MENU

We’re Breaking Up - Punch 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

헤어지는 거죠 그대의 표정이
차가워 보여 날 눈물 나게 만들어요
두 눈이 다 붓도록
밤새 울기만 할 날 알잖아요


We’re Breaking Up - Punch 「Songtekst」

헤어지는 거죠 그대의 표정이
차가워 보여 날 눈물 나게 만들어요
두 눈이 다 붓도록
밤새 울기만 할 날 알잖아요
떠나지 말아요

새벽 2시 아직 나는 잠 못 들죠
인스타에 사진들만 바라보죠
우리 이렇게 좋았는데
그대 없이 옷을 고르는 것조차
슬퍼지네요
난 외로워 또 두려워지네요

헤어지는 거죠 그대의 표정이
차가워 보여 날 눈물 나게 만들어요
두 눈이 다 붓도록
밤새 울기만 할 날 알잖아요
떠나지 말아요

핸드폰에 새겨 놓은 기념일이
오늘이라는 걸 그대 모르나요
벌써 2년이 되었는데
사랑했던 순간들이 한마디로
끝나 버렸죠


난 아프게 더 슬프게 울었죠

헤어지는 거죠 그대의 표정이
차가워 보여 날 눈물 나게 만들어요
두 눈이 다 붓도록
밤새 울기만 할 날 알잖아요
떠나지 말아요

우울해진 하늘 위로 비가 쏟아지네
나의 두 눈에 흐르듯이
잊으라는 말은 내게 하지 말아줘요
내가 어떻게 잊나요

오늘은 안돼요
헤어진다는 게 어떤 일인 건지
그대가 잘 알잖아요
나를 잊지 마요
그럼 내가 너무 슬프잖아요
날 기억해 줘요

그대뿐인 나를


We’re Breaking Up - Punch 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Het is de sloop, je expressie
Het ziet er koud en maakt me aan het huilen
Zodat beide ogen zijn opgezwollen


Je kent me wie zal alleen maar huilen de hele nacht
Ga niet weg

2 ben ik nog niet kunnen slapen
Ik kijk alleen naar de foto's op Instagram
We vonden het op deze manier
Ook het kiezen van kleding zonder jou
verdrietig
Ik ben eenzaam en ik ben weer bang

Het is de sloop, je expressie
Het ziet er koud en maakt me aan het huilen
Zodat beide ogen zijn opgezwollen
Je kent me wie zal alleen maar huilen de hele nacht
Ga niet weg

Het jubileum gegraveerd op de telefoon
Weet je niet dat de huidige
Het is al 2 jaar al
De momenten Ik hield in een woord
Het is voorbij
Ik huilde meer pijnlijk

Het is de sloop, je expressie
Het ziet er koud en maakt me aan het huilen


Zodat beide ogen zijn opgezwollen
Je kent me wie zal alleen maar huilen de hele nacht
Ga niet weg

Regen stroomt over de sombere hemel
Zoals het stroomt in mijn ogen
Vertel me niet te vergeten
Hoe kan ik vergeet

Niet vandaag
Hoe het is om te breken
Jij weet het goed
vergeet me niet
Dan ben ik zo verdrietig
Vergeet me alsjeblieft niet

Ik ben de enige u