MENU

Zjarr ne shpirt - Alban Skenderaj 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Ja ku jemi para njeri-tjetrit sonte un dhe ti
Dhe te lumtur dhe te ndrojtur njekohshisht si dy femij
Mua me takon te bej hapin e par
Por ti ke nje qendrim teper krenar


Zjarr ne shpirt - Alban Skenderaj 「متن ترانه」

Ja ku jemi para njeri-tjetrit sonte un dhe ti
Dhe te lumtur dhe te ndrojtur njekohshisht si dy femij
Mua me takon te bej hapin e par
Por ti ke nje qendrim teper krenar
Dridhen duart si telat mbi kitar

Them se kjo esht dashuri
Thuam a me do ti
Sa te dua un ty
Pse nuk e pranon ti
Te lexohet ne sy
Thuam a e ndjen dhe ti kte zjarr ne shpirt qe digjet dalngadal
A me do ti sa te dua un ty?
Sa te dua un ty, jej je
Sa te dua un ty
Nuk te do ty njeri, jej je
Nuk te do ty njeri
Thuam a e ndjen dhe ti kte zjarr ne shpirt qe digjet dalngadal
A me do ti, do ti, do ti sa te dua un ty?
A me do ti, do ti, do ti sa te dua un ty?

Un e di qe ta kan thyer zemren me shum se nje her
Dhe ti e ke te veshtir ta hapesh veten me te tjer
Jo nuk do te bej premtime si ne altar


Por yjet edhe hena jan deshmitar
Nuk jam ndjer keshtu asnjeher me par

Them se kjo esht dashuri
Thuam a me do ti
Sa te dua un ty
Pse nuk e pranon ti
Te lexohet ne sy
Thuam a e ndjen dhe ti kte zjarr ne shpirt qe digjet dalngadal
A me do ti sa te dua un ty?
Sa te dua un ty, jej je
Sa te dua un ty
Nuk te do ty njeri, jej je
Nuk te do ty njeri
Thuam a ndjen dhe ti kte zjarr ne shpirt qe digjet dalngadal
A me do ti, do ti, do ti sa te dua un ty?
A me do ti, do ti, do ti sa te dua un ty?


Zjarr ne shpirt - Alban Skenderaj 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


در اینجا من و شما در مقابل هر یک از امشب دیگر
و شاد و خجالتی در همان زمان به عنوان دو فرزند
آن است تا به من را به مرحله اول
اما شما باید یک نگرش بسیار افتخار
لرزش دست خود را مانند سیم بر روی یک گیتار

من می گویم این عشق است


Thuam به یک من انجام TI
چقدر من تو را دوست دارم
چرا شما آن را قبول
برای اینکه در چشم به عنوان خوانده شده
ما می گوییم آن را به شما احساس و شما باید یک آتش سوزی در روح خود را که می سوزد به آرامی
آیا شما دوست من به همان اندازه که من شما را دوست دارم؟
چقدر دوست دارم شما، jej JE
چقدر من تو را دوست دارم
هیچ کس شما را دوست دارد، بله شما می
هیچکس عاشق شما نیست
ما می گوییم آن را به شما احساس و شما باید یک آتش سوزی در روح خود را که می سوزد به آرامی
آیا شما دوست من، مرا دوست، مرا دوست به همان اندازه که من شما را دوست دارم؟
آیا شما دوست من، مرا دوست، مرا دوست به همان اندازه که من شما را دوست دارم؟

من می دانم که قلب من شکسته اند بیش از یک بار
و شما آن را دشوار به خودتان باز کردن به دیگران
نه من وعده مانند در محراب را
اما ستاره و ماه شاهد هستید
من این راه را احساس کرده اند پیش از این هرگز

من می گویم این عشق است
Thuam به یک من انجام TI
چقدر من تو را دوست دارم
چرا شما آن را قبول
برای اینکه در چشم به عنوان خوانده شده


ما می گوییم آن را به شما احساس و شما باید یک آتش سوزی در روح خود را که می سوزد به آرامی
آیا شما دوست من به همان اندازه که من شما را دوست دارم؟
چقدر دوست دارم شما، jej JE
چقدر من تو را دوست دارم
هیچ کس شما را دوست دارد، بله شما می
هیچکس عاشق شما نیست
ما می گوییم شما احساس می کنید و شما باید یک آتش سوزی در روح است که سوختگی به آرامی
آیا شما دوست من، مرا دوست، مرا دوست به همان اندازه که من شما را دوست دارم؟
آیا شما دوست من، مرا دوست، مرا دوست به همان اندازه که من شما را دوست دارم؟