A Letter in The Wind - YESUNG 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

내 맘 하나 꺼내지 못해
얼마나 많은 시간 보냈나
머릿속을 채운 작은 고민까지도
한마디면 충분한데

A Letter in The Wind - YESUNG 「متن ترانه」

내 맘 하나 꺼내지 못해
얼마나 많은 시간 보냈나
머릿속을 채운 작은 고민까지도
한마디면 충분한데
시린 내 맘 한구석에서
따스한 불빛 키워준 그대
끝내 펼쳐지지 못한 나의 책장 속에
Oh, 묻어버린 당신께 난

[Chorus]
이제 말해요
듣지 못해도 들을 수 없어도
창가에 기대어 앉아 속삭여보는
나의 이 고백을
용기 내 이제 보내요
전하지 못해 꺼낼 수 없어도
꼭 눌러 담은 맘 저 하늘 높이 띄워
바람결에 날려 보아요

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ayy
Ooh-ah, ooh-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Verse 2]
여전히 느린 내 걸음은
지나쳐버린 그대를 찾죠
흘러가버린 시간을
거슬러 달리면
Oh, 닿을 수 있을까 당신께
Oh, 난

[Chorus]
이제 말해요
듣지 못해도 들을 수 없어도
창가에 기대어 앉아 속삭여보는
나의 이 고백을
용기 내 이제 보내요
전하지 못해 꺼낼 수 없어도
꼭 눌러 담은 맘 저 하늘 높이 띄워
닿을 수 없다 해도
바람결에 날려 보아요

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ooh
Na-na-na, na-na-na-na
바람결에 날려 보아요

---

YESUNG - 바람결에 날려 보아요 (A Letter in The Wind) (Romanized)

Nae mam hana kkeonaeji mothae
Eolmana maneun sigan bonaenna
Meoritsogeul chaeun jageun gominkkajido
Hanmadimyeon chungbunhande
Sirin nae mam hanguseogeseo
Ttaseuhan bulbit kiwojun geudae
Kkeunnae pyeolchyeojiji mothan naui chaekjang soge
Oh, mudeobeorin dangsinkke nan

[Chorus]
Ije malhaeyo
Deutji mothaedo deureul su eopseodo
Changgae gidaeeo anja soksangnyeoboneun
Naui i gobaegeul
Yonggi nae ije bonaeyo
Jeonhaji mothae kkeonael su eopseodo
Kkok nulleo dameun mam jeo haneul nopi ttuiwo
Baramgyeore nallyeo boayo

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ayy
Ooh-ah, ooh-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Verse 2]
Yeojeonhi neurin nae georeumeun
Jinachyeobeorin geudaereul chatjyo
Heulleogabeorin siganeul
Geoseulleo dallimyeon
Oh, daeul su isseulkka dangsinkke
Oh, nan

[Chorus]
Ije malhaeyo
Deutji mothaedo deureul su eopseodo
Changgae gidaeeo anja soksangnyeoboneun
Naui i gobaegeul
Yonggi nae ije bonaeyo
Jeonhaji mothae kkeonael su eopseodo
Kkok nulleo dameun mam jeo haneul nopi ttuiwo
Daeul su eopda haedo
Baramgyeore nallyeo boayo

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ooh
Na-na-na, na-na-na-na
Baramgyeore nallyeo boayo

---

A Letter in The Wind - YESUNG 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

من نمی توانم را از قلب من
چه مدت که شما صرف
حتی نگرانی های کوچک است که سر من پر
یک کلمه کافی است
در گوشه ای از قلب سرد من
شما که نور گرم مطرح
در قفسه کتاب من است که نمی تواند در پایان باز شود
آه، به شما که من دفن

[گروه کر]
حالا به من بگو
حتی اگر شما نمی تواند بشنود، حتی اگر شما نمی توانید به شنیدن
نشستن در پنجره و زمزمه
اعتراف من
شجاعت به ارسال آن در حال حاضر
حتی اگر من می توانم آن را ندارد زیرا من می توانم آن را منتقل نمی کند
قلب که من فشار محکم شناور تا بالا در آسمان
اجازه دهید آن را ضربه در باد

[پس از کر]
اوه-AYY، آه، AYY
آه، آه، آه، آه
آه آه آه آه آه آه

[آیه 2]
مراحل من هنوز هم کند هستند
من برای شما نگاه که گذشت
آن زمان است که گذشته است
اگر شما تماس
اوه، من قادر خواهم بود به شما در رسیدن شود
آه، من

[گروه کر]
حالا به من بگو
حتی اگر شما نمی تواند بشنود، حتی اگر شما نمی توانید به شنیدن
نشستن در پنجره و زمزمه
اعتراف من
شجاعت به ارسال آن در حال حاضر
حتی اگر من می توانم آن را ندارد زیرا من می توانم آن را منتقل نمی کند
قلب که من فشار محکم شناور تا بالا در آسمان
حتی اگر من می توانم به شما برسد
اجازه دهید آن را ضربه در باد

[پس از کر]
اوه-AYY، آه آه،
سدیم-NA-NA، NA-NA-NA-NA
اجازه دهید آن را ضربه در باد