Rain - The Script 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Woke up this morning, can't shake the thunder from last night
You left with no warning and took the summer from my life
I gave you my everything, now my world it don't seem right
Can we just go back to being us again?

Rain - The Script 「كلمات الاغنية」

Woke up this morning, can't shake the thunder from last night
You left with no warning and took the summer from my life
I gave you my everything, now my world it don't seem right
Can we just go back to being us again?

[Verse 1]
Cause when I'm sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It's like I'm living in the dark
And my heart's turned cold since you left my life
And no matter where I go
Girl, I know if I'm alone, there'll be no blue sky
I don't know what I'm doing wrong

[Chorus]
Cause baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
Cause baby, when you're gone
All it does is rain

[Post-Chorus]
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cause baby, when you're gone
All it does is rain

[Verse 2]
Tried to find shelter here in the arms of someone new
But I'd rather be there under the covers just with you
Cause you were my everything
Now I don't know what to do
Oh, I'm caught up in the storm

[Chorus]
Cause baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
Cause baby, when you're gone
All it does is rain

[Post-Chorus]
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cause baby, when you're gone

All it does is rain

[Verse 1]
Cause when I'm sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It's like I'm living in the dark
And my heart's turned cold since you left my life
And no matter where I go
I know if I'm alone, there'll be no blue sky
I don't know what I'm doing wrong

[Chorus]
Cause baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
Cause baby, when you're gone
All it does is rain

[Post-Chorus]
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cause baby, when you're gone
All it does is rain

Rain - The Script 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

استيقظت هذا الصباح، لا يمكن أن يهز الرعد من الليلة الماضية
تركت دون سابق إنذار وأخذ الصيف من حياتي
أعطيتك كل شيء، الآن بلدي العالم أنه لا يبدو الحق
يمكننا فقط العودة إلى كونها لنا مرة أخرى؟

[الآية 1]
السبب عندما كنت أجلس في شريط
جميع عشاق مع المظلات تمر دائما لي
انها مثل أنا أعيش في الظلام
وتحولت قلبي البرد منذ أن رحلت حياتي
وبغض النظر عن مكان أذهب
فتاة، وأنا أعلم إذا أنا وحدنا، سوف يكون هناك سماء زرقاء
أنا لا أعرف ما أفعله خطأ

[جوقة]
قضية الطفل، وعندما كنت ذهبت
كل ما يفعله هو المطر، والمطر، وصولا المطر على لي
كل قطرة هو الألم، والألم، والألم عند مغادرة
انها عار هذا نحن مارس الجنس عنه، لي ولكم
قضية الطفل، وعندما كنت ذهبت
كل ما يفعله هو المطر

[بعد جوقة]
وبدا الامر وكأننا، أوه أوه أوه أوه أوه أوه

أوه أوه أوه أوه أوه أوه
وبدا الامر وكأننا، أوه أوه أوه أوه أوه أوه
قضية الطفل، وعندما كنت ذهبت
كل ما يفعله هو المطر

[الآية 2]
حاول العثور على مأوى هنا في أحضان شخص جديد
ولكن أنا أفضل أن يكون هناك تحت الأغطية فقط معك
تسبب لك كانت كل شيء بالنسبة لي
الآن أنا لا أعرف ما يجب القيام به
أوه، أنا المحاصرين في العاصفة

[جوقة]
قضية الطفل، وعندما كنت ذهبت
كل ما يفعله هو المطر، والمطر، وصولا المطر على لي
كل قطرة هو الألم، والألم، والألم عند مغادرة
انها عار هذا نحن مارس الجنس عنه، لي ولكم
قضية الطفل، وعندما كنت ذهبت
كل ما يفعله هو المطر

[بعد جوقة]
وبدا الامر وكأننا، أوه أوه أوه أوه أوه أوه
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
وبدا الامر وكأننا، أوه أوه أوه أوه أوه أوه
قضية الطفل، وعندما كنت ذهبت

كل ما يفعله هو المطر

[الآية 1]
السبب عندما كنت أجلس في شريط
جميع عشاق مع المظلات تمر دائما لي
انها مثل أنا أعيش في الظلام
وتحولت قلبي البرد منذ أن رحلت حياتي
وبغض النظر عن مكان أذهب
أعرف إذا أنا وحدنا، سوف يكون هناك سماء زرقاء
أنا لا أعرف ما أفعله خطأ

[جوقة]
قضية الطفل، وعندما كنت ذهبت
كل ما يفعله هو المطر، والمطر، وصولا المطر على لي
كل قطرة هو الألم، والألم، والألم عند مغادرة
انها عار هذا نحن مارس الجنس عنه، لي ولكم
قضية الطفل، وعندما كنت ذهبت
كل ما يفعله هو المطر

[بعد جوقة]
وبدا الامر وكأننا، أوه أوه أوه أوه أوه أوه
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
وبدا الامر وكأننا، أوه أوه أوه أوه أوه أوه
قضية الطفل، وعندما كنت ذهبت
كل ما يفعله هو المطر