A Letter in The Wind - YESUNG 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

내 맘 하나 꺼내지 못해
얼마나 많은 시간 보냈나
머릿속을 채운 작은 고민까지도
한마디면 충분한데

A Letter in The Wind - YESUNG 「เนื้อเพลง」

내 맘 하나 꺼내지 못해
얼마나 많은 시간 보냈나
머릿속을 채운 작은 고민까지도
한마디면 충분한데
시린 내 맘 한구석에서
따스한 불빛 키워준 그대
끝내 펼쳐지지 못한 나의 책장 속에
Oh, 묻어버린 당신께 난

[Chorus]
이제 말해요
듣지 못해도 들을 수 없어도
창가에 기대어 앉아 속삭여보는
나의 이 고백을
용기 내 이제 보내요
전하지 못해 꺼낼 수 없어도
꼭 눌러 담은 맘 저 하늘 높이 띄워
바람결에 날려 보아요

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ayy
Ooh-ah, ooh-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Verse 2]
여전히 느린 내 걸음은
지나쳐버린 그대를 찾죠
흘러가버린 시간을
거슬러 달리면
Oh, 닿을 수 있을까 당신께
Oh, 난

[Chorus]
이제 말해요
듣지 못해도 들을 수 없어도
창가에 기대어 앉아 속삭여보는
나의 이 고백을
용기 내 이제 보내요
전하지 못해 꺼낼 수 없어도
꼭 눌러 담은 맘 저 하늘 높이 띄워
닿을 수 없다 해도
바람결에 날려 보아요

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ooh
Na-na-na, na-na-na-na
바람결에 날려 보아요

---

YESUNG - 바람결에 날려 보아요 (A Letter in The Wind) (Romanized)

Nae mam hana kkeonaeji mothae
Eolmana maneun sigan bonaenna
Meoritsogeul chaeun jageun gominkkajido
Hanmadimyeon chungbunhande
Sirin nae mam hanguseogeseo
Ttaseuhan bulbit kiwojun geudae
Kkeunnae pyeolchyeojiji mothan naui chaekjang soge
Oh, mudeobeorin dangsinkke nan

[Chorus]
Ije malhaeyo
Deutji mothaedo deureul su eopseodo
Changgae gidaeeo anja soksangnyeoboneun
Naui i gobaegeul
Yonggi nae ije bonaeyo
Jeonhaji mothae kkeonael su eopseodo
Kkok nulleo dameun mam jeo haneul nopi ttuiwo
Baramgyeore nallyeo boayo

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ayy
Ooh-ah, ooh-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Verse 2]
Yeojeonhi neurin nae georeumeun
Jinachyeobeorin geudaereul chatjyo
Heulleogabeorin siganeul
Geoseulleo dallimyeon
Oh, daeul su isseulkka dangsinkke
Oh, nan

[Chorus]
Ije malhaeyo
Deutji mothaedo deureul su eopseodo
Changgae gidaeeo anja soksangnyeoboneun
Naui i gobaegeul
Yonggi nae ije bonaeyo
Jeonhaji mothae kkeonael su eopseodo
Kkok nulleo dameun mam jeo haneul nopi ttuiwo
Daeul su eopda haedo
Baramgyeore nallyeo boayo

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ooh
Na-na-na, na-na-na-na
Baramgyeore nallyeo boayo

---

A Letter in The Wind - YESUNG 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ฉันไม่สามารถจะออกจากหัวใจของฉัน
คุณมีเวลาเท่าไหร่ใช้เวลา
แม้ความกังวลเล็ก ๆ ที่เต็มไปด้วยหัวของฉัน
คำก็พอ
ในมุมของหัวใจเย็นของฉัน
ท่านที่ยกแสงที่อบอุ่น
ในชั้นวางหนังสือของฉันที่ไม่สามารถเปิดได้ในท้ายที่สุด
โอ้กับคุณที่ฝังเรา

[Chorus]
บอกฉันตอนนี้
แม้ว่าคุณจะไม่สามารถได้ยินแม้ว่าคุณจะไม่สามารถได้ยิน
นั่งอยู่ริมหน้าต่างและกระซิบ
คำสารภาพของฉัน
มีความกล้าหาญที่จะส่งได้ในขณะนี้
แม้ว่าผมจะไม่สามารถเอามันออกเพราะผมไม่สามารถถ่ายทอดมัน
หัวใจที่ผมกดแน่นลอยสูงขึ้นไปในท้องฟ้า
Let 's ระเบิดในสายลม

[โพสต์นักร้อง]
Ooh-Ayy, Ooh-Ayy
Ooh-ah, โออ่า
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Verse 2]
ขั้นตอนของฉันยังคงชะลอตัว
ฉันมองหาผู้ที่เดินผ่านไปมา
เวลาที่ได้ผ่านการ
ถ้าคุณเรียกกลับ
โอ้ฉันจะสามารถที่จะเข้าถึงตัวคุณได้
โอ้ฉัน

[Chorus]
บอกฉันตอนนี้
แม้ว่าคุณจะไม่สามารถได้ยินแม้ว่าคุณจะไม่สามารถได้ยิน
นั่งอยู่ริมหน้าต่างและกระซิบ
คำสารภาพของฉัน
มีความกล้าหาญที่จะส่งได้ในขณะนี้
แม้ว่าผมจะไม่สามารถเอามันออกเพราะผมไม่สามารถถ่ายทอดมัน
หัวใจที่ผมกดแน่นลอยสูงขึ้นไปในท้องฟ้า
แม้ว่าผมจะไม่สามารถติดต่อคุณ
Let 's ระเบิดในสายลม

[โพสต์นักร้อง]
Ooh-Ayy, Ooh-โอ
na-na-na, na-na-na-na
Let 's ระเบิดในสายลม