Rain - The Script 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Woke up this morning, can't shake the thunder from last night
You left with no warning and took the summer from my life
I gave you my everything, now my world it don't seem right
Can we just go back to being us again?

Rain - The Script 「Στίχοι」

Woke up this morning, can't shake the thunder from last night
You left with no warning and took the summer from my life
I gave you my everything, now my world it don't seem right
Can we just go back to being us again?

[Verse 1]
Cause when I'm sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It's like I'm living in the dark
And my heart's turned cold since you left my life
And no matter where I go
Girl, I know if I'm alone, there'll be no blue sky
I don't know what I'm doing wrong

[Chorus]
Cause baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
Cause baby, when you're gone
All it does is rain

[Post-Chorus]
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cause baby, when you're gone
All it does is rain

[Verse 2]
Tried to find shelter here in the arms of someone new
But I'd rather be there under the covers just with you
Cause you were my everything
Now I don't know what to do
Oh, I'm caught up in the storm

[Chorus]
Cause baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
Cause baby, when you're gone
All it does is rain

[Post-Chorus]
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cause baby, when you're gone

All it does is rain

[Verse 1]
Cause when I'm sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It's like I'm living in the dark
And my heart's turned cold since you left my life
And no matter where I go
I know if I'm alone, there'll be no blue sky
I don't know what I'm doing wrong

[Chorus]
Cause baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
Cause baby, when you're gone
All it does is rain

[Post-Chorus]
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cause baby, when you're gone
All it does is rain

Rain - The Script 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Ξύπνησε σήμερα το πρωί, δεν μπορεί να ταρακουνήσει τον κεραυνό από χθες το βράδυ
Θα μείνει χωρίς προειδοποίηση και πήρε το καλοκαίρι από τη ζωή μου
Σας έδωσα τα πάντα μου, τώρα ο κόσμος μου αυτό δεν φαίνεται σωστό
Μπορούμε να πήγαινε πίσω για να είναι μαζί μας και πάλι;

[Στίχος 1]
Αιτία, όταν κάθομαι στο μπαρ
Όλες οι εραστές με ομπρέλες περάσει μου πάντα
Είναι σαν να ζω στο σκοτάδι
Και η καρδιά μου είναι ενεργοποιημένο το κρύο από τη στιγμή που άφησε τη ζωή μου
Και δεν έχει σημασία πού θα πάω
Κορίτσι, ξέρω αν είμαι μόνη, θα υπάρχει το μπλε του ουρανού
Δεν ξέρω τι κάνω λάθος

[Χορωδία]
Αιτία το μωρό, όταν είστε φύγει
Το μόνο που κάνει είναι βροχή, βροχή, βροχή πάνω μου
Κάθε σταγόνα είναι ο πόνος, ο πόνος, ο πόνος όταν φεύγετε
Πρόκειται, όπως κρίμα που το σκάτωσε, εσείς και εγώ
Αιτία το μωρό, όταν είστε φύγει
Το μόνο που κάνει είναι να τη βροχή

[Post-Χορωδίες]
Και αισθάνεται όπως, ω-ω-ω-ω-ω-ω

Ω-oh-oh-oh-oh-oh
Και αισθάνεται όπως, ω-ω-ω-ω-ω-ω
Αιτία το μωρό, όταν είστε φύγει
Το μόνο που κάνει είναι να τη βροχή

[Στίχος 2]
Προσπάθησε να βρει καταφύγιο εδώ στην αγκαλιά κάποιου νέου
Αλλά θα προτιμούσα να υπάρχει κάτω από τα σκεπάσματα μόνο μαζί σας
Αιτία ήσουν πάντα μου
Τώρα δεν ξέρω τι να κάνω
Ω, είμαι παγιδευτεί στην καταιγίδα

[Χορωδία]
Αιτία το μωρό, όταν είστε φύγει
Το μόνο που κάνει είναι βροχή, βροχή, βροχή πάνω μου
Κάθε σταγόνα είναι ο πόνος, ο πόνος, ο πόνος όταν φεύγετε
Πρόκειται, όπως κρίμα που το σκάτωσε, εσείς και εγώ
Αιτία το μωρό, όταν είστε φύγει
Το μόνο που κάνει είναι να τη βροχή

[Post-Χορωδίες]
Και αισθάνεται όπως, ω-ω-ω-ω-ω-ω
Ω-oh-oh-oh-oh-oh
Και αισθάνεται όπως, ω-ω-ω-ω-ω-ω
Αιτία το μωρό, όταν είστε φύγει

Το μόνο που κάνει είναι να τη βροχή

[Στίχος 1]
Αιτία, όταν κάθομαι στο μπαρ
Όλες οι εραστές με ομπρέλες περάσει μου πάντα
Είναι σαν να ζω στο σκοτάδι
Και η καρδιά μου είναι ενεργοποιημένο το κρύο από τη στιγμή που άφησε τη ζωή μου
Και δεν έχει σημασία πού θα πάω
Ξέρω αν είμαι μόνη, θα υπάρχει το μπλε του ουρανού
Δεν ξέρω τι κάνω λάθος

[Χορωδία]
Αιτία το μωρό, όταν είστε φύγει
Το μόνο που κάνει είναι βροχή, βροχή, βροχή πάνω μου
Κάθε σταγόνα είναι ο πόνος, ο πόνος, ο πόνος όταν φεύγετε
Πρόκειται, όπως κρίμα που το σκάτωσε, εσείς και εγώ
Αιτία το μωρό, όταν είστε φύγει
Το μόνο που κάνει είναι να τη βροχή

[Post-Χορωδίες]
Και αισθάνεται όπως, ω-ω-ω-ω-ω-ω
Ω-oh-oh-oh-oh-oh
Και αισθάνεται όπως, ω-ω-ω-ω-ω-ω
Αιτία το μωρό, όταν είστε φύγει
Το μόνο που κάνει είναι να τη βροχή