MENU

La mia storia - Shiva 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Non giudicare la mia storia prima di sentirla. Ehi, pow, ah. Yeah, yeah!
C'era una volta in mezzo al fumo e le reti
Piccole pesti con le scarpe bucate ai piedi
Presto non si faceva, tornavo tardi di sera


La mia storia - Shiva 「Tekst」

Non giudicare la mia storia prima di sentirla. Ehi, pow, ah. Yeah, yeah!
C'era una volta in mezzo al fumo e le reti
Piccole pesti con le scarpe bucate ai piedi
Presto non si faceva, tornavo tardi di sera
I grandi erano in galera
Gli unici esempi che vedi
In cerca di denaro come le modelle
A volte loro in cerca d'oro nelle bottiglie
Cosa penso io che a casa ho due sorelle
Bocconi d'odio vanno giù come pastiglie, ah
Mi ricordo che vivevo sottoterra al 22
Una casa, almeno uno col bagno in comune
In periferia di sera si vedono le stelle
Non di belle se verrai schiacciato come pedivelle
Ma era fuori, la vicina mi faceva la pasta
Dormivo con mio frate' Luca sopra un letto a una piazza
Motorino con lui, mi accompagnava alle medie
In quei vicoli bui solo il coraggio si vede
Campi da basket senza rete
Mi perdevo come un Super Tele
Cosa si prova mo che sono in tele
Ti ho conosciuto da un recinto sopra un marciapiede
Ora son più alto, non so dove sei, ho ancora sete
Esco da Milano nel 2016


Vengo dal niente, per questo non do grazie né meriti
Racconta ancora quelle cazzate, inizieranno a crederci
Per l'anima non bastan bravi medici

[Ritornello]
Forse dovrei cambiare 'sta città
A lei dovrei dire la verità
Se ripenso a quello che mi manca
Manchi solo tu nella mia stanza
Forse dovrei risentire papà
Non cambierò il mondo con un pezzo rap
Questa villa è vuota e io dentro
È colpa di troppe cose che non sai
Ci son troppe cose che non sai (Di me)
Ci son troppe cose che non sai (Ah, uoh)
Ci son troppe cose che non sai (Troppe cose che non sai)
La mia storia tu non la sai

[Strofa 2]
Yo, questa è la storia di chi vuol far la storia
Questa gente parla ma non conosce la mia
Il tuo sorriso d'oro come ogni mia canzone
Ciò che scrivo è tratto da chi non ha soluzione
Mi han rubato la bici che Marti mi prestava
Poi io ne ho rubata un altra e l'ho riverniciata


Forse lì ho capito che il più forte comanda
Mamma si è operata, Dio ha risposto alla nostra domanda
A sedic'anni io potevo avere un figlio
Lei era di San Siro, tre euro all'ora al bar di Stefanino
Ne ho fumate per lo stress come fossero legali
Ho dato spazio ai miei nemici come fossero leali
Ti insegnano di farlo alla svelta
Prima che sia un altro ad averlo
Scrivo benzina perché li voglio bruciare sul tempo
Come benzina poi rischi di bruciare tu dentro
Nessuno pensa a me
Quaggiù ci danno le armi, ma ci nascondono le scelte
Motivi facili ci rendono prede perfette
Prima del rap avevo il caos dentro le mie orecchie
Platini appesi stan solo coprendo le crepe, yeah
Se un padre non ti dice che cosa è sbagliato
Come capisco quando ho più demoni affianco
Tu mi manchi come l'aria che sta nello spazio
È karma o gravità, ma tutto ritorna al destinatario

[Ritornello]
Forse dovrei cambiare 'sta città
A lei dovrei dire la verità
Se ripenso a quello che mi manca
Manchi solo tu nella mia stanza


Forse dovrei risentire papà
Non cambierò il mondo con un pezzo rap
Questa villa è vuota e io dentro
È colpa di troppe cose che non sai
Ci son troppe cose che non sai (Di me)
Ci son troppe cose che non sai (Ah, uoh)
Ci son troppe cose che non sai (Troppe cose che non sai)
La mia storia tu non la sai


