MENU

Thank you - Apink 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

함께했죠 참 예쁜 추억들 의미 자체가 선물
너의 온기가 내게 말을 걸 때면
우리 서로 눈빛만 봐도 충분히 알 수 있죠
힘겨웠던 날도 함께 아파서


Thank you - Apink 「Sangtekster」

함께했죠 참 예쁜 추억들 의미 자체가 선물
너의 온기가 내게 말을 걸 때면
우리 서로 눈빛만 봐도 충분히 알 수 있죠
힘겨웠던 날도 함께 아파서

행복한 순간부터 눈물의 시간까지도
모르는 게 없었던 우리 사이인걸
만인의 연인 같은 그대에게
열 번째 기도 수줍은 미소 보내고 싶어

언제까지라도 괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도 영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리 My love, Thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐

함께했죠 수많은 시간들 너무 고마웠어요
너의 온기가 내게 말을 걸듯이
이젠 서로 그 눈빛만 봐도 따뜻해지는 마음
행복했던 날도 함께였으니

행복한 순간부터 마음 아팠던 날까지도


모르는 게 없었던 우리 사이인걸
참 예쁜 마음뿐인 그대에게
수줍은 미소 고마운 이 맘 변치 않을게
언제까지라도 괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도 영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워 참 바보 같지만 해줄 말이 하나라서
미안하지만 받아줘 내 안의 그대
시간 속에 너와 단둘이 있으면 만족해
함께라서 다행이야

정말 길다면 긴 시간 속에
하루하루 기다림으로 가득해
하나 둘 열 번째 해가 지나도 We'll be ok
처음 봤던 그 설렘 그대로 Oh yeah

늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리 My love, Thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐


Thank you - Apink 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Vi var sammen, vakre minner, meningen i seg selv er en gave
Når varmen snakker til meg
Vi kan vite nok bare ved å se på hverandres øyne
Selv på en vanskelig dag, det gjør vondt sammen



Fra lykkelige øyeblikk til tider med tårer
Det er mellom oss som ikke vet noe
Til dere som er som en elsker av alle
Jeg vil sende deg et sjenert smil for tiende bønn

Det er greit for alltid, er tiden på vår side
Selv etter tiden går, vet du den evige fremtid

Takk, dere som ga meg mot er ved min side
Vår glitrende min kjærlighet, takk for alltid
Vi var dyrebar når du ønsket å se meg i gang
Husk de siste minnene

Vi var sammen. Takk så mye for så mange ganger.
Som din varme taler til meg
Nå mitt hjerte varmer bare ved å se på hverandres øyne
Fordi glade dager var sammen

Fra lykkelige øyeblikk til dagene av hjerteskjærende
Det er mellom oss som ikke vet noe
Til deg med bare en veldig pen hjerte
Dette sjenert smil, takknemlig hjerte, vil ikke endre
Det er greit for alltid, er tiden på vår side
Selv etter tiden går, vet du den evige fremtid



Takk hele tiden, jeg er så dum
Jeg beklager, men jeg aksepterer meg, inni meg
Jeg er fornøyd hvis jeg er alene med deg i tide
Glad for å være sammen

Hvis det er veldig lang, i lang tid
Den er full av å vente dag for dag
Selv etter det tiende året, vil vi være ok
Spenningen jeg så for første gang, oh yeah

Takk, dere som ga meg mot er ved min side
Vår glitrende min kjærlighet, takk for alltid
Vi var dyrebar når du ønsket å se meg i gang
Husk de siste minnene