MENU

happier - Olivia Rodrigo 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know, I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you


happier - Olivia Rodrigo 「Sangtekster」

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know, I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you
And I thought my heart was detached
From all the sunlight of our past
But she's so sweet, she's so pretty
Does she mean you forgot about me?

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go


So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

[Verse 2]
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
An eternal love bullshit you know you'll never mean
Remember when I believed
You meant it when you said it first to me?
And now I'm pickin' her apart
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
But she's beautiful, she looks kind
She probably gives you butterflies

[Chorus]


I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy
I wish you all the best, really
Say you love her, baby
Just not like you loved me
And think of me fondly when your hands are on her
I hope you're happy, but don't be happier

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh



[Chorus]
I hope you're happy
Just not like how you were with me
I'm selfish, I know, can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy but don't be happier


happier - Olivia Rodrigo 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Vi brød op for en måned siden
Dine venner er mine, du ved, jeg kender
Du har bevæget sig, fundet en ny person
Endnu en pige, som får det bedre i dig
Og jeg troede, mit hjerte blev løsrevet
Fra alle sollyset af vores fortid


Men hun er så sød, hun er så smuk
Er hun mener du har glemt om mig?

[Kor]
Åh, jeg håber du er glad
Men ikke ligesom hvordan du var med mig
Jeg er egoistisk, jeg ved, jeg kan ikke lade dig gå
Så finde nogen store, men kan ikke finde nogen bedre
Jeg håber, du er glad, men ikke være lykkeligere

[Vers 2]
Og vil du fortælle hende, at hun er den smukkeste pige du nogensinde har set?
En evig kærlighed pis du ved, du vil aldrig middelværdi
Husk, når jeg troede


Du mente det da du sagde det først til mig?
Og nu er jeg pickin' hende fra hinanden
Ligesom cuttin' hende ned vil gøre dig savner min elendige hjerte
Men hun er smuk, hun ser slags
Hun giver sandsynligvis dig sommerfugle

[Kor]
jeg håber du er glad
Men ikke ligesom hvordan du var med mig
Jeg er egoistisk, jeg ved, jeg kan ikke lade dig gå
Så finde nogen store, men kan ikke finde nogen bedre
jeg håber du er glad
Jeg ønsker dig alt det bedste, virkelig
Sig du elsker hende, skat


Bare ikke som om du elskede mig
Og tænk på mig kærligt, når dine hænder er på hende
Jeg håber, du er glad, men ikke være lykkeligere

[Post-Kor]
Ooh, ooh
Ooh, ooh

[Kor]
jeg håber du er glad
Bare ikke gerne, hvordan du var med mig
Jeg er egoistisk, jeg kender, kan ikke lade dig gå
Så finde nogen store, men kan ikke finde nogen bedre
Jeg håber, du er glad, men ikke være lykkeligere