What’s Going On - Marvin Gaye 「Текст」 - Превод на српском

Hey, hey-hey! Hey, what's happenin'? Hey, brother, what's happenin'?
Boy, this is a groovy party (Hey, how you doin'?)
Man, I can dig it. Yeah, brother, solid, right on. What's happenin'?
Hey, man, what's happening? Woo. Everything is everything

What’s Going On - Marvin Gaye 「Текст」

Hey, hey-hey! Hey, what's happenin'? Hey, brother, what's happenin'?
Boy, this is a groovy party (Hey, how you doin'?)
Man, I can dig it. Yeah, brother, solid, right on. What's happenin'?
Hey, man, what's happening? Woo. Everything is everything
We're gonna do a get down today, boy, I'll tell ya

[Verse 1]
Mother, mother
There's too many of you crying
Brother, brother, brother
There's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some loving here today, yeah

[Verse 2]
Father, father
We don't need to escalate
You see, war is not the answer
For only love can conquer hate
You know we've got to find a way
To bring some loving here today, oh (Oh)

[Chorus]
Picket lines (Sister) and picket signs (Sister)

Don't punish me (Sister) with brutality (Sister)
Talk to me (Sister), so you can see (Sister)
Oh, what's going on (What's going on)
What's going on (What's going on)
Yeah, what's going on (What's going on)
Oh, what's going on

[Post-Chorus]
Ah-ah-ah-ah (In the meantime, right on, baby)
Woo (Right on, baby), woo
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya
Woo (Right on, baby, right on), woo
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ba-da-boo-doo, boo-boo-boo-doo, boo-boo-boo
Ba-da-boo-boo-boo-doo, boo-boo-boo-ba-ba-do

[Verse 3]
Mother, mother
Everybody thinks we're wrong
Oh, but who are they to judge us
Simply 'cause our hair is long?
Oh, you know we've got to find a way
To bring some understanding here today, oh-oh

[Chorus]

Picket lines (Brother) and picket signs (Brother)
Don't punish me (Brother) with brutality (Brother)
Come on, talk to me (Brother), so you can see (Brother)
Oh, what's going on (What's going on)
Yeah, what's going on (What's going on)
Tell me what's going on (What's going on)
I'll tell you what's going on (What's going on)

[Post-Chorus]
Woo-ooh-ooh-ooh (Right on, baby, right on)
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Woo, woo (Right on)
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ba-da-boo-doo, boo-boo-boo-doo
Ba-da-boo-boo-boo-doo, ba-da-da-da-da-da-da

[Outro]
Woo (Right on, baby, come on, right on)
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Woo (Right on)
Listen, ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Da-boo-doo, boo-boo-boo-doo
Da-boo-boo-doo, boo-boo-boo

What’s Going On - Marvin Gaye 「Текст」 - Превод на српском

Хеј хеј хеј! Хеј, шта се дешава? Хеј, брате, шта се дешава?

Човече, ово је диван странка (Хеј, како си?)
Човече, не могу да копам. Да, брате, чврста, тако је. Шта се дешава?
Хеј, човече, шта се дешава? Удварати. Све је све
Ми ћемо урадити Гет Довн данас, дечко, ја ћу ти рећи

[Версе 1]
Мајко, мајко
Има превише од вас плаче
Брате, брате, брате
сада има превише од вас умире
Знате морамо наћи начин
Да неке љубави овде данас, да

[Версе 2]
Отац, отац
Ми не треба да ескалирају
Видиш, рат није одговор
Само љубав може да освоји мржњу
Знате морамо наћи начин
Да би се данас мало ловинг овде, о (О)

[Припев]
Пицкет линес (сестра) и Пицкет сигнс (Систер)
Немојте ме казнити (сестра) бруталношћу (Сестра)
Талк то ме (Сестра), тако да можете видети (Систер)

Ох, шта се дешава (Шта се дешава)
Шта се дешава (Шта се дешава)
Да, шта се дешава (Шта се дешава)
Ох, шта се дешава

[Пост-Цхорус]
Ах ах ах ах (У међувремену, у реду, душо)
Воо (Право на, беба), Воо
Ах-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа, Иа-Иа-Иа-Иа-Иа
Воо (Право на, беба, право на), Воо
Ах-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа
Ба-да-боо-доо, боо-боо-боо-доо, боо-боо-боо
Ба-да-боо-боо-боо-доо, боо-боо-боо-ба-ба-до

[Версе 3]
Мајко, мајко
Сви мисле да нисмо у праву
Ох, али ко су они да нам суде
Једноставно зато што нам је коса дуга?
Ох, знаш морамо наћи начин
Да унесе нешто разумевање данас, Ох-ох

[Припев]
Пицкет линије (Бротхер) и Пицкет сигнс (Бротхер)
Немојте ме казнити (брат) са бруталности (брат)

Хајде, реци ми (брат), тако да можете видети (брат)
Ох, шта се дешава (Шта се дешава)
Да, шта се дешава (Шта се дешава)
Реци ми шта се дешава (Шта се дешава)
Рећи ћу вам шта се дешава (Шта се дешава)

[Пост-Цхорус]
Воо-ох-ох-ох (Тако је, душо, право на)
Ах-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа, Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа
Воо, воо (право на)
Ах-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа
Ба-да-бу-доо Боо-Боо-Боо-Доо
Ба-да-боо-боо-боо-доо, ба-да-да-да-да-да-да

[Оутро]
Воо (Право на, мала, хајде, право на)
Ах-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа-Иа
Воо (Право на)
Слушај, ах иа-иа-иа-иа-иа-иа-иа
Да-бу-доо Боо-Боо-Боо-Доо
Да-Боо-Боо-доо Боо-Боо-Боо