MENU

Zjarr ne shpirt - Alban Skenderaj 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Ja ku jemi para njeri-tjetrit sonte un dhe ti
Dhe te lumtur dhe te ndrojtur njekohshisht si dy femij
Mua me takon te bej hapin e par
Por ti ke nje qendrim teper krenar


Zjarr ne shpirt - Alban Skenderaj 「Songtekst」

Ja ku jemi para njeri-tjetrit sonte un dhe ti
Dhe te lumtur dhe te ndrojtur njekohshisht si dy femij
Mua me takon te bej hapin e par
Por ti ke nje qendrim teper krenar
Dridhen duart si telat mbi kitar

Them se kjo esht dashuri
Thuam a me do ti
Sa te dua un ty
Pse nuk e pranon ti
Te lexohet ne sy
Thuam a e ndjen dhe ti kte zjarr ne shpirt qe digjet dalngadal
A me do ti sa te dua un ty?
Sa te dua un ty, jej je
Sa te dua un ty
Nuk te do ty njeri, jej je
Nuk te do ty njeri
Thuam a e ndjen dhe ti kte zjarr ne shpirt qe digjet dalngadal
A me do ti, do ti, do ti sa te dua un ty?
A me do ti, do ti, do ti sa te dua un ty?

Un e di qe ta kan thyer zemren me shum se nje her
Dhe ti e ke te veshtir ta hapesh veten me te tjer
Jo nuk do te bej premtime si ne altar


Por yjet edhe hena jan deshmitar
Nuk jam ndjer keshtu asnjeher me par

Them se kjo esht dashuri
Thuam a me do ti
Sa te dua un ty
Pse nuk e pranon ti
Te lexohet ne sy
Thuam a e ndjen dhe ti kte zjarr ne shpirt qe digjet dalngadal
A me do ti sa te dua un ty?
Sa te dua un ty, jej je
Sa te dua un ty
Nuk te do ty njeri, jej je
Nuk te do ty njeri
Thuam a ndjen dhe ti kte zjarr ne shpirt qe digjet dalngadal
A me do ti, do ti, do ti sa te dua un ty?
A me do ti, do ti, do ti sa te dua un ty?


Zjarr ne shpirt - Alban Skenderaj 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Hier vindt u en ik zijn in de voorkant van elkaar vanavond
En gelukkig en verlegen tegelijk als twee kinderen
Het is aan mij om de eerste stap te zetten
Maar je hebt een zeer trotse houding
Schud je handen als draden op een gitaar

Ik zeg dit is liefde


Thuam a me doen ti
Hoeveel ik van je houd
Waarom ga je niet accepteren
Te lezen in het oog
We zeggen voel je en je hebt een vuur in je ziel die brandt langzaam
Hou je van mij zo veel als ik van je hou?
Hoeveel ik van je hou, jej je
Hoeveel ik van je houd
Niemand houdt van je, ja je bent
Niemand houd van je
We zeggen voel je en je hebt een vuur in je ziel die brandt langzaam
Houdt u van me, doe je van me houdt, doe je van me houdt zo veel als ik van je hou?
Houdt u van me, doe je van me houdt, doe je van me houdt zo veel als ik van je hou?

Ik weet dat ze hebben mijn hart meer dan eens gebroken
En je het moeilijk vindt om je open te stellen voor anderen
Nee, ik zal geen beloftes, zoals bij het altaar te maken
Maar de sterren en de maan getuigen
Ik heb nog nooit gevoeld deze manier voor

Ik zeg dit is liefde
Thuam a me doen ti
Hoeveel ik van je houd
Waarom ga je niet accepteren
Te lezen in het oog


We zeggen voel je en je hebt een vuur in je ziel die brandt langzaam
Hou je van mij zo veel als ik van je hou?
Hoeveel ik van je hou, jej je
Hoeveel ik van je houd
Niemand houdt van je, ja je bent
Niemand houd van je
We zeggen voel je je en je hebt een brand in de ziel die brandt langzaam
Houdt u van me, doe je van me houdt, doe je van me houdt zo veel als ik van je hou?
Houdt u van me, doe je van me houdt, doe je van me houdt zo veel als ik van je hou?