La mia storia - Shiva 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ne sudite moju priču prije nego što ga čuje. Hej, Pow, ah. Da da!
Jednom davno usred dima i mreže
Mali štetnici s cipele s rupama u svojim nogama
Uskoro to nije učinjeno, sam se vratio kasno navečer
Odrasli su bili u zatvoru
Jedini primjeri koje vidite
U potrazi za novcem kao modele
Ponekad oni traže zlato u bocama
Što mislim da imam dvije sestre kod kuće
Zalogaja mržnje silazi kao pilule, ah
Sjećam se da sam živi ispod zemlje na 22
Kuća, barem jednom sa zajedničkom kupaonicom
Na rubu možete vidjeti zvijezde u večernjim satima
Nije dobro ako se slomiti kao kurble
Ali on je bio vani, susjed napravio mi je tjestenina
Spavala sam s bratom Luca na jednu osobu


Skuter s njim, on me prati u srednju školu
U tim mračnim uličicama samo hrabrost se može vidjeti
Košarku bez mreže
Sam bio uzimajući izgubljen poput Super Tele
Što se osjeća kao da je na platnu
te upoznao sam s ogradom na pločniku
Sada sam jači, ne znam gdje si, ja sam još uvijek žedan
Ostavio sam Milan u 2016
Dolazim iz ničega, tako da ne zahvaljujem ni zasluge
Recite da sranje opet, oni će početi da vjerujem u to
Dobri doktori nisu dovoljno za dušu

[Refren]
Možda bih trebala promijeniti ovaj grad
trebao sam joj reći istinu
Ako se sjetim što mi nedostaje
Samo ti nedostaje u mojoj sobi
Možda bih trebala žao tate
Neću mijenjati svijet sa rap pjesmom
Ova vila je prazna i ja sam unutra
To je greška previše stvari koje ne znam
Ima previše stvari koje ne znaju (O meni)
Ima previše stvari koje ne znaju (Ah, Oh)
Ima previše stvari koje ne znaju (previše stvari koje ne znam)
Ti ne znaš moju priču



[Redak 2]
Hej, ovo je priča o tome tko želi ući u povijest
Ti ljudi govore, ali ne znam moja
Vaš zlatni osmijeh kao moj svakoj pjesmi
Ono što pišem je uzeta od onih koji nemaju rješenje
Oni su ukrali bicikl koji mi je Marti posudio
Tada sam ukrao još jedan i to repainted
Možda shvatio sam da najjačih naredbi
Mama je imala operaciju, Bog je odgovorio na naše pitanje
Sa šesnaest sam mogao imati dijete
Bila je iz San Siro, tri eura na sat na Stefanina baru
ih pušili sam za stres kao da su pravni
Dao sam prostor za moje neprijatelje kao da su odani
Oni vas naučiti kako to učiniti brzo
Prije nego netko drugi ima
Pišem benzin jer želim da se spali tijekom vremena
Kao benzina onda riskirate sebe gori iznutra
Nitko ne misli o meni
Ovdje su nam oružje, ali oni skrivaju naše izbore od nas
Lagano razloga da nas savršen plijen
Prije rap sam imao kaos u ušima
Viseći platinis samo pokrivanje pukotine, da
Ako otac ne ti reći što nije u redu
Kako ja razumijem kad imam više demone kraj mene


Nedostaješ mi kao zrak koji se nalazi u prostoru
To je karma ili gravitacija, ali sve se vraća na primatelja

[Refren]
Možda bih trebala promijeniti ovaj grad
trebao sam joj reći istinu
Ako se sjetim što mi nedostaje
Samo ti nedostaje u mojoj sobi
Možda bih trebala žao tate
Neću mijenjati svijet sa rap pjesmom
Ova vila je prazna i ja sam unutra
To je greška previše stvari koje ne znam
Ima previše stvari koje ne znaju (O meni)
Ima previše stvari koje ne znaju (Ah, Oh)
Ima previše stvari koje ne znaju (previše stvari koje ne znam)
Ti ne znaš moju priču