MENU

A Letter in The Wind - YESUNG 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

내 맘 하나 꺼내지 못해
얼마나 많은 시간 보냈나
머릿속을 채운 작은 고민까지도
한마디면 충분한데


A Letter in The Wind - YESUNG 「Songtext」

내 맘 하나 꺼내지 못해
얼마나 많은 시간 보냈나
머릿속을 채운 작은 고민까지도
한마디면 충분한데
시린 내 맘 한구석에서
따스한 불빛 키워준 그대
끝내 펼쳐지지 못한 나의 책장 속에
Oh, 묻어버린 당신께 난

[Chorus]
이제 말해요
듣지 못해도 들을 수 없어도
창가에 기대어 앉아 속삭여보는
나의 이 고백을
용기 내 이제 보내요
전하지 못해 꺼낼 수 없어도
꼭 눌러 담은 맘 저 하늘 높이 띄워
바람결에 날려 보아요

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ayy
Ooh-ah, ooh-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah


[Verse 2]
여전히 느린 내 걸음은
지나쳐버린 그대를 찾죠
흘러가버린 시간을
거슬러 달리면
Oh, 닿을 수 있을까 당신께
Oh, 난

[Chorus]
이제 말해요
듣지 못해도 들을 수 없어도
창가에 기대어 앉아 속삭여보는
나의 이 고백을
용기 내 이제 보내요
전하지 못해 꺼낼 수 없어도
꼭 눌러 담은 맘 저 하늘 높이 띄워
닿을 수 없다 해도
바람결에 날려 보아요

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ooh
Na-na-na, na-na-na-na
바람결에 날려 보아요





YESUNG - 바람결에 날려 보아요 (A Letter in The Wind) (Romanized)



Nae mam hana kkeonaeji mothae
Eolmana maneun sigan bonaenna
Meoritsogeul chaeun jageun gominkkajido
Hanmadimyeon chungbunhande
Sirin nae mam hanguseogeseo
Ttaseuhan bulbit kiwojun geudae
Kkeunnae pyeolchyeojiji mothan naui chaekjang soge
Oh, mudeobeorin dangsinkke nan

[Chorus]
Ije malhaeyo
Deutji mothaedo deureul su eopseodo
Changgae gidaeeo anja soksangnyeoboneun
Naui i gobaegeul
Yonggi nae ije bonaeyo
Jeonhaji mothae kkeonael su eopseodo
Kkok nulleo dameun mam jeo haneul nopi ttuiwo
Baramgyeore nallyeo boayo

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ayy
Ooh-ah, ooh-ah


Ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Verse 2]
Yeojeonhi neurin nae georeumeun
Jinachyeobeorin geudaereul chatjyo
Heulleogabeorin siganeul
Geoseulleo dallimyeon
Oh, daeul su isseulkka dangsinkke
Oh, nan

[Chorus]
Ije malhaeyo
Deutji mothaedo deureul su eopseodo
Changgae gidaeeo anja soksangnyeoboneun
Naui i gobaegeul
Yonggi nae ije bonaeyo
Jeonhaji mothae kkeonael su eopseodo
Kkok nulleo dameun mam jeo haneul nopi ttuiwo
Daeul su eopda haedo
Baramgyeore nallyeo boayo

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ooh
Na-na-na, na-na-na-na
Baramgyeore nallyeo boayo



A Letter in The Wind - YESUNG 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ich kann mein Herz nicht nehmen
Wie viel Zeit haben Sie ausgegeben
Auch Sorgen der kleinen, dass mein Kopf gefüllt
Ein Wort ist genug
In der Ecke meines kalten Herzens
Sie haben hob das warme Licht
In meinem Bücherregal, das am Ende nicht geöffnet werden konnte
Oh, euch, die ihr mich begraben

[Chor]
Sag es mir jetzt
Auch wenn Sie nicht hören können, auch wenn Sie nicht hören können
Durch das Fenster sitzen und Flüstern
Meine Konfession
Haben Sie den Mut, es jetzt zu senden
Auch wenn ich kann es nicht, weil ich es nicht vermitteln kann
Das Herz, dass ich drückte fest schwebt hoch oben in den Himmel
Sagen wir es im Wind wehen

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ayy
Ooh-ah, ooh-ah
Ah ah ah ah ah ah


[Verse 2]
Meine Schritte sind immer noch langsam
Ich suche Sie, die vorbei
Die Zeit, die vergangen ist
Wenn Sie laufen zurück
Oh, ich in der Lage sein, Sie zu erreichen
Oh, ich

[Chor]
Sag es mir jetzt
Auch wenn Sie nicht hören können, auch wenn Sie nicht hören können
Durch das Fenster sitzen und Flüstern
Meine Konfession
Haben Sie den Mut, es jetzt zu senden
Auch wenn ich kann es nicht, weil ich es nicht vermitteln kann
Das Herz, dass ich drückte fest schwebt hoch oben in den Himmel
Auch wenn ich kann dich nicht erreichen
Sagen wir es im Wind wehen

[Post-Chorus]
Ooh-ayy, ooh-ooh
Na-Na-Na, Na-na-na-na
Sagen wir es im Wind wehen