MENU

Rain - The Script 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

Woke up this morning, can't shake the thunder from last night
You left with no warning and took the summer from my life
I gave you my everything, now my world it don't seem right
Can we just go back to being us again?


Rain - The Script 「Sangtekster」

Woke up this morning, can't shake the thunder from last night
You left with no warning and took the summer from my life
I gave you my everything, now my world it don't seem right
Can we just go back to being us again?

[Verse 1]
Cause when I'm sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It's like I'm living in the dark
And my heart's turned cold since you left my life
And no matter where I go
Girl, I know if I'm alone, there'll be no blue sky
I don't know what I'm doing wrong

[Chorus]
Cause baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
Cause baby, when you're gone
All it does is rain

[Post-Chorus]
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh


Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cause baby, when you're gone
All it does is rain

[Verse 2]
Tried to find shelter here in the arms of someone new
But I'd rather be there under the covers just with you
Cause you were my everything
Now I don't know what to do
Oh, I'm caught up in the storm

[Chorus]
Cause baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
Cause baby, when you're gone
All it does is rain

[Post-Chorus]
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cause baby, when you're gone


All it does is rain

[Verse 1]
Cause when I'm sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It's like I'm living in the dark
And my heart's turned cold since you left my life
And no matter where I go
I know if I'm alone, there'll be no blue sky
I don't know what I'm doing wrong

[Chorus]
Cause baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
Cause baby, when you're gone
All it does is rain

[Post-Chorus]
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cause baby, when you're gone
All it does is rain



Rain - The Script 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Våknet opp i morges, kan ikke riste torden i går kveld
Du igjen med ingen advarsel og tok sommeren fra livet mitt
Jeg ga deg mitt alt, nå er min verden er det ikke ser riktig
Kan vi bare gå tilbake til å være oss igjen?

[Vers 1]
Årsak når jeg sitter i baren
Alle elskere med paraplyer alltid passere meg
Det er som jeg lever i mørket
Og mitt hjerte har slått kaldt siden du forlot mitt liv
Og uansett hvor jeg går
Jente, jeg vet ikke om jeg er alene, vil det ikke være noen blå himmel
Jeg vet ikke hva jeg gjør galt

[Kor]
Årsak baby, når du er borte
Alt den gjør er regn, regn, regn ned på meg
Hver dråpe er smerte, smerte, smerte når du forlater
Det er så synd vi rota det opp, deg og meg
Årsak baby, når du er borte
Alt det gjør er regn

[Post-Refreng]
Og det føles som, oh-oh-oh-oh-oh-oh


Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Og det føles som, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Årsak baby, når du er borte
Alt det gjør er regn

[Vers 2]
Prøvde å finne ly her i armene på noen nye
Men jeg vil heller være der under dyna bare med deg
Føre til at du var mitt alt
Nå vet jeg ikke hva jeg skal gjøre
Å, jeg fanget opp i storm

[Kor]
Årsak baby, når du er borte
Alt den gjør er regn, regn, regn ned på meg
Hver dråpe er smerte, smerte, smerte når du forlater
Det er så synd vi rota det opp, deg og meg
Årsak baby, når du er borte
Alt det gjør er regn

[Post-Refreng]
Og det føles som, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Og det føles som, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Årsak baby, når du er borte


Alt det gjør er regn

[Vers 1]
Årsak når jeg sitter i baren
Alle elskere med paraplyer alltid passere meg
Det er som jeg lever i mørket
Og mitt hjerte har slått kaldt siden du forlot mitt liv
Og uansett hvor jeg går
Jeg vet at hvis jeg er alene, vil det ikke være noen blå himmel
Jeg vet ikke hva jeg gjør galt

[Kor]
Årsak baby, når du er borte
Alt den gjør er regn, regn, regn ned på meg
Hver dråpe er smerte, smerte, smerte når du forlater
Det er så synd vi rota det opp, deg og meg
Årsak baby, når du er borte
Alt det gjør er regn

[Post-Refreng]
Og det føles som, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Og det føles som, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Årsak baby, når du er borte
Alt det gjør er regn