MENU

Thank you - Apink 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

함께했죠 참 예쁜 추억들 의미 자체가 선물
너의 온기가 내게 말을 걸 때면
우리 서로 눈빛만 봐도 충분히 알 수 있죠
힘겨웠던 날도 함께 아파서


Thank you - Apink 「Στίχοι」

함께했죠 참 예쁜 추억들 의미 자체가 선물
너의 온기가 내게 말을 걸 때면
우리 서로 눈빛만 봐도 충분히 알 수 있죠
힘겨웠던 날도 함께 아파서

행복한 순간부터 눈물의 시간까지도
모르는 게 없었던 우리 사이인걸
만인의 연인 같은 그대에게
열 번째 기도 수줍은 미소 보내고 싶어

언제까지라도 괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도 영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리 My love, Thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐

함께했죠 수많은 시간들 너무 고마웠어요
너의 온기가 내게 말을 걸듯이
이젠 서로 그 눈빛만 봐도 따뜻해지는 마음
행복했던 날도 함께였으니

행복한 순간부터 마음 아팠던 날까지도


모르는 게 없었던 우리 사이인걸
참 예쁜 마음뿐인 그대에게
수줍은 미소 고마운 이 맘 변치 않을게
언제까지라도 괜찮아 시간은 우리 편인걸
세월이 지나도 영원한 지금 내일을 알잖아

늘 고마워 참 바보 같지만 해줄 말이 하나라서
미안하지만 받아줘 내 안의 그대
시간 속에 너와 단둘이 있으면 만족해
함께라서 다행이야

정말 길다면 긴 시간 속에
하루하루 기다림으로 가득해
하나 둘 열 번째 해가 지나도 We'll be ok
처음 봤던 그 설렘 그대로 Oh yeah

늘 고마워 용기를 주었던 그대들이 곁에 있어
반짝이는 우리 My love, Thank you forever
시간 속 날 보고 싶을 땐 소중했던 우리
지난 추억 떠올려봐


Thank you - Apink 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Ήμασταν μαζί, αρκετά αναμνήσεις, η ίδια η έννοια είναι ένα δώρο
Όταν ζεστασιά σας μιλάει για μένα
Μπορούμε να γνωρίζουμε αρκετά απλά κοιτάζοντας τα μάτια του άλλου
Ακόμα και σε μια δύσκολη μέρα, πονάει μαζί



Από ευτυχισμένες στιγμές με τους χρόνους των δακρύων
Είναι μεταξύ μας που δεν ξέρουν τίποτα
Για να σας, που είναι σαν εραστής όλων
Θέλω να σας στείλω ένα ντροπαλό χαμόγελο για το δέκατο προσευχή

Είναι εντάξει για πάντα, ο χρόνος είναι με το μέρος μας
Ακόμα και μετά το πέρασμα του χρόνου, ξέρετε το αιώνιο μέλλον

Σας ευχαριστώ, εσύ που μου έδωσε θάρρος είναι στο πλευρό μου
Μας αφρώδη αγάπη μου, σας ευχαριστώ για πάντα
Ήμασταν πολύτιμο όταν ήθελε να με δει στο χρόνο
Θυμηθείτε τις μνήμες από το παρελθόν

Ήμασταν μαζί. Σας ευχαριστώ πολύ για τόσες πολλές φορές.
Όπως ζεστασιά σας μιλάει για μένα
Τώρα η καρδιά ζεσταίνει μου απλά κοιτάζοντας τα μάτια του άλλου
Επειδή οι ευτυχισμένες μέρες ήταν μαζί

Από ευτυχισμένες στιγμές με τις ημέρες της σπαρακτική
Είναι μεταξύ μας που δεν ξέρουν τίποτα
Για να σας με μόνο μια πολύ όμορφη καρδιά
Αυτό το ντροπαλό χαμόγελο, ευγνώμων καρδιά, δεν θα αλλάξει
Είναι εντάξει για πάντα, ο χρόνος είναι με το μέρος μας
Ακόμα και μετά το πέρασμα του χρόνου, ξέρετε το αιώνιο μέλλον



Ευχαριστώ όλη την ώρα, είμαι τόσο ηλίθιος
Λυπάμαι, αλλά δέχονται με, μέσα μου
Είμαι ικανοποιημένος αν είμαι μόνος μαζί σου στο χρόνο
Χαίρομαι που είναι μαζί

Αν είναι πραγματικά πολύ, πολύ καιρό
Είναι γεμάτη μέρα με τη μέρα αναμονής
Ακόμα και μετά το έτος δέκατο, θα είμαστε εντάξει
Το πριόνι ενθουσιασμό μου για πρώτη φορά, ω ναι

Σας ευχαριστώ, εσύ που μου έδωσε θάρρος είναι στο πλευρό μου
Μας αφρώδη αγάπη μου, σας ευχαριστώ για πάντα
Ήμασταν πολύτιμο όταν ήθελε να με δει στο χρόνο
Θυμηθείτε τις μνήμες από το παρελθόν