MENU

Rain - The Script 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Woke up this morning, can't shake the thunder from last night
You left with no warning and took the summer from my life
I gave you my everything, now my world it don't seem right
Can we just go back to being us again?


Rain - The Script 「Tekst」

Woke up this morning, can't shake the thunder from last night
You left with no warning and took the summer from my life
I gave you my everything, now my world it don't seem right
Can we just go back to being us again?

[Verse 1]
Cause when I'm sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It's like I'm living in the dark
And my heart's turned cold since you left my life
And no matter where I go
Girl, I know if I'm alone, there'll be no blue sky
I don't know what I'm doing wrong

[Chorus]
Cause baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
Cause baby, when you're gone
All it does is rain

[Post-Chorus]
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh


Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cause baby, when you're gone
All it does is rain

[Verse 2]
Tried to find shelter here in the arms of someone new
But I'd rather be there under the covers just with you
Cause you were my everything
Now I don't know what to do
Oh, I'm caught up in the storm

[Chorus]
Cause baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
Cause baby, when you're gone
All it does is rain

[Post-Chorus]
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cause baby, when you're gone


All it does is rain

[Verse 1]
Cause when I'm sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It's like I'm living in the dark
And my heart's turned cold since you left my life
And no matter where I go
I know if I'm alone, there'll be no blue sky
I don't know what I'm doing wrong

[Chorus]
Cause baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
Cause baby, when you're gone
All it does is rain

[Post-Chorus]
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cause baby, when you're gone
All it does is rain



Rain - The Script 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Probudio jutros, ne mogu se otresti grom iz prošle noći
Otišao si bez upozorenja i uzeo ljeta iz mog života
Dao sam ti sve, sada moj svijet se ne čini u redu
Možemo li se vratiti da nas se opet?

[1 redak]
Uzrok kad sjedim u baru
Svi ljubitelji sa suncobranima uvijek prođe me po
To je kao da živim u mraku
A moje srce je okrenuo hladno jer ste napustili svoj život
I bez obzira gdje idem
Djevojka, ja znam da li sam sama, nikad neće biti plavo nebo
Ne znam što radim krivo

[Hor]
Uzrok dijete, kada si otišao
Sve je to ipak kiša, kiša, kiša dolje na mene
Svaka kap je bol, bol, bol kada napuste
To je takva šteta što ga zajebao, ti i ja
Uzrok dijete, kada si otišao
Sve je to ipak kiša

[Post-Hor]
I ona se osjeća kao, oh-oh-oh-oh-oh-oh


Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I ona se osjeća kao, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uzrok dijete, kada si otišao
Sve je to ipak kiša

[Redak 2]
Pokušao pronaći sklonište u rukama nekog novog
Ali ja bih radije biti tamo ispod pokrivača samo s tobom
Uzrok da si moje sve
Sad ne znam što da radim
Oh, ja sam uhvaćen u oluji

[Hor]
Uzrok dijete, kada si otišao
Sve je to ipak kiša, kiša, kiša dolje na mene
Svaka kap je bol, bol, bol kada napuste
To je takva šteta što ga zajebao, ti i ja
Uzrok dijete, kada si otišao
Sve je to ipak kiša

[Post-Hor]
I ona se osjeća kao, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I ona se osjeća kao, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uzrok dijete, kada si otišao


Sve je to ipak kiša

[1 redak]
Uzrok kad sjedim u baru
Svi ljubitelji sa suncobranima uvijek prođe me po
To je kao da živim u mraku
A moje srce je okrenuo hladno jer ste napustili svoj život
I bez obzira gdje idem
Znam, ako sam sama, nikad neće biti plavo nebo
Ne znam što radim krivo

[Hor]
Uzrok dijete, kada si otišao
Sve je to ipak kiša, kiša, kiša dolje na mene
Svaka kap je bol, bol, bol kada napuste
To je takva šteta što ga zajebao, ti i ja
Uzrok dijete, kada si otišao
Sve je to ipak kiša

[Post-Hor]
I ona se osjeća kao, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I ona se osjeća kao, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uzrok dijete, kada si otišao
Sve je to ipak kiša