A Letter in The Wind - YESUNG 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

내 맘 하나 꺼내지 못해
얼마나 많은 시간 보냈나
머릿속을 채운 작은 고민까지도
한마디면 충분한데

A Letter in The Wind - YESUNG 「كلمات الاغنية」

내 맘 하나 꺼내지 못해
얼마나 많은 시간 보냈나
머릿속을 채운 작은 고민까지도
한마디면 충분한데
시린 내 맘 한구석에서
따스한 불빛 키워준 그대
끝내 펼쳐지지 못한 나의 책장 속에
Oh, 묻어버린 당신께 난

[Chorus]
이제 말해요
듣지 못해도 들을 수 없어도
창가에 기대어 앉아 속삭여보는
나의 이 고백을
용기 내 이제 보내요
전하지 못해 꺼낼 수 없어도
꼭 눌러 담은 맘 저 하늘 높이 띄워
바람결에 날려 보아요

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ayy
Ooh-ah, ooh-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Verse 2]
여전히 느린 내 걸음은
지나쳐버린 그대를 찾죠
흘러가버린 시간을
거슬러 달리면
Oh, 닿을 수 있을까 당신께
Oh, 난

[Chorus]
이제 말해요
듣지 못해도 들을 수 없어도
창가에 기대어 앉아 속삭여보는
나의 이 고백을
용기 내 이제 보내요
전하지 못해 꺼낼 수 없어도
꼭 눌러 담은 맘 저 하늘 높이 띄워
닿을 수 없다 해도
바람결에 날려 보아요

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ooh
Na-na-na, na-na-na-na
바람결에 날려 보아요

---

YESUNG - 바람결에 날려 보아요 (A Letter in The Wind) (Romanized)

Nae mam hana kkeonaeji mothae
Eolmana maneun sigan bonaenna
Meoritsogeul chaeun jageun gominkkajido
Hanmadimyeon chungbunhande
Sirin nae mam hanguseogeseo
Ttaseuhan bulbit kiwojun geudae
Kkeunnae pyeolchyeojiji mothan naui chaekjang soge
Oh, mudeobeorin dangsinkke nan

[Chorus]
Ije malhaeyo
Deutji mothaedo deureul su eopseodo
Changgae gidaeeo anja soksangnyeoboneun
Naui i gobaegeul
Yonggi nae ije bonaeyo
Jeonhaji mothae kkeonael su eopseodo
Kkok nulleo dameun mam jeo haneul nopi ttuiwo
Baramgyeore nallyeo boayo

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ayy
Ooh-ah, ooh-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Verse 2]
Yeojeonhi neurin nae georeumeun
Jinachyeobeorin geudaereul chatjyo
Heulleogabeorin siganeul
Geoseulleo dallimyeon
Oh, daeul su isseulkka dangsinkke
Oh, nan

[Chorus]
Ije malhaeyo
Deutji mothaedo deureul su eopseodo
Changgae gidaeeo anja soksangnyeoboneun
Naui i gobaegeul
Yonggi nae ije bonaeyo
Jeonhaji mothae kkeonael su eopseodo
Kkok nulleo dameun mam jeo haneul nopi ttuiwo
Daeul su eopda haedo
Baramgyeore nallyeo boayo

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ooh
Na-na-na, na-na-na-na
Baramgyeore nallyeo boayo

---

A Letter in The Wind - YESUNG 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

أنا لا يمكن أن تأخذ بها قلبي
كم من الوقت قد قضيت
حتى الهموم الصغيرة التي تملأ رأسي
كلمة غير كافية
في زاوية قلبي البارد
أنت الذي أثار ضوء دافئ
في بلدي رف الكتب التي لا يمكن فتحه في نهاية
أوه، لأنت الذي دفن لي

[جوقة]
أخبرني الآن
حتى لو كنت لا تستطيع أن تسمع، حتى لو كنت لا تسمع
يجلس قرب النافذة وتهمس
إعترافى
هل لديك الشجاعة لإرساله الآن
حتى لو كنت لا يمكن اخراجه لأنني لا يمكن أن يجاريها
القلب الذي ضغطت يطفو بإحكام عاليا في السماء
دعونا تهب في مهب الريح

[بعد جوقة]
أوه-ayy، أوه-ayy
أوه آه، أوه آه
اه اه اه اه اه اه

[الآية 2]
خطواتي لا تزال بطيئة
أنا أنظر لك الذي أقره
في الوقت الذي انقضى
إذا قمت بتشغيل إلى الوراء
أوه، سوف أكون قادرا على الوصول إليك
أوه، أنا

[جوقة]
أخبرني الآن
حتى لو كنت لا تستطيع أن تسمع، حتى لو كنت لا تسمع
يجلس قرب النافذة وتهمس
إعترافى
هل لديك الشجاعة لإرساله الآن
حتى لو كنت لا يمكن اخراجه لأنني لا يمكن أن يجاريها
القلب الذي ضغطت يطفو بإحكام عاليا في السماء
حتى لو كنت لا يمكن أن تصل إليك
دعونا تهب في مهب الريح

[بعد جوقة]
أوه-ayy، أوه أوه،
نا نا نا، نا نا نا نا
دعونا تهب في مهب الريح