A Letter in The Wind - YESUNG 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

내 맘 하나 꺼내지 못해
얼마나 많은 시간 보냈나
머릿속을 채운 작은 고민까지도
한마디면 충분한데

A Letter in The Wind - YESUNG 「Lời bài hát」

내 맘 하나 꺼내지 못해
얼마나 많은 시간 보냈나
머릿속을 채운 작은 고민까지도
한마디면 충분한데
시린 내 맘 한구석에서
따스한 불빛 키워준 그대
끝내 펼쳐지지 못한 나의 책장 속에
Oh, 묻어버린 당신께 난

[Chorus]
이제 말해요
듣지 못해도 들을 수 없어도
창가에 기대어 앉아 속삭여보는
나의 이 고백을
용기 내 이제 보내요
전하지 못해 꺼낼 수 없어도
꼭 눌러 담은 맘 저 하늘 높이 띄워
바람결에 날려 보아요

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ayy
Ooh-ah, ooh-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Verse 2]
여전히 느린 내 걸음은
지나쳐버린 그대를 찾죠
흘러가버린 시간을
거슬러 달리면
Oh, 닿을 수 있을까 당신께
Oh, 난

[Chorus]
이제 말해요
듣지 못해도 들을 수 없어도
창가에 기대어 앉아 속삭여보는
나의 이 고백을
용기 내 이제 보내요
전하지 못해 꺼낼 수 없어도
꼭 눌러 담은 맘 저 하늘 높이 띄워
닿을 수 없다 해도
바람결에 날려 보아요

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ooh
Na-na-na, na-na-na-na
바람결에 날려 보아요

---

YESUNG - 바람결에 날려 보아요 (A Letter in The Wind) (Romanized)

Nae mam hana kkeonaeji mothae
Eolmana maneun sigan bonaenna
Meoritsogeul chaeun jageun gominkkajido
Hanmadimyeon chungbunhande
Sirin nae mam hanguseogeseo
Ttaseuhan bulbit kiwojun geudae
Kkeunnae pyeolchyeojiji mothan naui chaekjang soge
Oh, mudeobeorin dangsinkke nan

[Chorus]
Ije malhaeyo
Deutji mothaedo deureul su eopseodo
Changgae gidaeeo anja soksangnyeoboneun
Naui i gobaegeul
Yonggi nae ije bonaeyo
Jeonhaji mothae kkeonael su eopseodo
Kkok nulleo dameun mam jeo haneul nopi ttuiwo
Baramgyeore nallyeo boayo

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ayy
Ooh-ah, ooh-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Verse 2]
Yeojeonhi neurin nae georeumeun
Jinachyeobeorin geudaereul chatjyo
Heulleogabeorin siganeul
Geoseulleo dallimyeon
Oh, daeul su isseulkka dangsinkke
Oh, nan

[Chorus]
Ije malhaeyo
Deutji mothaedo deureul su eopseodo
Changgae gidaeeo anja soksangnyeoboneun
Naui i gobaegeul
Yonggi nae ije bonaeyo
Jeonhaji mothae kkeonael su eopseodo
Kkok nulleo dameun mam jeo haneul nopi ttuiwo
Daeul su eopda haedo
Baramgyeore nallyeo boayo

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ooh
Na-na-na, na-na-na-na
Baramgyeore nallyeo boayo

---

A Letter in The Wind - YESUNG 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Tôi không thể đưa ra trái tim tôi
Bao nhiêu thời gian bạn đã dành
Ngay cả những lo lắng nhỏ mà đầy đầu tôi
Một từ là đủ
Ở góc của trái tim lạnh của tôi
Bạn là Đấng đã khiến ánh sáng ấm áp
Trong kệ sách của tôi mà không thể được mở cuối cùng
Oh, để bạn của những người chôn tôi

[Điệp khúc]
Nói cho tôi ngay
Thậm chí nếu bạn không thể nghe thấy, ngay cả khi bạn không thể nghe
Ngồi bên cửa sổ và thì thầm
lời thú nhận của tôi
Có can đảm để gửi nó bây giờ
Thậm chí nếu tôi không thể lấy nó ra vì tôi không thể truyền đạt nó
Trái tim mà tôi ép chặt nổi lên cao trên bầu trời
Hãy thổi nó trong gió

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ayy
Ooh-ah, ooh-ah
Ah ah ah ah ah ah

[Verse 2]
bước của tôi là vẫn còn chậm
Tôi tìm kiếm bạn của những người đi ngang qua
Thời gian đã trôi qua
Nếu bạn chạy lại
Ồ, tôi sẽ có thể tiếp cận với bạn
Ồ, tôi

[Điệp khúc]
Nói cho tôi ngay
Thậm chí nếu bạn không thể nghe thấy, ngay cả khi bạn không thể nghe
Ngồi bên cửa sổ và thì thầm
lời thú nhận của tôi
Có can đảm để gửi nó bây giờ
Thậm chí nếu tôi không thể lấy nó ra vì tôi không thể truyền đạt nó
Trái tim mà tôi ép chặt nổi lên cao trên bầu trời
Thậm chí nếu tôi không thể tiếp cận với bạn
Hãy thổi nó trong gió

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ooh
Na-na-na, na-na-na-na
Hãy thổi nó trong gió