happier - Olivia Rodrigo 「የዘፈን ግጥሞች」 - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know, I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you

happier - Olivia Rodrigo 「የዘፈን ግጥሞች」

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know, I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you
And I thought my heart was detached
From all the sunlight of our past
But she's so sweet, she's so pretty
Does she mean you forgot about me?

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go

So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

[Verse 2]
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
An eternal love bullshit you know you'll never mean
Remember when I believed
You meant it when you said it first to me?
And now I'm pickin' her apart
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
But she's beautiful, she looks kind
She probably gives you butterflies

[Chorus]

I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy
I wish you all the best, really
Say you love her, baby
Just not like you loved me
And think of me fondly when your hands are on her
I hope you're happy, but don't be happier

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh

[Chorus]
I hope you're happy
Just not like how you were with me
I'm selfish, I know, can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy but don't be happier

happier - Olivia Rodrigo 「የዘፈን ግጥሞች」 - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም

እኛ ከአንድ ወር በፊት እስከ ሰበረ
የእርስዎ ጓደኞች ታውቃላችሁ: እኔ አውቃለሁ: የእኔ ናቸው
አዲስ አገኙ ሰው ላይ አንቀሳቅሰዋል
በእናንተ ውስጥ የተሻለ የሚመራቸው አንድ ተጨማሪ ልጃገረድ
እኔም ልቤን አሳድሮ ነበር አሰብኩ
የእኛን ያለፈውን ሁሉ የፀሐይ ጀምሮ

ነገር ግን እርሷ በጣም ቆንጆ ነው, በጣም ጣፋጭ ነው
እሷ አንተ ስለ እኔ ከረሱት ማለት ነው?

[አዝማች]
ኦህ, እኔ ደስተኛ ሲሆኑ ተስፋ
ነገር ግን ከእኔ ጋር የነበሩት እንዴት እንደ
እኔ ወዳድ ነኝ, እኔ አውቃለሁ; እኔ እንሂድ አይችልም
ስለዚህ አንድ ሰው ታላቅ ማግኘት, ነገር ግን ማንም የተሻለ ማግኘት አይደለም
እኔ ሲሆኑ ደስተኛ ተስፋ አደርጋለሁ, ነገር ግን ደስተኛ መሆን አይደለም

[ቁጥር 2]
እና እሷ እርስዎ ከመቼውም ተመልክተናል እጅግ ውብ ልጃገረድ ነው እነግራታለሁ ነው?
አንድ ዘላለማዊ ፍቅር ነዎት ማለት ፈጽሞ ካወቅክ bullshit
እኔ ባመናችሁ ጊዜ አስታውስ

አንተ ለእኔ መጀመሪያ እንዲህ ጊዜ አንተ ማለቱ?
እና አሁን 'ከእሷ ሌላ pickin ነኝ
cuttin እንደ 'ከእሷ ታች አንተ የእኔን ጎስቋላ ልብ ይናፍቀኛል ያደርጋል
ይህች ግን ከጕድለትዋ የነበራትን ዓይነት ይመስላል, ቆንጆ ነው
እሷ ምናልባት እናንተ ቢራቢሮዎች ይሰጣል

[አዝማች]
እኔ ሲሆኑ ደስተኛ ተስፋ
ነገር ግን ከእኔ ጋር የነበሩት እንዴት እንደ
እኔ ወዳድ ነኝ, እኔ አውቃለሁ; እኔ እንሂድ አይችልም
ስለዚህ አንድ ሰው ታላቅ ማግኘት, ነገር ግን ማንም የተሻለ ማግኘት አይደለም
እኔ ሲሆኑ ደስተኛ ተስፋ
እኔ በእርግጥ, መልካሙን ሁሉ እመኝልሃለሁ
አንተም እሷን መውደድ ማለት, ሕፃን

እናንተ ስለ ወደዳችሁኝ ብቻ ሳይሆን እንደ
እና በእርስዎ እጅ ከእሷ ላይ ናቸው እያደገችና ጊዜ እኔን ማሰብ
እኔ ሲሆኑ ደስተኛ ተስፋ አደርጋለሁ, ነገር ግን ደስተኛ መሆን አይደለም

[ፖስት-አዝማች]
ooh, Ooh
ooh, Ooh

[አዝማች]
እኔ ሲሆኑ ደስተኛ ተስፋ
ብቻ ሳይሆን አንተ ከእኔ ጋር የነበሩት እንዴት እንደ
እኔ ወዳድ ነኝ, እኔ አውቃለሁ, እናንተ እንሂድ አይችልም
ስለዚህ አንድ ሰው ታላቅ ማግኘት, ነገር ግን ማንም የተሻለ ማግኘት አይደለም
እኔ ደስተኛ ከሆኑ ግን ደስተኛ መሆን እንጂ ተስፋ