Zjarr ne shpirt - Alban Skenderaj 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Ja ku jemi para njeri-tjetrit sonte un dhe ti
Dhe te lumtur dhe te ndrojtur njekohshisht si dy femij
Mua me takon te bej hapin e par
Por ti ke nje qendrim teper krenar

Zjarr ne shpirt - Alban Skenderaj 「كلمات الاغنية」

Ja ku jemi para njeri-tjetrit sonte un dhe ti
Dhe te lumtur dhe te ndrojtur njekohshisht si dy femij
Mua me takon te bej hapin e par
Por ti ke nje qendrim teper krenar
Dridhen duart si telat mbi kitar

Them se kjo esht dashuri
Thuam a me do ti
Sa te dua un ty
Pse nuk e pranon ti
Te lexohet ne sy
Thuam a e ndjen dhe ti kte zjarr ne shpirt qe digjet dalngadal
A me do ti sa te dua un ty?
Sa te dua un ty, jej je
Sa te dua un ty
Nuk te do ty njeri, jej je
Nuk te do ty njeri
Thuam a e ndjen dhe ti kte zjarr ne shpirt qe digjet dalngadal
A me do ti, do ti, do ti sa te dua un ty?
A me do ti, do ti, do ti sa te dua un ty?

Un e di qe ta kan thyer zemren me shum se nje her
Dhe ti e ke te veshtir ta hapesh veten me te tjer
Jo nuk do te bej premtime si ne altar

Por yjet edhe hena jan deshmitar
Nuk jam ndjer keshtu asnjeher me par

Them se kjo esht dashuri
Thuam a me do ti
Sa te dua un ty
Pse nuk e pranon ti
Te lexohet ne sy
Thuam a e ndjen dhe ti kte zjarr ne shpirt qe digjet dalngadal
A me do ti sa te dua un ty?
Sa te dua un ty, jej je
Sa te dua un ty
Nuk te do ty njeri, jej je
Nuk te do ty njeri
Thuam a ndjen dhe ti kte zjarr ne shpirt qe digjet dalngadal
A me do ti, do ti, do ti sa te dua un ty?
A me do ti, do ti, do ti sa te dua un ty?

Zjarr ne shpirt - Alban Skenderaj 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

هنا أنا وأنت أمام كل هذه الليلة الأخرى
وسعيدة وخجولة في نفس الوقت الذي طفلين
والأمر متروك لي لاتخاذ الخطوة الأولى
ولكن لديك موقف فخور جدا
يهز يديك مثل الأسلاك على الغيتار

أقول هذا هو الحب

Thuam ولي أن تفعل منظمة الشفافية الدولية
كم أحبك
لماذا لا تقبلون ذلك
يجب أن تقرأ في العين
ونحن نقول لا تشعر به وأنت لديك النار في روحك التي تحرق ببطء
هل تحبني بقدر ما أحبك؟
كم أنا أحبك، JEJ جي
كم أحبك
لا أحد يحبك، نعم كنت
لا أحد يحبك
ونحن نقول لا تشعر به وأنت لديك النار في روحك التي تحرق ببطء
هل تحبني، لا تحبني، لا تحبني بقدر ما أحبك؟
هل تحبني، لا تحبني، لا تحبني بقدر ما أحبك؟

وأنا أعلم أنها قد كسرت قلبي أكثر من مرة
وتجد صعوبة في فتح نفسك للآخرين
لا أنا لن تقديم وعود مثل على مذبح
ولكن النجوم والقمر هي الشهود
لم يسبق لي أن شعرت بهذه الطريقة قبل

أقول هذا هو الحب
Thuam ولي أن تفعل منظمة الشفافية الدولية
كم أحبك
لماذا لا تقبلون ذلك
يجب أن تقرأ في العين

ونحن نقول لا تشعر به وأنت لديك النار في روحك التي تحرق ببطء
هل تحبني بقدر ما أحبك؟
كم أنا أحبك، JEJ جي
كم أحبك
لا أحد يحبك، نعم كنت
لا أحد يحبك
نقول هو شعورك وأنت لديك النار في النفوس التي تحرق ببطء
هل تحبني، لا تحبني، لا تحبني بقدر ما أحبك؟
هل تحبني، لا تحبني، لا تحبني بقدر ما أحبك؟