜 추억들 의미 자체가 선물
너의 온기가 내게 말을 걸 때면
우리 서로 눈빛만 봐도 충분히 알 수 있죠
힘겨웠던 날도 함께 아파서


Thank you - Apink 「歌詞」

함께했죠 참 예쁜 추억들 의미 자체가 선물
너의 온기가 내게 말을 걸 때면
우리 서로 눈빛만 봐도 충분히 알 수 있죠
힘겨웠던 날도 함께 아파서

행복한 순간부터 눈물의 시간까지도
모르는 게 없었던 우리 사이인걸
만인의 연인 같은 그대에게
열 번째 기도 수줍은 미소 보내고 싶어

언제까지라도 괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도 영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리 My love, Thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐

함께했죠 수많은 시간들 너무 고마웠어요
너의 온기가 내게 말을 걸듯이
이젠 서로 그 눈빛만 봐도 따뜻해지는 마음
행복했던 날도 함께였으니

행복한 순간부터 마음 아팠던 날까지도


모르는 게 없었던 우리 사이인걸
참 예쁜 마음뿐인 그대에게
수줍은 미소 고마운 이 맘 변치 않을게
언제까지라도 괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도 영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워 참 바보 같지만 해줄 말이 하나라서
미안하지만 받아줘 내 안의 그대
시간 속에 너와 단둘이 있으면 만족해
함께라서 다행이야

정말 길다면 긴 시간 속에
하루하루 기다림으로 가득해
하나 둘 열 번째 해가 지나도 We'll be ok
처음 봤던 그 설렘 그대로 Oh yeah

늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리 My love, Thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐


Thank you - Apink 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私たちは一緒にいた、きれいな思い出、意味自体が贈り物です
あなたの暖かさは私に話すとき
私達はちょうどお互いの目を見て、十分に知ることができます
でも、難しい日に、それは一緒に痛いです



幸せな瞬間から涙の時代へ
それは何も知らなかった人たちの間です
すべての恋人のようであるあなたへ
私は、第10祈りのためにあなたの内気な笑顔を送りたいです

それは永遠に大丈夫です、時間が私たちの側にあります
時間が経過した後でも、あなたは永遠の未来を知っています

私に勇気を与えたあなたは私の側である、ありがとう
私たちは永遠にあなたに感謝し、私の愛スパークリング
あなたが私を見たいと思ったとき、私たちは時間に貴重でした
過去の記憶を忘れないでください

私たちは一緒でした。非常に多くの時間のためにありがとうございました。
あなたの暖かさは私に語ったよう
今、私の心の温まるだけで、お互いの目を見て、
幸せな日が一緒だったので、

悲痛の日に幸せな瞬間から
それは何も知らなかった人たちの間です
唯一の非常にきれいな心をあなたに
この内気な笑顔、感謝の心は、変更されません
それは永遠に大丈夫です、時間が私たちの側にあります
時間が経過した後でも、あなたは永遠の未来を知っています



あなたはすべての時間をありがとう、私は愚かです
すみませんが、私の中で、あなたが私を受け入れます
私は時間内にあなたと二人きりだ場合、私は満足しています
一緒にあることがうれしいです

それは長い時間で、本当に長いなら
これは、一日一日を待っているのフルです
でも第十年後、私たちは大丈夫でしょう
私が初めて見た興奮、そうそう

私に勇気を与えたあなたは私の側である、ありがとう
私たちは永遠にあなたに感謝し、私の愛スパークリング
あなたが私を見たいと思ったとき、私たちは時間に貴重でした
過去の記憶を忘れないでください